用于升级 vRealize Automation 组件的对照表

执行升级时，您需按特定的顺序更新所有 vRealize Automation 组件。

根据您是升级最小安装还是包含多个 vRealize Automation Appliance 的分布式安装，升级顺序会有所差异。

在完成升级的过程中，请使用对照表跟踪工作进度。按照任务给出的顺序完成任务。

警告：

必须按照规定顺序升级组件并升级所有组件。使用不同的顺序可能会导致升级后出现意外行为或导致升级无法完成。

有关所有支持的升级途径的信息，请参见 vRealize Automation 的发行说明，您可在 VMware vRealize Automation Documentation 登录页面获取。

表 1. 最小 vRealize Automation 部署的对照表
任务	说明
备份当前安装。这是关键一步。	有关如何备份和还原系统的详细信息，请参见备份环境。一般信息请参见 http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf 上的《Configuring Backup and Restore by Using Symantec Netbackup》
关闭 IaaS 服务器上的 vRealize Automation Windows 服务。	请参见关闭 IaaS Windows 服务器上的 vCloud Automation Center 服务。
如果已安装公共组件目录，必须在升级之前将其卸载。	有关如何安装、升级和卸载公共组件目录的信息，请参见公共组件目录文档。
检查升级的注意事项，从而了解哪些内容可以升级，哪些不能升级，以及升级的项目在目标部署与源部署中的行为有何不同。包括蓝图、预留和端点在内的所有项目并非都能够升级。如果存在一些不受支持的配置，则会阻碍升级。	请参见有关升级到此 vRealize Automation 版本的注意事项。
如果部署中包含嵌入式 PostgreSQL 数据库，请准备并更新该数据库。	请参见准备群集 PostgreSQL 环境进行升级。
配置硬件资源。	请参见增加 vCenter Server 硬件资源以便进行升级。
对于包含外部 Postgres 数据库的站点，请创建升级 PostgreSQL 时使用的SaaS 架构和 Citext。	请参见为外部 vRealize Automation 数据库创建 SaaS 架构和 Citext 扩展
将更新下载到 vRealize Automation Appliance。	请参见下载 vRealize Automation 设备更新。
如果部署中包含外部 PostgreSQL 虚拟设备，请升级该设备。	请参见升级外部 PostgreSQL 虚拟设备
在 vRealize Automation Appliance 上安装更新。	请参见在 vRealize Automation 设备上安装更新。
将 Single-Sign On 实用程序更新为 VMware Identity Manager 实用程序。	请参见更新 VMware Identity Manager 的 Single Sign-On 密码。
更新许可证密钥。	请参见更新许可证密钥。
将身份存储迁移到 VMware Identity Manager	将身份存储迁移到 VMware Identity Manager
下载并安装 IaaS 更新。	请参见升级 IaaS 服务器组件。
升级外部 vRealize Orchestrator。	请参见升级独立的外部 vRealize Orchestrator，以便与 vRealize Automation 一同使用。
将用户或组添加到 Active Directory 连接	请参见将用户或组添加到 Active Directory 连接。

表 2. 升级到 vRealize Automation 分布式安装对照表
任务	说明
备份当前安装。这是关键一步。	有关如何备份和还原系统的详细信息，请参见备份环境。有关详细信息，请参见 http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf 上的《Configuring Backup and Restore by Using Symantec Netbackup》
关闭 IaaS Windows 服务器上的 vRealize Automation 服务。	请参见关闭 IaaS Windows 服务器上的 vCloud Automation Center 服务。
如果已安装公共组件目录，必须在升级之前将其卸载。	有关如何安装、升级和卸载公共组件目录的信息，请参见公共组件目录文档。
如果部署中包含嵌入式 PostgreSQL 数据库，请准备并更新该数据库。	请参见准备群集 PostgreSQL 环境进行升级。
配置升级的硬件资源。	请参见增加 vCenter Server 硬件资源以便进行升级。
创建升级 PostgreSQL 时使用的SaaS 架构和 Citext。	请参见为外部 vRealize Automation 数据库创建 SaaS 架构和 Citext 扩展
将更新下载到 vRealize Automation Appliance。	请参见下载 vRealize Automation 设备更新。
如果部署中包含外部 PostgreSQL 虚拟设备，请升级该设备。	请参见升级外部 PostgreSQL 虚拟设备
将更新安装在安装中的第一个 vRealize Automation Appliance 上。如果已将某个设备指定为主节点，请先升级该设备。	请参见在 vRealize Automation 设备上安装更新。
将 Single-Sign On 实用程序更新为 VMware Identity Manager 实用程序。	请参见更新 VMware Identity Manager 的 Single Sign-On 密码。
更新许可证密钥。	请参见更新许可证密钥。
将身份存储迁移到 VMware Identity Manager 实用程序	将身份存储迁移到 VMware Identity Manager
将更新安装在其余 vRealize Automation Appliance 上。	在其他 vRealize Automation 设备上安装更新
下载并安装 IaaS 更新。	请参见升级 IaaS 服务器组件。
升级外部 vRealize Orchestrator	请参见升级独立的外部 vRealize Orchestrator，以便与 vRealize Automation 一同使用。
启用负载平衡器。	启用负载平衡器