转储是将库组件从 vSphere Lifecycle Manager 库下载到 ESXi 主机的过程，而无需立即应用软件和固件更新。转储可以减少 ESXi 主机在维护模式下花费的时间。

在 vSphere 8.0 中，您可以将转储作为单独操作启动。修复集群、集群中的主机或独立主机时，也会自动触发转储。默认情况下，vSphere Lifecycle Manager 在集群中的所有主机上并行执行转储操作。

如果使用单个映像管理集群，则可以将映像转储到集群中的所有主机或该集群中的单个主机。主机拥有 DPU 设备的集群或拥有 DPU 设备的独立主机也支持转储。在转储期间，vSphere Lifecycle Manager 将所有适用于 DPU 设备的组件都下载到主机。

转储成功后，将为映像转储到的每个主机显示一个转储图标（绿色长方形上的绿色复选标记表示成功转储。）。此图标显示映像中的软件和固件组件均已成功转储到相应的主机。如果由于某种原因，vSphere Lifecycle Manager 无法将固件组件转储到主机，转储不会失败，但您看不到主机的转储图标。

转储是修复的一部分

从 vSphere 8.0 开始，修复过程分两步进行，即转储和实际修复。vSphere Lifecycle Manager 仅在转储完成后才会将 ESXi 主机置于维护模式。这样，相应主机上驻留的虚拟机上运行的虚拟工作负载的 ESXi 停机和中断会减少。

如果由于某种原因，转储成功，但后续修复过程失败，则集群或独立主机的合规性状态将从“不合规”更改为“已转储”。

转储内容会发生什么情况？

如果暂存分区具有足够的空间用于转储映像，则转储内容将下载到暂存分区。因此，转储内容会在重新启动和重新引导后永久保留。如果删除转储的内容，vSphere Lifecycle Manager 会在修复过程中重新转储将映像应用于集群中的主机或独立主机所需的组件。

在转储期间，vSphere Lifecycle Manager 验证 VIB 的校验和签名，并仅在验证成功完成后将其下载到指定的文件夹中。当 VIB 在主机本地可用时，只有 root 用户可以对其进行修改。

注册预备固件组件

如果映像包含驱动程序和固件加载项，则在转储期间，固件 VIB 将与映像中定义的其他软件组件一起转储到主机。如果固件供应商不支持固件转储，您会在映像合规性卡视图中收到通知。即使软件的其余部分已成功转储，也不会看到该主机的转储图标。在这种情况下，vSphere Lifecycle Manager 会在修复期间在主机上安装固件组件。

将映像转储到集群

在修复集群之前将映像转储到集群，可减少 ESXi 主机在维护模式下花费的时间。成功转储后，可以立即继续修复，也可以稍后修复集群。

将映像转储到集群时，vSphere Lifecycle Manager 会将映像中定义的所有软件和固件组件从 vSphere Lifecycle Manager 库下载到集群中的所有主机。将映像转储到集群或主机之前，必须对集群运行合规性检查，并确保映像转储到的主机符合映像要求。将内容转储到符合要求的主机不会以任何方式改变主机。在合规性状态未知的主机上转储映像将触发自动合规性检查。

前提条件

  • 确认集群中不符合映像要求的主机。
  • 确认集群中的所有主机已连接到 vCenter Server。
  • 确认您拥有执行此任务所需的特权。

过程

  1. 在 vSphere Client 中，导航到使用单个映像进行管理的集群。
  2. 在更新选项卡上，选择主机 > 映像。
  3. 在映像合规性卡视图中，单击全部转储按钮。
  4. （可选） 如果要停止正在进行的转储过程，请单击跳过剩余主机。
    映像不会转储到跳过的主机。

结果

转储成功后，将为集群的每个主机显示一个图标（绿色长方形上的绿色复选标记表示成功转储。）。此图标显示映像中的所有软件和固件均已成功转储到集群中的主机。如果由于某种原因，vSphere Lifecycle Manager 无法将固件组件转储到主机，转储仍会成功，但您看不到主机的转储图标。

下一步做什么

修复集群以将转储的软件和固件安装到集群中的主机。

将映像转储到集群中的单个主机或独立主机

转储是可以对集群中的单个主机或独立主机执行的操作。了解如何将映像转储到集群中的单个主机或独立主机。

前提条件

  • 确认集群中的主机或独立主机不符合映像要求。
  • 确认集群中的所有主机或独立主机已连接到 vCenter Server。
  • 确认您拥有执行此任务所需的特权。

过程

  1. 在 vSphere Client 中，导航到使用单个映像进行管理的集群或主机。
  2. 在更新选项卡上，选择主机 > 映像。
  3. 转储单个主机。
    选项 操作
    转储集群中的单个主机。
    1. 在映像合规性卡视图中，从主机列表中选择一个主机。

      右侧将显示一个卡片，其中包含有关主机的信息。

    2. 单击操作 > 转储 > 。
    转储独立主机。
    1. 在映像合规性卡视图中，单击转储按钮。

结果

转储成功后，将为主机显示一个图标（绿色长方形上的绿色复选标记表示成功转储。）。此图标显示映像中的所有软件和固件组件均已成功转储到主机。如果由于某种原因，vSphere Lifecycle Manager 无法将固件组件转储到主机，转储不会失败，但您看不到主机的转储图标。

下一步做什么

修复主机以将转储的软件和固件组件安装到主机。