适用于 Windows 操作系统的 vSphere Update Manager 6.7 Update 3l | 2020 年 11 月 19 日 | 内部版本 17123432

vCenter Server 6.7 Update 3l | 2020 年 11 月 19 日 |内部版本 17138064

vCenter Server Appliance 6.7 Update 3l 中的 vSphere Update Manager 服务 | 2020 年 11 月 19 日 | 内部版本 17123432

请查看发行说明以了解新增内容及更新

发行说明内容

本发行说明包含以下主题:

Update Manager 发行说明提供了有关 VMware vSphere Update Manager(VMware vCenter Server 的一个可选模块)的信息。有关 VMware vSphere Update Manager 的详细信息,请参见《安装和管理 VMware vSphere Update Manager》文档。

新增功能

本版本更新了 Update Manager 6.7 Update 3 中嵌入的某些开源组件,其中包括:

  • 借助 vCenter Server Appliance 6.7 Update 3l,您还可以使用 vSphere Client 运行 ESXi 主机的并行修复。您可以选择一个基准并将其应用于 ESXi 主机集群。但是,只能对处于维护模式的主机使用 vSphere Client 来运行并行修复。
  • Eclipse Jetty 已升级到版本 jetty-9.4.31.v20200723。
  • Oracle (Sun) JRE 软件包已更新到版本 1.8.0_261。
  • Expat XML 分析程序已更新到版本 2.2.9。 

有关国际化、兼容性、安装和升级、开源组件和产品支持注意事项的说明,请参见 VMware vSphere Update Manager 6.7 Update 1 发行说明

vSphere Client 与 vSphere Web Client 之间的 Update Manager 功能差异

注意:只有在 vCenter Server Appliance 中运行的 Update Manager 才支持在 vSphere Client(基于 HTML5 的 GUI)中使用 Update Manager 功能。

支持的 vSphere Update Manager 功能

6.7.0 vSphere

Web Client

6.7.0

vSphere Client

6.7 Update 3l
Update Manager 主页 -> 合规性统计信息
Update Manager 主页 > 监控 > 事件和通知 部分(手动筛选 Update Manager 事件)
复制基准和基准组
按基准筛选更新
从 URL 导入修补程序
一步上载修补程序
从 URL 导入 ESXi 映像
一步上载 ESXi 映像
显示 ESXi 映像: Update Manager > ESXi 映像
Update Manager 主页 > 设置 > 修复设置 部分1
启用 Quick Boot 选项
显示 Quick Boot 选项: 修复 对话框 > 主机修复设置
编辑主机修复设置,以便仅为当前主机修复任务启用 Quick Boot 选项
在主机上显示已安装的修补程序
显示主机升级扫描消息 
自动预检查修复
一步修复
从“附加基准”对话框调用“创建基准”流程
已调度修复 部分(重复周期选项较少) 
更改修复设置 部分2
仅为当前主机修复任务选择设置
vCenter Server 对象 > 更新 > 附加基准根据多个基准或基准组同时修复多个主机/集群
根据基准或基准组的选定修补程序修复主机/集群
vCenter Server 对象 > 更新 >虚拟机合规性
一次单击即可在重新引导时升级 VMware Tools
一次单击即可修复虚拟机
虚拟机基准 3
vCenter Server 对象 > 更新 > 调度扫描 部分(重复周期选项较少) 
vCenter Server 对象 > 监控 > 任务和事件 > 编辑调度扫描
vCenter Server 对象 >上下文菜单操作 部分(菜单操作较少)
导出网格内容(例如,导出基准内容) 部分(无自定义项选择)
修复 vSAN 集群固件
仅更改当前主机修复任务的 vSAN 运行状况检查
显示用于断开可移除设备连接的选项: 设置 主机 和 修复 对话框

1 以下主机/集群修复设置在 Update Manager 常规设置中不可用:

  • 禁用 Distributed Power Management (DPM)
  • 禁用 High Availability 准入控制 (HAC)
  • 禁用 Fault Tolerance (FT)

2 修复期间,Update Manager 会处理主机/集群设置,如下所示:

  • 默认情况下,禁用“启用并行修复”。
  • 默认情况下,“禁用 Distributed Power Management (DPM)”、“禁用 High Availability 准入控制 (HAC)”和“禁用 Fault Tolerance (FT)”功能处于启用状态,但这些选项不在用户界面中显示,您也无法使用 vSphere Client 启用 DPM、HAC 或 Fault Tolerance 功能。

3 虚拟机基准不再使用。您可以直接更新虚拟机的虚拟机硬件版本和 VM Tools 版本。

支持升级 VMware Tools 和虚拟硬件的操作系统

支持升级 VMware Tools 和虚拟硬件的操作系统列表如下:

