In den Einstellungen für das Tastaturlayout stehen dem Benutzer Sprachauswahlen zur Verfügung, die eine Zuordnung der Zusatz-, Funktions- und Sondertasten ermöglichen. Machen Sie sich mit den in Horizon Client für iPadOS bereitgestellten Tastaturoptionen vertraut.

Sie können zwischen mehreren verschiedenen Tastaturlayouts wählen, die vom Client für die Verwendung in Remote-Desktops oder veröffentlichten Anwendungen bereitgestellt werden. Beim erstmaligen Öffnen des Clients stimmt das Tastaturlayout mit den Einstellungen des lokalen Betriebssystems überein. Wenn die iPad-Einstellung beispielsweise auf „Spanisch“ festgelegt ist, wird für die Hardwaretastatur des Clients „Spanisch – Spanien“ angezeigt. Bei Aktivierung der manuellen Konfiguration können Sie das Layout ändern und die Tasten zuordnen. Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden beibehalten und als Standardeinstellungen im Client übernommen. Die Änderungen wirken sich nicht auf das lokale Betriebssystem aus.

Voraussetzungen

  • Stellen Sie sicher, dass iPadOS 14.0 oder höher als Betriebssystem auf Ihrem iPad installiert ist. Diese Funktionen sind für Versionen vor 14.0 nicht verfügbar.
  • Ihr Gerät ist mit einer oder mehreren externen Tastaturen verbunden.
  • Öffnen Sie den Client und stellen Sie sicher, dass der Client mit einem Server unter Horizon Connection Server und Horizon Agent 8.4.0 oder höher verbunden und der Remote-Desktop oder eine veröffentlichte Anwendung geöffnet ist. Wenn der Client eine externe Tastatur erkennt, können Sie in einer Eingabeaufforderung die Option Tastatur manuell konfigurieren aktivieren.

Prozedur

  1. Tippen Sie unten im Clientfenster auf Einstellungen.
    Die Liste der verfügbaren Einstellungen wird angezeigt.
  2. Tippen Sie zum Aktivieren auf Tastatur manuell konfigurieren.
    Der erweiterte Satz an Sprach- und Zuordnungsoptionen wird angezeigt. Die ausgewählte Sprache entspricht dem lokalen Betriebssystem oder der zuvor vorgenommenen manuellen Änderung.
  3. Überprüfen Sie die aktuelle Sprache für Hardwaretastatur.
    1. Zur Auswahl weiterer Layouts tippen Sie auf „Weiter“ (>) am Ende dieser Zeile, dann auf eine Sprache und schließlich auf < Zurück.
      Die Liste der Tastaturlayouts wird angezeigt. Diese Liste ist unabhängig von den vom lokalen Betriebssystem angebotenen Tastaturlayouts. Ihre Auswahl betrifft nur den Client und die Remote-Desktops oder veröffentlichten Anwendungen. Für bestimmte Sprachen stehen mehrere Layouts zur Verfügung. Sie können beispielsweise Englisch (Vereinigtes Königreich) oder Englisch (Vereinigtes Königreich) auswählen
    2. Zum Abschließen der Einrichtung des Tastaturlayouts tippen Sie auf < Hardwaretastatur und stellen sicher, dass ein Häkchen neben dem gewünschten Layout angezeigt wird. Tippen Sie dann auf < Zurück.
      Die Layoutauswahl wird neben Hardwaretastatur angezeigt, und die externe Tastatur übernimmt das Layout zur Verwendung in Remote-Desktops und Anwendungen.
  4. Zum Ändern der Tastenzuordnung tippen Sie auf Tastenzuordnung. Bestimmte Optionen sind standardmäßig aktiviert.
    1. Suchen Sie in der Liste nach der CMD-Tastenkombination und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die zugeordnete Taste.
    2. Zum Hinzufügen einer Zuordnung tippen Sie auf +.
      Eine Liste der Zusatztasten mit einem leeren Dropdown-Feld wird für den Bereich Von und den Bereich Bis angezeigt. Tippen Sie im Bereich Von auf die festzulegenden Zusatztasten und tippen Sie dann auf das Dropdown-Feld, um eine Tastaturauswahl hinzuzufügen. Beispiel: Zum Zuordnen von Umschalt + CMD + S tippen Sie auf Umschalt, CMD und geben S im Feld ein. Zum Zuordnen der Funktionstaste „F3“ oder der Sondertaste „Home“ geben Sie die jeweilige Taste im Dropdown-Feld ein. Vervollständigen Sie den Bereich Bis für das festzulegende Windows-Äquivalent.
      Hinweis: Beim Versuch, eine vorhandene Tastenzuordnung hinzuzufügen, wird eine Meldung angezeigt. Wenn die angegebene Tastenkombination ungültig ist, steht die Option Fertig nicht zur Verfügung.
    3. Zum Bearbeiten oder Löschen einer aktuelle Zuordnung tippen Sie auf Bearbeiten.
      Eine Liste der zugeordneten Tasten wird angezeigt. Zum Löschen einer Zuordnung tippen Sie auf den roten Kreis mit dem Minuszeichen ( -) und dann auf Löschen. Zum Ändern tippen Sie auf eine Zuordnung und ändern Sie die Werte in den Bereichen Von und Bis. Sie können auf die gewünschten Zusatztasten und dann in das Dropdown-Feld tippen und die neue Taste eingeben.
    4. Nachdem Sie die Zuordnung hinzugefügt, bearbeitet oder gelöscht haben, tippen Sie auf Fertig.
    5. Überprüfen Sie die Liste. Wenn Sie die Änderungen rückgängig machen möchten, tippen Sie auf Standardeinstellungen wiederherstellen.
  5. Tippen Sie zum Abschließen auf < Zurück.

Ergebnisse

Beim Arbeiten in einem Remote-Desktop oder einer veröffentlichten Anwendung spiegelt das Tastaturverhalten die im Client vorgenommenen Einstellungen wider. Nach der Anpassung der Tastatur-Hardware verwendet der Client nicht die Tastatureinstellungen des lokalen iOS-Systems. Darüber hinaus stimmt die lokale Spracheinstellung im iOS-System möglicherweise nicht mit dem Client überein.
Hinweis: Bestimmte veröffentlichte Anwendungen setzen die Tastatureinstellung des Systems und Clients außer Kraft. Einige Hilfstechnologien ersetzen beispielsweise Kombinationen aus zwei Tasten. Daher können Sie eine Kombination aus drei Tasten erstellen, um die gewünschte Zweitastenkombination zu erzeugen, die Sie in der Regel verwenden.

Nächste Maßnahme

Sie können davon ausgehen, dass das Tastaturverhalten den Änderungen entspricht, während Sie auf den Remote-Desktops oder mit veröffentlichten Anwendungen arbeiten. Diese Anpassungen gelten nur für Ihre Remote-Arbeitsbereiche.