vRealize Business for Cloud | 2018 年 9 月 20 日 | 内部版本 10043545

上次更新时间:2018 年 9 月 12 日

请查看发行说明以了解新增内容及更新。

发行说明内容

本发行说明包含以下主题:

新增功能

业务单位映射的增强功能

  • 简化了将用户映射到业务单位的操作,现在可以选择具有业务控制器角色的用户,然后根据要求将用户与可用业务单位进行映射。
  • 业务单位 > 选定部分下列出了与用户相关联的默认业务单位。您无法修改与业务用户相关联的默认业务单位。

适用于 Windows Server 2016 的许可成本的增强功能

  • 适用于 Windows Server 2016 的许可成本中包括了新类别,现在可以输入每个内核的成本。
  • 现在既可以在 2016(基于套接字)之前的操作系统中,也可以在 2016(基于内核)之后的操作系统中标识和分类虚拟机

自定义报告的增强功能

  • 在报告中可以同时使用筛选器和分组依据选项。以前,如果想要从“分组依据”和“图表”选项卡移动到“筛选器”,系统会提示一条警告消息,只有选择“是”,选定列才被清除,您才能导航到其他选项卡,反之亦然。

使用 Swagger 访问详细 API 文档

  • 您现在可以使用 Swagger 访问内部 API 的文档。可以从 https://<VRB>/itfm-cloud/swagger-ui.html 访问 API 文档。

支持修补程序管理

  • vRealize Business for Cloud 7.5 现在支持修补程序管理。修补程序管理涉及安装和移除软件修补程序,以修复现有问题并解决安全漏洞。

支持证书管理

重要信息

  • 升级到 vRealize Business for Cloud 7.5 之前,必须阅读知识库文章 2151835
  • 如果运行的是 vRealize Business for Cloud 6.x.x 版本,则不支持直接升级。必须先升级到 vRealize Business for Cloud 7.3.1,然后才能升级到 7.5 版本。

文档

已解决的问题

以下问题在本版本的 vRealize Business for Cloud 中已得到解决。

升级问题

  • 如果您正在使用与 VMware Identity Manager 集成的 vRealize Business for Cloud 设置,则在升级为 7.3.1 后,管理员用户将具有只读权限,而不是所有权限。
    在将与 VMware Identity Manager 集成的 vRealize Business for Cloud 设置升级为 7.3.1 后,虽然您以管理员用户身份登录,但无法执行管理员任务。
    解决办法︰vRealize Business for Cloud 7.3.1 创建名为 vRBC_Administrator 的新用户组。您必须将管理员用户添加到此新组才能执行所有管理员任务。

  • 升级为 vRealize Business for Cloud 7.3.1 后,不会保留 vCloud Director 定价策略。
    升级为 vRealize Business for Cloud 7.3.1 时,您之前定义的 vCloud Director 定价策略值将不可用。
    解决办法:您必须重新定义定价值。

  • 升级为 vRealize Business for Cloud 7.3.1 后,添加 NSX Manager 不会自动触发成本计算。
    升级为 vRealize Business for Cloud 7.3.1 后,添加 NSX Manager 时,数据收集在完成后显示绿色指示。但是,不会自动触发成本计算,在 UI 中看不出任何成本变化。
    解决办法:手动为 NSX 触发成本计算,或者等待下一个默认成本计算完成。

  • 升级后,看不到早期版本的 vRealize Business for Cloud 中添加的 Azure 端点。
    升级 vRealize Business for Cloud 后,在已升级的安装中看不到 Azure 端点。
    存在未完成数据收集过程的 Azure 端点时,会发生此问题。所有的 Azure 端点必须至少完成一次数据收集过程(无论成功与否)。您必须在已升级的 vRealize Business for Cloud 安装中添加所有 Azure 端点。

迁移问题

  • 迁移后,示例组虚拟机的公有云成本会降低。
    从 6.2.3 迁移后,您会在“规划”部分下看到公有云示例组的成本降低。此外,虽然您已将服务产品设置为 Dedicated Cloud 或 Virtual Private Cloud,但迁移后,该服务产品会更改为 OnDemand。
    解决办法:要获得正确的成本,您必须在迁移后根据以前的设置手动更改该服务产品。