  • Windows Server 2019 RS5
  • Windows Server 2016 Datacenter Edition(64 位)
  • Windows Server 10 Enterprise Edition(32 位)
  • Windows 8.1 Update 3 Enterprise Edition(32 位)
  • Windows Server 2012 R2 Update 3 Datacenter Edition(64 位)
  • Windows Server 2012 Datacenter Edition(64 位)
  • Windows 7 SP1 Enterprise Edition(64 位)
  • Windows Server 2008 R2 SP1 Datacenter Edition(64 位)
  • Windows 10 LTSC 2018 RS5
  • Windows 10 RTM
  • Windows 8.1 Update 1 [Professional/Enterprise](32 位)
  • Windows 8.1 Update 1 [Professional/Enterprise](64 位)
  • Windows 8.1 [Professional/Enterprise](32 位)
  • Windows 8.1 [Professional/Enterprise](64 位)
  • Windows 8 [Professional/Enterprise](32 位)
  • Windows 8 [Professional/Enterprise](64 位)
  • Windows Server 2012 R2 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2012 R2 Update 1 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2012 [Standard/Datacenter](64 位)
  • Windows 7 Enterprise SP1
  • Windows 7 [Professional/Enterprise](32 位)
  • Windows 7 [Professional/Enterprise](64 位)
  • Windows 7 [Professional/Enterprise] SP1(32 位)
  • Windows 7 [Professional/Enterprise] SP1(64 位)
  • Windows Server 2008R2 SP1Datacenter Edition
  • Windows Server 2008 [Standard/Enterprise/Datacenter](32 位)
  • Windows Server 2008 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2008 SP2 [Standard/Enterprise/Datacenter](32 位)
  • Windows Server 2008 SP2 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2008 R2 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2008 R2 SP1 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows XP Professional SP3(32 位)
  • Windows XP Professional SP2(64 位)
  • Windows Server 2003 R2 [Standard/Enterprise/Datacenter] SP2(32 位)
  • Windows Server 2003 R2 [Standard/Enterprise/Datacenter] SP2(64 位)
  • Windows Vista [Business/Enterprise] SP2(32 位)
  • Windows Vista [Business/Enterprise] SP2(64 位)
  • Windows Server 2003 [Standard/Enterprise/Datacenter] SP2(32 位)
  • Windows Server 2003 [Standard/Enterprise/Datacenter] SP2(64 位)
  • Windows 2000 [Professional/Server/Advanced Server/Datacenter Server](32 位)
  • Windows 2000 [Professional/Server/Advanced Server/Datacenter Server](64 位)
  • Red Hat Enterprise Linux 8.0
  • Red Hat Enterprise Linux 8(64 位)
  • Red Hat Enterprise Linux 7.6
  • Red Hat Enterprise Linux 7.3
  • Red Hat Enterprise Linux 7.2
  • Red Hat Enterprise Linux 7.0
  • Red Hat Enterprise Linux 6.8
  • Red Hat Enterprise Linux 6.5
  • Red Hat Enterprise Linux 6.1
  • Red Hat Enterprise Linux 5.10
  • Red Hat Enterprise Linux 5.9
  • Red Hat Enterprise Linux 5
  • Red Hat Enterprise Linux 4
  • Red Hat Enterprise Linux 3
  • Red Hat Enterprise Linux 2
  • CentOS 8(64 位)
  • CentOS 7.6
  • CentOS 7.5
  • CentOS 6.10
  • CentOS 6.9
  • CentOS 6.5
  • CentOS 6
  • CentOS 5.10
  • CentOS 5
  • CentOS 4
  • Debian 9.5
  • Debian 8.1
  • Debian 8
  • Debian 6
  • Debian 5
  • Debian 4
  • Ubuntu LTS 18.04.2
  • Ubuntu 非 LTS 18.10
  • Ubuntu 非 LTS 15.04
  • Ubuntu LTS 18.04.1
  • Ubuntu LTS 18.04
  • Ubuntu 17.x
  • Ubuntu LTS 16.04.5
  • Ubuntu LTS 16.04.4
  • Ubuntu 18.04 Desktop
  • Ubuntu 16.04 Desktop
  • Ubuntu 16.04
  • Ubuntu 14.04
  • Ubuntu 13.10
  • Ubuntu 11.x
  • Ubuntu 10.x
  • Ubuntu 9.x
  • Ubuntu 8.x
  • Ubuntu 7.x
  • SUSE Linux Enterprise Server 15 SP0
  • SUSE Linux Enterprise Server 15(64 位)
  • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4
  • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2
  • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1
  • SUSE Linux Enterprise Server 12
  • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4
  • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3
  • SUSE Linux Enterprise Server 9
  • SUSE Linux Enterprise Server 8
  • Oracle Enterprise Linux 8(64 位)
  • Oracle Enterprise Linux 7.6
  • Oracle Enterprise Linux 7.5
  • Oracle Enterprise Linux 7.0
  • Oracle Enterprise Linux 6.10
  • Oracle Enterprise Linux 6.7
  • Oracle Enterprise Linux 6.5
  • Oracle Enterprise Linux 6
  • Oracle Enterprise Linux 5.1
  • Oracle Enterprise Linux 5
  • Oracle Enterprise Linux 4
  • Oracle Enterprise Linux UEK3 Update 5
  • Asianux 4
  • Asianux 3
  • Asianux Server 8(64 位)
  • Linux 4.x Kernel
  • Linux 4.x Kernel(64 位)

将使用如 Yum 或 Apt 等特定于分发的软件包管理工具来管理使用 Open VM Tools 或操作系统特定软件包的 Linux 客户机操作系统。Update Manager 不支持升级此类 Linux 虚拟机的 VM Tools 或虚拟硬件版本。

已知问题

已知问题分为如下类别。

安装、升级和迁移
  • 在修复过程中,使用 vSphere Update Manager 升级 ESXi 失败

    在 ESXi 主机升级修复期间,vSphere Update Manager 先运行扫描,再执行实际升级。在扫描过程中,updatemgr 服务会检查并报告 vSphere Update Manager 存储库中所有映像与给定主机的兼容性。扫描操作会分配和取消分配所扫描映像大小的 RAM 磁盘。在极少数情况下,如果映像兼容,则扫描结束时不会释放该 RAM 磁盘。此大小可能不足,无法执行修复操作。因此,主机升级修复失败,并在 vmkernel 日志中显示 ramdisk (upgradescratch) is full 错误。

    解决办法:从 vSphere Update Manager 存储库中移除兼容的映像,然后重试主机升级修复。 

早期版本中的已知问题

查看以前的已知问题列表,请单击此处

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon