适用于 Windows 操作系统的 vSphere Update Manager 6.7 Update 3m | 2021 年 3 月 18 日 | 内部版本 17712762

vCenter Server 6.7 Update 3m | 2021 年 3 月 18 日 | 内部版本 17713310

vCenter Server Appliance 6.7 Update 3m 中的 vSphere Update Manager 服务 | 2021 年 3 月 18 日 | 内部版本 17712762

请查看发行说明以了解新增内容及更新

发行说明内容

本发行说明包含以下主题:

Update Manager 发行说明提供了有关 VMware vSphere Update Manager(VMware vCenter Server 的一个可选模块)的信息。有关 VMware vSphere Update Manager 的详细信息,请参见《安装和管理 VMware vSphere Update Manager》文档。

新增功能

  • 适用于 Windows 系统的 vCenter Server 中 vSphere Client 对 vSphere Update Manager 的支持:从 vSphere Update Manager 6.7 Update 3m 开始,可以通过适用于 Windows 系统的 vCenter Server 中的 vSphere Client 使用 vSphere Update Manager。

本版本更新了 Update Manager 6.7 Update 3 中嵌入的某些开源组件,其中包括:

  • Eclipse Jetty 已更新到版本 jetty-9.4.31.v20200723。
  • Oracle (Sun) JRE 软件包已更新到版本 1.8.0_281。
  • Expat XML 分析程序已更新到版本 2.2.9。 
  • OpenSSL 软件包已更新到版本 openssl-1.0.2x。

有关国际化、兼容性、安装和升级、开源组件和产品支持注意事项的说明,请参见 VMware vSphere Update Manager 6.7 Update 1 发行说明

vSphere Client 与 vSphere Web Client 之间的 Update Manager 功能差异

支持的 vSphere Update Manager 功能

6.7.0 vSphere

Web Client

6.7.0

vSphere Client

6.7 Update 3m

vSphere Client

新增问题:适用于 Windows 系统的 vCenter Server 中 vSphere Client 对 vSphere Update Manager 的支持:
在维护模式下并行修复 ESXi 主机
Update Manager 主页 -> 合规性统计信息
Update Manager 主页 > 监控 > 事件和通知 部分(手动筛选 Update Manager 事件)
复制基准和基准组
按基准筛选更新
从 URL 导入修补程序
一步上载修补程序
从 URL 导入 ESXi 映像
一步上载 ESXi 映像
显示 ESXi 映像: Update Manager > ESXi 映像
Update Manager 主页 > 设置 > 修复设置 部分1
仅为当前主机修复任务选择设置 部分
(对话框中的选项较少)
启用 Quick Boot 选项
仅更改当前主机修复任务的 vSAN 运行状况检查
显示用于断开可移除设备连接的选项: 设置 主机 和 修复 对话框
显示 Quick Boot 选项: 修复 对话框 > 主机修复设置
编辑主机修复设置,以便仅为当前主机修复任务启用 Quick Boot 选项
在主机上显示已安装的修补程序
显示主机升级扫描消息 
自动预检查修复
一步修复
从“附加基准”对话框调用“创建基准”流程
已调度修复 部分(重复周期选项较少) 
vCenter Server 对象 > 更新 > 附加基准根据多个基准或基准组同时修复多个主机/集群
根据基准或基准组的选定修补程序修复主机/集群
vCenter Server 对象 > 更新 >虚拟机合规性
一次单击即可在重新引导时升级 VMware Tools
一次单击即可修复虚拟机
虚拟机基准 3
vCenter Server 对象 > 更新 > 调度扫描 部分(重复周期选项较少) 
vCenter Server 对象 > 监控 > 任务和事件 > 编辑调度扫描
vCenter Server 对象 >上下文菜单操作 部分(菜单操作较少)
导出网格内容(例如,导出基准内容) 部分(无自定义项选择)
修复 vSAN 集群固件

1 以下主机/集群修复设置在 Update Manager 常规设置中不可用:

  • 禁用 Distributed Power Management (DPM)
  • 禁用 High Availability 准入控制 (HAC)
  • 禁用 Fault Tolerance (FT)

2 修复期间,Update Manager 会处理主机/集群设置,如下所示:

  • 默认情况下,将启用“禁用 Distributed Power Management (DPM)”、“禁用 High Availability 准入控制 (HAC)”以及“禁用 Fault Tolerance (FT)”,但这些选项不会显示在用户界面中。您无法使用 vSphere Client 启用 DPM、HAC 或 Fault Tolerance。 
  • 您无法使用“修复设置”对话框更改以下选项:虚拟机电源状态、出现故障时重试进入维护模式、PXE 引导的主机、虚拟机迁移以及断开可移动介质设备的连接。

