《管理主机和集群生命周期》提供了有关配置和使用 VMware® vSphere Lifecycle Manager 来管理环境中的 ESXi 主机和集群的信息。
《管理主机和集群生命周期》提供了有关配置 vSphere Lifecycle Manager、使用 vSphere Lifecycle Manager 库以及使用基准和映像安装、更新或升级 ESXi 主机上所运行软件和固件的说明。
《管理主机和集群生命周期》还提供了有关在单个主机或集群上使用 vSphere Lifecycle Manager 建议的映像和执行硬件兼容性检查的详细准则。此外，还介绍了如何配置和使用 Update Manager Download Service (UMDS)，以便在无法访问 Internet 的部署中下载软件更新。
VMware 非常重视包容性。为了在客户、合作伙伴和内部社区中促进这一原则，我们采用包容性语言创建内容。
目标读者
本信息的目标读者为熟悉数据中心操作和虚拟机技术且具有丰富经验的系统管理员。
客户端界面
本指南中的说明反映了基于 HTML5 的 vSphere Client。
