VMware vCloud Usage Meter | 2020 年 3 月 30 日| 内部版本 15866259

请查看发行说明以了解新增内容及更新。

本发行说明涉及的内容

本发行说明涵盖下列主题:

新增内容

vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 4 提供了针对 vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 1、vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 2 和 vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 3 的错误修复。此版本的 vCloud Usage Meter 还包括 NSX、vRealize Operations Manager、vCenter Server 和 vSAN 计量功能方面的改进。Hot Patch 4 引入了对以下内容的支持:

更新内容

  • VMware Cloud Director 10.1
  • Site Recovery Manager 8.3
  • TLS 1.1 和 TLS 1.2
  • 计量的 vCloud Availability 实例的通知功能

vCloud Usage Meter 可以为其生成使用情况报告的 VMware 产品和版本的列表已发布到 VMware 产品互操作性列表中。

安装此 Hot Patch 前

  • 备份或生成要升级的源 vCloud Usage Meter 设备的快照。有关详细信息,请参见备份 vCloud Usage Meter 数据库
  • 确认已在 vCloud Usage Meter 设备上启用 SSH 协议。
  • 确认已启用对 vCloud Usage Meter 设备的 root 访问权限。

升级到此 Hot Patch

您可以安装 vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 4 作为以下产品版本的就地升级:

  • vCloud Usage Meter 3.6.1(内部版本 7359407)
  • vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 1(内部版本 8244445) 
  • vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 2 预览版(内部版本 11273621) 
  • vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 2(内部版本 11832189) 
  • vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 3(内部版本 14877528)

重要信息:
不支持从 vCloud Usage Meter 3.5 直接升级到此热修补程序。要从 vCloud Usage Meter 3.5 升级到此热修补程序,必须先执行以下操作:

  1. 部署 vCloud Usage Meter 3.6.1(内部版本 7359407)。
  2. 将产品配置数据从 vCloud Usage Meter 3.5 迁移到 vCloud Usage Meter 3.6.1(内部版本 7359407)。

过程:

  1. 下载 vCloudUsageMeter-3.6.1.0-15866259-hot_patch_4.zip 存档
  2. root 用户身份登录到 vCloud Usage Meter 控制台。
  3. 运行以下命令,在 vCloud Usage Meter 设备中启动 sshd 服务:
    service sshd start
  4. 使用 sha1sum 验证 ZIP 存档的一致性。
    sha1sum vCloudUsageMeter-3.6.1.0-15866259-hot_patch_4.zip
  5. 使用 scp 软件(如 WinSCP)将 ZIP 存档上载到 vCloud Usage Meter 设备。
  6. 在设备上运行以下命令,对存档进行解压缩:
    unzip vCloudUsageMeter-3.6.1.0-15866259-hot_patch_4.zip
  7. 使用 sha1sum 验证 vCloudUsageMeter-3.6.1.0-15866259-hot_patch_4.rpm 软件包的一致性:
    sha1sum vCloudUsageMeter-3.6.1.0-15866259-hot_patch_4.rpm
  8. 将用户更改为 root 或使用 sudo 运行 RPM 安装。
  9. 安装 RPM 软件包。 
    重要信息:不支持通过执行 rpm --upgrade 命令来升级。
    • 如果要从 vCloud Usage Meter 3.6.1(内部版本 7359407)、vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 1(内部版本 8244445)、vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 2(内部版本 11832189)或 vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 3(内部版本 14877528)升级,请运行以下命令:
      rpm --install vCloudUsageMeter-3.6.1.0-15866259-hot_patch_4.rpm
    • 如果要从 vCloud Usage Meter 3.6.1 Hot Patch 2 预览版(内部版本 11273621)升级,请运行以下命令:
      rpm --install --force vCloudUsageMeter-3.6.1.0-15866259-hot_patch_4.rpm
  10. 运行以下命令,验证 vCloud Usage Meter 服务是否已启动且正在运行:
    service tomcat status
    重要信息:如果验证失败并显示已停止 (stopped) 错误消息,请从最新快照还原源 vCloud Usage Meter 设备,然后重复步骤 2 到步骤 10。

已解决的问题

  • NSX Manager 产品使用数据可能缺失

    如果 NSX 传输区域配置了多个主机集群,则每月使用情况报告 (MUR) 或虚拟机历史记录报告 (VMHR) 会缺少 NSX Manager 的产品使用数据。

  • 向 VMware 发送测试电子邮件以验证出站电子邮件服务器的更新设置失败

    启用电子邮件服务器以通过 TLS 发送电子邮件时,更新 vCloud Usage Meter Web 应用程序中的出站电子邮件服务器配置失败,并显示错误消息“无法发送电子邮件,原因是: 无法将套接字转换为 TLS (Unable to send an email because of: Could not convert socket to TLS)”,并且您无法配置出站电子邮件服务器。

    出现此问题的原因是,先前版本的 vCloud Usage Meter 使用 TLS 1.0 作为默认 TLS 版本,而电子邮件服务器并不支持 TLS 1.0。

  • vCloud Usage Meter 无法从 vCenter Server 收集数据

    在 vCloud Usage Meter Web 应用程序的监控选项卡上,您可能会看到一条错误消息,指出 vCloud Usage Meter 无法从已注册的 vCenter Server 实例收集使用数据。
    发送更改集时出现问题: java.util.concurrent.TimeoutException: Futures 在 [300000 毫秒] 后超时 (Problem sending change sets: java.util.concurrent.TimeoutException: Futures timed out after [300000 milliseconds])。

  • 取消配置 vRealize Operations Manager 后,可能仍会将虚拟机报告为由 vRealize Operations Manager 管理

    在 VMHR 中,将虚拟机报告为由 vRealize Operations Manager 管理,即使 vRealize Operations Manager 已取消配置并从关联的 vCenter Server 实例取消注册后也是如此。

  • vCloud Usage Meter 将启用了高级功能的 vSAN 实例作为 Standard 包而不是 Advanced 包进行计量

    在 MUR 中,将启用了纠删码功能或“IOPS 限制”功能的 vSAN 实例报告为 Standard 包,而不是 Advanced 包。

已知问题

有关 已知问题,请参见 vCloud Usage Meter 3.6 发行说明vCloud Usage Meter 3.6.0.1 发行说明 vCloud Usage Meter 3.6.1 发行说明
  • Tomcat 服务每小时自动重新启动

    vCloud Usage Meter 设备中的 Tomcat 服务大约每小时自动重新启动一次。在 um.log 文件中,您会看到一条信息消息:
    VMware vCloud Usage Meter 3.6.1 Build 15866259 starting

    解决办法:vCloud Usage Meter Hot Patch 5 中已解决该问题。

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon