安装和管理 VMware vSphere Update Manager提供有关安装、配置和使用 VMware® vSphere Update Manager 以扫描和修复 vSphere 环境中的对象的信息。本文还介绍了更新 vSphere 清单对象并使其符合附加的基准和基准组时可执行的任务。

要进行扫描和修复，可将 Update Manager 与以下 ESXi 版本配合使用：

  • 要执行 VMware Tools和虚拟机硬件升级操作，可将 Update Manager 与 6.0、ESXi 6.5 和 ESXi 6.7 配合使用。
  • 要执行 ESXi 主机修补操作，可将 Update Manager 与 ESXi 6.0、ESXi 6.5 和 ESXi 6.7 配合使用。
  • 要执行 ESXi 主机升级操作，可将 Update Manager 与 ESXi 6.0、ESXi 6.5 及其相应的 Update 版本配合使用。

目标读者

此信息专为要安装、升级、迁移或使用 Update Manager 的用户提供。本信息的目标读者为熟悉虚拟机技术和数据中心操作且具有丰富经验的 Windows 或 Linux 系统管理员。

vSphere Client 和 vSphere Web Client

本指南中的说明反映 vSphere Client（基于 HTML5 的 GUI）。您也可以使用这些说明通过 vSphere Web Client（基于 Flex 的 GUI）执行任务。

vSphere Client 和 vSphere Web Client 之间工作流明显不同的任务具有重复过程，其根据相应客户端界面提供步骤。与 vSphere Web Client 有关的过程在标题中包含 vSphere Web Client。

注： 在 vSphere 6.7 Update 1 中，几乎所有 vSphere Web Client 功能在 vSphere Client 中得以实现。有关其他不受支持的功能的最新列表，请参见 《vSphere Client 功能更新说明》。

Adobe Flash Player 寿命终止

Adobe Flash Player 于 2020 年 12 月 31 日终止提供 (EOL)。弃用 Flash Player 会影响 Windows 上的 Update Manager 安装，在 Windows 上只能在 vSphere 早期版本中使用基于 Flash 的 vSphere Web Client。

但是，从 vSphere 6.7 Update 3m 开始，您可以将 vSphere Client 与 Windows 上运行的 Update Manager 一起使用。安装过程、系统要求及所有必备条件保持不变。

有关弃用 Adobe Flash Player 以及对不同 VMware 产品的影响的详细信息，请参见 VMware 知识库文章 https://kb.vmware.com/s/article/78589。