  • 迁移后,定价策略名称在 vRealize Automation 虚拟机报告中不可见。
    由于 6.2.3 版本不支持定价策略,因此在将 6.2.3 迁移到更高版本后,“定价策略名称”列将显示一个空字段值。
    注意:只有您完成迁移的月份或者定价策略发生更改的月份才显示空策略名称。而您会在后面的月份中看到策略名称。

集成问题

  • 尝试在 vRealize Business Cloud 7.4 与 vRealize Automation 7.4 集成的设置中上载逗号分隔值 (CSV) 文件时,上载失败并显示以下错误消息:为导入服务器硬件组输入的 CSV 文件无效 (Invalid CSV file input for importing server hardware groups)
    解决办法:使用 URL 上载 CSV 文件。
  • monit 命令显示的数据收集器状态不正确。
    尽管数据收集器在运行,但 monit 摘要命令可能显示不正确的状态,声称服务未在运行。
    /usr/local/tcserver/vfabric-tc-server-standard/itbm-data-collector/logs 目录中缺少数据收集器的 PID 文件时,会发生此问题。
    解决办法:要解决此问题,请重新启动 vRealize Business for Cloud 虚拟设备。

配置和置备问题

  • vRealize Automation 虚拟机报告中显示 vCloud Director 所置备虚拟机的端点名称错误
    vRealize Automation 虚拟机报告将 vCloud Air 显示为 vCloud Director 中通过 vRealize Automation 6.2.5 置备的虚拟机的端点。

  • 删除某个策略后,显示的网络服务策略计数不正确。
    从“编辑定价”页面删除某个网络策略后,定价 > 其他私有云服务部分下的计数并未减少。

  • 删除虚拟机、vDC 或组织后,显示的虚拟机或虚拟数据中心 (vDC) 计数不正确。
    删除虚拟机、vDC 或组织后,消费 > 定价 > 编辑定价部分下的虚拟机计数并未减少。

用户界面问题

  • 在 Internet Explorer 上看不到 VMware Cloud on AWS 徽标。
    如果您使用的是 Internet Explorer,则尝试在“管理云提供商”屏幕上添加 VMware Cloud on AWS 以便进行成本比较时,看不到图标。
    解决办法:使用 Mozilla Firefox、Google Chrome 和 Microsoft Edge 等其他浏览器。

已知问题

下列问题是 vRealize Business for Cloud 7.5 和 7.4 中的已知问题,分组如下:

策略问题

  • 当您禁用了虚拟数据收集器策略,则在禁用 VCD 策略之前捕获的虚拟机不会被 VC 策略捕获或捕获所有策略

  • 解决办法:如果要禁用 VCD 策略并仅针对少量 VCD 虚拟机应用定价,则必须为这些虚拟机创建自定义 vCD 策略,然后使用相同策略定价虚拟机。

vCloud Director 问题

  • 默认情况下,vCloud director 业务单位的分组策略是组织,(消费 > 业务单位 > vCloud Director > 组织)因此网络资源使用情况在组织级别计费,并不因组织 vDC 计费

  • 解决办法:“报告”>“vCloud Director”>“组织 vDC”报告中没有网络费用,而必须改为使用“报告”>“vCloud Director”>“组织”报告。此外,还可以更改分组策略(消费 > 业务单位 > vCloud Director > 虚拟数据中心)并使用“组织 vDC”报告。

升级问题

  • 如果 vRealize Business for Cloud 7.5 处于升级过程中,vRealize Business for Cloud 应用程序将多次提示输入用户凭据。据观察,只有本版本存在该问题。
    解决办法:输入登录凭据一次,然后单击“确定”。

  • 从 vRealize Business for Cloud 早期版本升级到当前版本时,您可能看不到正确的 Amazon Web Services 成本。
    解决办法:要查看正确的 Amazon Web Services 成本,请等待数据收集过完成,然后开始同步

  • 升级到 vRealize Business for Cloud 7.5 后,vCenter Server Appliance 管理界面 (VAMI) 提示输入登录凭据。
    解决办法:输入登录凭据一次,然后单击“确定”。

  • 升级 vRealize Business for Cloud 设备后,一些配置将重置为默认值,如堆大小(-XMs 和 -Xmx)。
    如果您更改了以下 vRealize Business for Cloud 配置的默认值,升级后,更改后的值会重置为默认值:
    • /etc/systemd/system/facts-repo.service
    • /server/bin/setenv.sh
    • /dc/bin/setenv.sh
  • 解决办法:升级后,将默认值修改为所需的值。

部署问题

  • 打开 vRealize Business 设备的电源时,vSphere Web Client 会显示以下问题:“无法连接虚拟设备 IDE0:0,因为主机上没有可用的对应设备。每次打开虚拟机电源时是否都要尝试连接此虚拟设备? (Cannot connect the virtual device IDE0:0 because no corresponding device is available on the host. Do you want to try to connect this virtual device every time you power on the virtual machine?)”
    默认情况下,vRealize Business 设备的虚拟 CD/DVD 驱动器设置为在打开电源时进行连接。如果在引导时设备找不到介质,则会显示症状中所述的问题。
    解决办法:请参见 VMware 知识库文章 2151287

配置和置备问题

  • 通过 vRealize Automation 置备的虚拟机均列在 vCloud Director 下。
    如果您已在 vRealize Automation 和 vRealize Business for Cloud 中添加 vCloud Director 端点,并在 vCloud Director 中使用预留池或分配池模型通过 vRealize Automation 置备虚拟机,则虚拟机均列在 vCloud Director 下,而不是 vRealize Automation 私有云定价下。

  • 如果您的环境中使用 HTTP 代理服务器,则自动参考数据库更新将失败。
    vRealize Business for Cloud 不支持 HTTP 代理服务器自动更新。
    解决办法:您必须手动更新参考数据库。有关说明,请参见《vRealize Business for Cloud 安装指南》中的更新 vRealize Business for Cloud 的参考数据库一节。

用户界面问题

  • 用户界面上间歇性地显示内部错误消息。
    在 vRealize Business for Cloud 的各个处理过程(如成本计算、策略创建或云比较)中,虽然过程正常运行,但您可能会在用户界面上看到以下错误:
    由于某个内部错误,系统目前无法处理您的请求。请重新加载页面,并稍后重试 (System unable to process your request at this time due to some internal error. Please reload the page and try again later)。
    解决办法:忽略该错误,并等待各个处理过程完成。

  • “重新计算定价”对话框在更新价格后可能无法关闭。
    业务管理 > 消费 > 定价 > 编辑定价更新 vCPU 和 RAM 价格并单击重新计算 > 保存后,对话框不关闭。但是,信息将保存并在后台进行重新计算。

报告问题

  • 其他服务报告不完整。
    生成上个月的其他服务报告时,不包括服务的最后一天价格。

早期版本中的已知问题

除了此版本中发现的这些新问题,早期版本中的一些已知问题同样适用。单击此处

早期版本中的集成问题

  • 运行价格值可能与 vRealize Business for Cloud 和 vRealize Automation 中的运行价格值不匹配
    vRealize Business for Cloud 的“消费分析”中显示的运行价格可能与 vRealize Automation 中显示的运行价格不同。
    这是因为 vRealize Business for Cloud 基于虚拟机的电源状况按天计算运行价格。而 vRealize Automation 基于与租用天数相乘的前期成本显示运行价格。

  • 具有相同名称的两个 AWS 服务在 vRealize Business for Cloud 中可以具有两个不同策略
    编辑定价 -> 公有云 (AWS) 中,当两个不同 AWS 帐户具有相同服务名称(例如,Amazon Kinesis)时,它们可以具有根据这些服务设置的两个不同策略。
    注意:当前无法确定服务所关联的帐户。
    如果使用多计算机蓝图,将在私有混合云 (vCloud Air) 下进行分类。要设置多计算机蓝图的价格,必须为在私有类别下进行分类的蓝图定义价格。

早期版本中的配置和置备问题

  • 在“业务单位列表”页面上单击业务单位时可能出现错误
    在“业务单位列表”页面上,单击名称中包含非 Latin-1 字符或斜杠(“/”)的业务单位名称时,可能会出现“HTTP 状态 404 (HTTP Status 404)”错误。
    解决办法:使用 ISO-8859-1 字符集定义业务单位名称。vRealize Business Standard 仅支持 Latin-1 格式,不支持 UTF-8 格式。并且,请勿在业务单位名称中使用斜杠(“/”)。

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon