要从一个位置监控 vSphere 环境中的所有主机并简化主机配置，请将主机连接到 vCenter Server 系统。
有关 ESXi 主机的配置管理的信息，请参见《vSphere 网络连接》文档、《vSphere 存储》文档和《vSphere 安全性》文档。
将 VMware Host Client 环境更新到最新版本
要评估是否使用了最新版本的 VMware Host Client，请检查在环境中安装了哪些 VIB，然后检查 VIB 版本信息。可以通过输入 VIB 或 VMware Host Client 脱机包软件包中的 metadata.zip 文件的 URL 或数据存储路径，更新 ESXi 环境。
如果提供 VIB 文件，则在 VMware Host Client 环境中安装的现有 VIB 将更新为新的 VIB。
如果提供脱机包，需要将整个 ESXi 主机更新到该包中 metadata.zip 文件所描述的版本。确保整个脱机包可通过 URL 使用或上载到数据存储。
过程
- ♦ 要将环境更新到最新版本，请执行以下任务：
任务 步骤 将 VIB 上载到数据存储 - 从 VMware Host Client 环境中单击存储。
- 从列表中选择数据存储，然后单击数据存储浏览器。
- 要存储 VIB，请选择一个目录，然后单击上载。
- 浏览到该文件并双击。
将脱机包上载到数据存储 - 下载 ESXi 脱机包软件包。
- 将 ESXi 脱机包软件包上载到 ESXi 主机。可以使用数据存储浏览器或者使用 SCP 或 WinSCP 上载脱机包软件包。
- 在 ESXi 主机上提取脱机包的内容。例如，使用 SSH 登录到主机。
- 导航到上载脱机包的目录。
- 使用 提取内容
unzip
。
更新环境 - 在 VMware Host Client 中单击管理，然后单击软件包。
- 单击安装更新，然后输入 VIB 或脱机包中 metadata.zip 文件的 URL 或数据存储路径。
- 单击更新。
小心： 如果更新由 vSphere Lifecycle Manager 管理的 ESXi 主机，则该主机可能会变得不合规。
- 单击刷新以确保更新已成功完成。
升级到 ESXi 的更高版本后无法从 VMware Host Client 连接到 ESXi 主机
将 ESXi 主机升级到更高版本后，尝试使用 VMware Host Client 访问 ESXi 主机时，您的浏览器控制台可能会显示一条错误消息，并且连接可能会失败。
问题
503 服务不可用 (无法连接到端点: [N7Vmacore4Http16LocalServiceSpecE:0xffa014e8] _serverNamespace = /ui _isRedirect = false _port = 8308) (503 Service Unavailable (Failed to connect to endpoint: [N7Vmacore4Http16LocalServiceSpecE:0xffa014e8] _serverNamespace = /ui _isRedirect = false _port = 8308))
原因
升级后对 /etc/vmware/rhttpproxy/endpoints.conf 的更改将保留，导致 /ui 端点覆盖 VMware Host Client。
如果 6.0 或更高版本的 ESXi 主机上的 endpoint.conf 文件中缺少 /ticket，您的浏览器内虚拟机控制台将显示“无法连接 (Failed to connect)”错误消息，但 VMware Remote Console 将继续工作。
解决方案
切换到 vSphere Client
要访问 ESXi 主机的全套功能以及高级管理和故障排除功能，请将 ESXi 主机连接到 vCenter Server。
过程
使用 VMware Host Client 断开 ESXi 主机与 vCenter Server 的连接
如果不想再使用通过 vCenter Server 获得的高级功能集进行主机管理，或者 vCenter Server 失败但您必须在主机上执行紧急操作，则可以断开 ESXi 主机与 vCenter Server 的连接。
