Das VMware Cloud Director-Installationsprogramm überprüft, ob der Zielserver alle Upgrade-Voraussetzungen erfüllt, und aktualisiert die VMware Cloud Director-Software auf dem Server.

VMware Cloud Director für Linux wird als digital signierte ausführbare Datei mit einem Namen im Format vmware-vcloud-director-distribution-v verteilt.v.v-nnnnnn.bin verteilt, wobei v.v.v die Produktversion und nnnnnn die Build-Nummer darstellt. Beispiel: vmware-vcloud-director-distribution-8.10.0-3698331.bin. Durch Ausführen dieser ausführbaren Datei wird VMware Cloud Director installiert oder aktualisiert.

Bei einer VMware Cloud Director-Installation mit mehreren Zellen müssen Sie das VMware Cloud Director-Installationsprogramm für jedes Mitglied der VMware Cloud Director-Servergruppe ausführen.

Prozedur

  1. Melden Sie sich beim Zielserver als root an.
  2. Laden Sie die Installationsdatei auf den Zielserver herunter.
    Wenn Sie die Software auf einem Medium gekauft haben, kopieren Sie die Installationsdatei an einen Speicherort, auf den der Zielserver zugreifen kann.
  3. Überprüfen Sie, ob die Prüfsumme der heruntergeladenen Datei mit der auf der Downloadseite angezeigten Prüfsumme übereinstimmt.
    Die Download-Seite stellt jeweils einen Wert für die MD5- und die SHA1-Prüfsumme zur Verfügung. Verwenden Sie das geeignete Tool, um zu überprüfen, ob die Prüfsumme der heruntergeladenen Installationsdatei mit der Prüfsumme der Downloadseite übereinstimmt. Ein Linux-Befehl mit dem folgenden Format zeigt die Prüfsumme für Installationsdatei an. 
    [root@cell1 /tmp]# md5sum installation-file
    Der Befehl gibt die Prüfsumme der Installationsdatei zurück, die mit der MD5-Prüfsumme von der Downloadseite übereinstimmen muss.
  4. Stellen Sie sicher, dass die Installationsdatei ausführbar ist.
    Die Installationsdatei erfordert die Berechtigung execute. Um sicherzustellen, dass sie diese Berechtigung besitzt, öffnen Sie ein Konsolen-, Shell- oder Terminalfenster, und führen Sie den folgenden Linux-Befehl aus, wobei installation-file der vollständige Pfadname zur VMware Cloud Director-Installationsdatei ist. 
    [root@cell1 /tmp]# chmod u+x installation-file
  5. Führen Sie die Installationsdatei aus.
    Um die Installationsdatei auszuführen, geben Sie den vollständigen Pfadnamen ein, z. B.: 
    [root@cell1 /tmp]# ./Installationsdatei
    Diese Datei enthält ein Installationsskript und ein eingebettetes RPM-Paket.
    Hinweis: Sie können die Installationsdatei nicht von einem Verzeichnis ausführen, dessen Pfadname Leerzeichen einschließt.

    Wenn das Installationsprogramm eine Version von VMware Cloud Director erkennt, die identisch mit der Version der Installationsdatei oder neuer ist, zeigt es eine Fehlermeldung an und wird beendet.

    Wenn das Installationsprogramm eine frühere Version von VMware Cloud Director erkennt, werden Sie aufgefordert, das Upgrade zu bestätigen.

  6. Geben Sie y ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das Upgrade zu bestätigen.
    Das Installationsprogramm startet den folgenden Upgrade-Workflow.
    1. Es überprüft, ob der Host alle Anforderungen erfüllt.
    2. Es entpackt das VMware Cloud Director-RPM-Paket.
    3. Nachdem alle aktiven VMware Cloud Director-Aufgaben auf der Zelle abgeschlossen sind, beendet es die VMware Cloud Director-Dienste auf dem Server und aktualisiert die installierte VMware Cloud Director-Software.
    Wenn Sie den öffentlichen Schlüssel von VMware nicht auf dem Zielserver installiert haben, zeigt das Installationsprogramm eine Warnung der folgenden Art an: 
    warning:Installationsdatei.rpm: Header V3 RSA/SHA1 signature: NOKEY, key ID 66fd4949
    Wenn Sie die vorhandene global.properties-Datei auf dem Zielserver ändern, zeigt das Installationsprogramm eine Warnung der folgenden Art an: 
    warning: /opt/vmware/vcloud-director/etc/global.properties created as /opt/vmware/vcloud-director/etc/global.properties.rpmnew
    Hinweis: Wenn Sie die vorhandene global.properties-Datei zuvor aktualisiert haben, können Sie die Änderungen aus global.properties.rpmnew abrufen.
  7. (Optional) Aktualisieren Sie die Protokollierungseigenschaften.
    Nach einer Aktualisierung werden neue Protokollierungseigenschaften in die Datei /opt/vmware/vcloud-director/etc/log4j.properties.rpmnew geschrieben.
    Option Aktion
    Wenn Sie vorhandene Protokollierungseigenschaften nicht geändert haben Kopieren Sie diese Datei in /opt/vmware/vcloud-director/etc/log4j.properties.
    Wenn Sie Protokollierungseigenschaften geändert haben Um Ihre Änderungen beizubehalten, führen Sie /opt/vmware/vcloud-director/etc/log4j.properties.rpmnew mit der vorhandenen Datei /opt/vmware/vcloud-director/etc/log4j.properties zusammen.

Ergebnisse

Wenn das VMware Cloud Director-Upgrade abgeschlossen ist, zeigt das Installationsprogramm eine Meldung mit Informationen zum Speicherort der alten Konfigurationsdateien an. Das Installationsprogramm fordert Sie dann auf, das Datenbank-Upgrade-Tool auszuführen.

Nächste Maßnahme

Sofern sie noch nicht aktualisiert wurde, können Sie die VMware Cloud Director-Datenbank aktualisieren.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede VMware Cloud Director-Zelle in der Servergruppe.

Wichtig:

Starten Sie die VMware Cloud Director-Dienste erst, wenn alle Zellen in der Servergruppe und der Datenbank aktualisiert wurden.