升级虚拟机

通过 vSphere Lifecycle Manager，可以升级虚拟机的 VMware Tools 版本和硬件版本。如果多个虚拟机位于一个容器对象（如文件夹或 vApp）中，也可以同时对其进行升级。此外，还可以同时升级在一个主机、集群或数据中心中运行的所有虚拟机。

vSphere Lifecycle Manager 支持升级已打开电源、已挂起和已关闭电源的虚拟机。

在 VMware Tools 升级期间，必须打开虚拟机电源。如果虚拟机在修复之前处于“已关闭电源”或“已挂起”状况，则 vSphere Lifecycle Manager 会打开虚拟机电源。升级完成后，vSphere Lifecycle Manager 会重新启动虚拟机，并还原虚拟机的原始电源状况。

在虚拟硬件升级期间，必须关闭虚拟机电源。如果虚拟机已打开电源，vSphere Lifecycle Manager 会关闭虚拟机电源，升级虚拟硬件，然后再打开虚拟机电源。

此外，还可以升级虚拟机模板的 VMware Tools 和硬件版本。模板是虚拟机的副本，可用于创建和置备新虚拟机。

可以设置在重新启动时自动升级 VMware Tools。有关详细信息，请参见重新引导时自动升级 VMware Tools。

可以将 vSphere Lifecycle Manager 配置为生成虚拟机快照并无限期或在特定时间段内保留这些快照。通过使用快照，如果利用 vSphere Lifecycle Manager 升级虚拟机失败，则可以将虚拟机回滚到以前的状态。升级完成后，可以删除不需要的快照。有关配置虚拟机回滚设置的详细信息，请参见配置虚拟机回滚设置。

可以立即升级虚拟机，也可以将升级操作安排在方便的时间运行。

如果主机使用 IPv6 地址连接到 vCenter Server，则无法扫描和修复在该主机上运行的虚拟机。