3 虚拟机基准不再使用。您可以直接更新虚拟机的虚拟机硬件版本和 VM Tools 版本。

下载和安装

可通过转到 VMware Patch 下载中心并从选择产品下拉菜单中选择 VC 来下载此修补程序。

  1. VMware-vCenter-Server-Appliance-6.7.0.47000-17713310-patch-FP.iso 文件附加到 vCenter Server Appliance CD 或 DVD 驱动器。
  2. 以具有超级管理特权(例如 root)的用户身份登录到设备 shell,并运行以下命令:
    • 转储 ISO:
      software-packages stage --iso
    • 查看已转储的内容:
      software-packages list --staged
    • 安装已转储的 RPM:
      software-packages install --staged

有关使用 vCenter Server Appliance shell 的详细信息,请参见 VMware 知识库文章 2100508

有关修补 vCenter Server Appliance 的详细信息,请参见修补 vCenter Server Appliance

支持升级 VMware Tools 和虚拟硬件的操作系统

支持升级 VMware Tools 和虚拟硬件的操作系统列表如下:

  • Windows Server 2019 RS5
  • Windows Server 2016 Datacenter Edition(64 位)
  • Windows Server 10 Enterprise Edition(32 位)
  • Windows 8.1 Update 3 Enterprise Edition(32 位)
  • Windows Server 2012 R2 Update 3 Datacenter Edition(64 位)
  • Windows Server 2012 Datacenter Edition(64 位)
  • Windows 7 SP1 Enterprise Edition(64 位)
  • Windows Server 2008 R2 SP1 Datacenter Edition(64 位)
  • Windows 10 LTSC 2018 RS5
  • Windows 10 RTM
  • Windows 8.1 Update 1 [Professional/Enterprise](32 位)
  • Windows 8.1 Update 1 [Professional/Enterprise](64 位)
  • Windows 8.1 [Professional/Enterprise](32 位)
  • Windows 8.1 [Professional/Enterprise](64 位)
  • Windows 8 [Professional/Enterprise](32 位)
  • Windows 8 [Professional/Enterprise](64 位)
  • Windows Server 2012 R2 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2012 R2 Update 1 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2012 [Standard/Datacenter](64 位)
  • Windows 7 Enterprise SP1
  • Windows 7 [Professional/Enterprise](32 位)
  • Windows 7 [Professional/Enterprise](64 位)
  • Windows 7 [Professional/Enterprise] SP1(32 位)
  • Windows 7 [Professional/Enterprise] SP1(64 位)
  • Windows Server 2008R2 SP1Datacenter Edition
  • Windows Server 2008 [Standard/Enterprise/Datacenter](32 位)
  • Windows Server 2008 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2008 SP2 [Standard/Enterprise/Datacenter](32 位)
  • Windows Server 2008 SP2 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2008 R2 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows Server 2008 R2 SP1 [Standard/Enterprise/Datacenter](64 位)
  • Windows XP Professional SP3(32 位)
  • Windows XP Professional SP2(64 位)
  • Windows Server 2003 R2 [Standard/Enterprise/Datacenter] SP2(32 位)
  • Windows Server 2003 R2 [Standard/Enterprise/Datacenter] SP2(64 位)
  • Windows Vista [Business/Enterprise] SP2(32 位)
  • Windows Vista [Business/Enterprise] SP2(64 位)
  • Windows Server 2003 [Standard/Enterprise/Datacenter] SP2(32 位)
  • Windows Server 2003 [Standard/Enterprise/Datacenter] SP2(64 位)
  • Windows 2000 [Professional/Server/Advanced Server/Datacenter Server](32 位)
  • Windows 2000 [Professional/Server/Advanced Server/Datacenter Server](64 位)
  • Red Hat Enterprise Linux 8.3
  • Red Hat Enterprise Linux 8.0
  • Red Hat Enterprise Linux 8(64 位)
  • Red Hat Enterprise Linux 7.6
  • Red Hat Enterprise Linux 7.3
  • Red Hat Enterprise Linux 7.2
  • Red Hat Enterprise Linux 7.0
  • Red Hat Enterprise Linux 6.8
  • Red Hat Enterprise Linux 6.5
  • Red Hat Enterprise Linux 6.1
  • Red Hat Enterprise Linux 5.10
  • Red Hat Enterprise Linux 5.9
  • Red Hat Enterprise Linux 5
  • Red Hat Enterprise Linux 4
  • Red Hat Enterprise Linux 3
  • Red Hat Enterprise Linux 2
  • Cent OS 8.3
  • CentOS 8(64 位)
  • CentOS 7.9
  • CentOS 7.6
  • CentOS 7.5
  • CentOS 6.10
  • CentOS 6.9
  • CentOS 6.5
  • CentOS 6
  • CentOS 5.10
  • CentOS 5
  • CentOS 4
  • Debian 9.5
  • Debian 8.1
  • Debian 8
  • Debian 6
  • Debian 5
  • Debian 4
  • Ubuntu LTS 18.04.2
  • Ubuntu 非 LTS 18.10
  • Ubuntu 非 LTS 15.04
  • Ubuntu LTS 18.04.1
  • Ubuntu LTS 18.04
  • Ubuntu 17.x
  • Ubuntu LTS 16.04.5
  • Ubuntu LTS 16.04.4
  • Ubuntu 18.04 Desktop
  • Ubuntu 16.04 Desktop
  • Ubuntu 20.10
  • Ubuntu 16.04
  • Ubuntu 14.04
  • Ubuntu 13.10
  • Ubuntu 11.x
  • Ubuntu 10.x
  • Ubuntu 9.x
  • Ubuntu 8.x
  • Ubuntu 7.x
  • SUSE Linux Enterprise Server 15 SP0
  • SUSE Linux Enterprise Server 15(64 位)
  • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP4
  • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2
  • SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1
  • SUSE Linux Enterprise Server 12
  • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4
  • SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3
  • SUSE Linux Enterprise Server 9
  • SUSE Linux Enterprise Server 8
  • Oracle Enterprise Linux 8.3
  • Oracle Enterprise Linux 8(64 位)
  • Oracle Enterprise Linux 7.6
  • Oracle Enterprise Linux 7.5
  • Oracle Enterprise Linux 7.0
  • Oracle Enterprise Linux 6.10
  • Oracle Enterprise Linux 6.7
  • Oracle Enterprise Linux 6.5
  • Oracle Enterprise Linux 6
  • Oracle Enterprise Linux 5.1
  • Oracle Enterprise Linux 5
  • Oracle Enterprise Linux 4
  • Oracle Enterprise Linux UEK3 Update 5
  • Asianux 4
  • Asianux 3
  • Asianux Server 8(64 位)
  • Linux 4.x Kernel
  • Linux 4.x Kernel(64 位)

将使用如 Yum 或 Apt 等特定于分发的软件包管理工具来管理使用 Open VM Tools 或操作系统特定软件包的 Linux 客户机操作系统。Update Manager 不支持升级此类 Linux 虚拟机的 VM Tools 或虚拟硬件版本。

已解决的问题

已解决的问题分为以下几组。

使用 Update Manager
  • 端口 9087 上的 vCenter Update Manager Web 服务器发出的响应可能不包含 HTTP 严格传输安全 (HSTS) 响应标头

    端口 9087 上的 vCenter Update Manager Web 服务器发出的响应可能缺少 HSTS 响应标头,并且允许未经加密的连接。

    本版本已解决该问题。

  • 您无法在“修复”对话框中按照“处于维护模式”列筛选 ESXi 主机

    在 vSphere Client 或 vSphere Web Client 中,如果尝试在修复对话框的更新 > 主机更新下按照处于维护模式列筛选 ESXi 主机,在您输入值时,所有主机均会消失。此筛选器使用 truefalse 值。

    本版本已解决该问题。

在 vSphere Client 中使用 Update Manager
  • 在 vSphere Client 中,看不到兼容性问题的详细信息

    在 ESXi 主机升级过程中,如果使用的基准或基准组出现兼容性问题(例如 VIB 依赖关系),您在 vSphere Client 中会看到“不兼容”状态的警示,但不会看到缺少或冲突的特定 VIB 的详细信息。例如,特定 VIB 缺失或发生冲突。在 vSphere Web Client 中,您会看到详细信息,例如 VIB 名称以及“不兼容”状态的处理建议。

    本版本已解决该问题。

已知问题

已知问题分为如下类别。

安装、升级和迁移
  • 从适用于 Windows 系统的 vCenter Server 卸载 vSphere Update Manager 后,您会在 vSphere Client 中看到“出现意外错误 (An unexpected error has occurred)”

    从适用于 Windows 系统的 vCenter Server 中卸载 vSphere Update Manager 后,vSphere Client 缓存不会自动清除。因此,您可以继续查看 Update Manager 主视图,但屏幕显示以下消息:出现意外错误 (An unexpected error has occurred)摘要更新选项卡中显示了相同的错误。如果使用清单对象的上下文菜单导航到 Update Manager > 预检查修复,则会看到错误消息修复预检查失败。有关更多详细信息,请参见“近期任务”面板 (Remediation pre-check failed. More details can be found in the "Recent Tasks" panel)

    按照 VMware 知识库文章 2109881 中所述重新启动 vsphere-ui 服务。或者,您也可以在客户端插件页面的管理 > 解决方案下禁用 VMware vSphere Update Manager Client 插件。

早期版本中的已知问题

查看以前的已知问题列表,请单击此处

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon