Bei der Redfish-Übersetzungsschicht handelt es sich um die Schnittstelle zwischen SDDC Manager und Hardwareanbieter. Sie müssen diese Übersetzungsschicht konfigurieren, indem Sie die REDFISH-Übersetzungsebenen-URL und -Anmeldedaten angeben.

Prozedur

  1. Als Best Practice empfiehlt es sich, die Warteschlangenkapazität für den Thread-Pool zu erhöhen.
    1. Öffnen Sie die Datei application.properties: 
      vi /etc/vmware/vcf/operationsmanager/application.properties
    2. Aktualisieren Sie die Warteschlangenkapazitätszeile wie folgt: 
      om.executor.queuecapacity=300
    3. Speichern und schließen Sie die Datei.
  2. Wenn Sie ein selbstsigniertes Zertifikat verwenden, importieren Sie das Redfish-Zertifikat von der Redfish-VM in die SDDC Manager-Appliance, indem Sie die folgenden Schritte ausführen. Wenn Sie ein von einer Zertifizierungsstelle signiertes Zertifikat verwenden, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
    1. Melden Sie sich mithilfe von SSH bei der SDDC Manager-Appliance mit den folgenden Anmeldedaten an:
      Benutzername: vcf

      Kennwort: verwenden Sie das in der Arbeitsmappe des Bereitstellungsparameters angegebene Kennwort.

    2. Geben Sie su ein, um zum root-Benutzer zu wechseln.
    3. Importieren Sie das Redfish-Zertifikat von der Redfish-VM in die SDDC Manager-Appliance, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: 
      /opt/vmware/vcf/commonsvcs/scripts/cert-fetch-import-refresh.sh --ip=redfish-FQDN --port=port --service-restart=operationsmanager
      Ersetzen Sie redfish-FQDN durch den FQDN der Übersetzungsschicht. Ersetzen Sie port durch den TLS/SSL-Port.

      Die Ausgabe zeigt Informationen zum zu importierenden Zertifikat an, einschließlich Besitzer, Aussteller, Seriennummer, Gültigkeit, Zertifikatfingerabdrücke (md5, sha1 oder sha256), Name des Signaturalgorithmus, Betreff, Algorithmus für öffentliche Schlüssel und Version. Überprüfen Sie diese Informationen.

    4. Beantworten Sie die Eingabeaufforderung.
      Operations Manager wird neu gestartet. Warten Sie einige Minuten und fahren Sie dann mit Schritt 4 fort.
  3. Neustarten von Operations Manager: 
    systemctl restart operationsmanager

    Warten Sie einige Minuten, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

  4. Klicken Sie im Navigationsbereich auf Verwaltung > Zusammensetzbare Infrastruktur.
  5. Klicken Sie auf Verbinden .
  6. Stellen Sie eine Verbindung zur Übersetzungsschicht her.
    Die Einstellungen zum Herstellen einer Verbindung mit der Übersetzungsschicht.
    1. Geben Sie die URL für die Redfish-Übersetzungsschicht ein.
    2. Geben Sie die Benutzer-ID ein.
    3. Geben Sie das Kennwort ein.
  7. Klicken Sie auf Verbinden .