Versionshinweise zu VMware Tools 10.0.9

|

VMware Tools | 9. Juni 2016 | Build 3917699

Überprüfen Sie regelmäßig, ob Ergänzungen und Updates dieser Versionshinweise verfügbar sind.

Inhalt dieser Versionshinweise

Diese Versionshinweise decken die folgenden Themen ab:

Neuheiten

Die VMware Tools bestehen aus einer Reihe von Dienstprogrammen, welche die Leistung des Gastbetriebssystems der virtuellen Maschine und die Verwaltung der virtuellen Maschine verbessern.

  • Treiber und Zertifizierungen: NSX-Treiberänderungen zur Unterstützung für Windows 10
  • Behobene Probleme: In dieser Version von VMware Tools 10.0.9 wurden Probleme behoben, die im Abschnitt Behobene Probleme dokumentiert sind.

Frühere Versionen von VMware Tools

Vor der Installation

Wichtiger Hinweis zum Upgrade auf ESXi 5.5 Update 3b oder höher

Wenn Sie ältere Versionen von Horizon View Agent verwenden und beim Upgrade von ESXi-Hosts auf ESXi 5.5 Update 3b oder ESXi 6.0 Update 1 oder höher Kompatibilitätsprobleme auftreten oder Sie allgemeine Anweisungen benötigen, dann lesen Sie die folgenden Knowledgebase-Artikel:

Die Verbindungsherstellung mit View-Desktops über Horizon View Agent 5.3.5 oder früher schlägt bei Hosts mit ESXi 5.5 Update 3b oder höher mit einem schwarzen Bildschirm fehl.
Die Verbindungsherstellung mit View-Desktops über Horizon View Agent 6.0.x oder 6.1.x schlägt bei Hosts mit ESXi 5.5 Update 3b oder höher mit einem schwarzen Bildschirm fehl.
Die Verbindungsherstellung mit View-Desktops über Horizon View Agent 6.1.x schlägt bei Hosts mit ESXi 6.0 Update 1 oder höher mit einem schwarzen Bildschirm fehl.

Internationalisierung

VMware Tools 10.0.9 ist in den folgenden Sprachen verfügbar:

  • Englisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Spanisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Vereinfachtes Chinesisch
  • Traditionelles Chinesisch

Kompatibilität

VMware Tools 10.0.9 ist kompatibel mit den unterstützten Versionen von VMware vSphere ESXi 5.0 und höher, VMware Workstation 12.0 und VMware Fusion 8.0. Im VMware-Kompatibilitätshandbuch finden Sie weitere Informationen dazu.

Unterstützung der Anpassung des Gastbetriebssystems

In der Support-Matrix zur Anpassung des Gastbetriebssystems finden Sie Einzelheiten zu den Gastbetriebssystemen, deren Anpassung unterstützt wird.

Installation und Upgrades für diese Version

Die VMware Tools können von der Produkt-Download-Seite heruntergeladen werden.

Die betriebssystemspezifischen Pakete der VMware Tools lassen sich von der Seite http://packages.vmware.com/tools/releases/index.html herunterladen.

Mit den folgenden Schritten werden die VMware Tools Ihrem VMware-Produkt und dem installierten Gastbetriebssystem gemäß installiert. Allgemeine Anweisungen für die Installation von VMware Tools in den meisten VMware-Produkten finden Sie unter den allgemeinen Installationsanweisungen für VMware Tools (1014294) (in englischer Sprache).

Spezielle Anleitungen zur Installation, Durchführung eines Upgrades oder Konfiguration der VMware Tools erhalten Sie auf der VMware-Seite Dokumentation.

Von VMware Tools installierte Windows-Gasttreiber

Die folgenden Treiberversionen werden von VMware Tools 10.0.9 auf einem Windows-Gastbetriebssystem unterstützt.

Treiber VMware Tools 10.0.9
Hardware-Treiber
vmci

9.5.10.0 – Für eingefrorene Betriebssysteme

9.7.1.0 – Für Windows Vista und höher

vsock

9.5.7.0 - Für eingefrorene Betriebssysteme

9.7.0.0 – Für Windows Vista und höher

pvscsi

1.2.3.0 – eingefrorene Betriebssysteme

1.3.4.0 – Für Windows Vista und höher

wddm

8.15.1.46

xpdm

12.1.8.0

vmxnet3

1.5.2.0 – NDIS 5.0
1.6.7.0 – NDIS 6.0

vmxnet2

2.2.0.0

vmmouse

12.5.2.0 – für eingefrorene Betriebssysteme sowie Windows 7

12.5.4.0 – für Windows 8 oder höher.

vmusbmouse

12.5.2.0 - Für eingefrorene Betriebssysteme

12.5.4.0 – Für Windows Vista und höher

vmaudio

5.10.0.3506

Software-Treiber
vmrawdsk.sys

0.9.9.0 – Kernel-Mode Code Signing

vmmemctl.sys

7.3.5.0 – Kernel-Mode Code Signing

vmhgfs.sys

10.0.0.0 – Für Kernel-Mode Code Signing, eingefrorene Betriebssysteme

11.0.0.0 – Für Kernel-Mode Code Signing, Windows Vista und höher

vsepflt.sys

7.0.0.8 - Für Kernel-Mode Code Signing, eingefrorene Betriebssysteme

10.0.9.0 - Für Kernel-Mode Code Signing, Windows Vista und höher

vnetflt.sys

7.0.0.8 - Für Kernel-Mode Code Signing, eingefrorene Betriebssysteme

10.0.9.0 - Für Kernel-Mode Code Signing, Windows Vista und höher

vnetWFP.sys

10.0.9.0 – Für Kernel-Mode Code Signing, Windows 10

Hinweise zu Produktunterstützung

VMware Tools 10.0.9 ermöglicht die Unterstützung von DirectX 10.0 und OpenGL 3.3 auf Windows-Gastbetriebssystemen bei der Verwendung mit VMware Workstation 12.0, VMware Fusion 8.0 und einer künftigen Version von VMware vSphere, in der das virtuelle Gerät die erforderliche Funktion unterstützt.

Behobene Probleme

  • Update der OpenSSL-Bibliothek
    Die OpenSSL-Bibliothek wurde auf Version openssl-1.0.1s aktualisiert.

  • Update der libpng
    Die libpng wurde auf Version 1.2.56 aktualisiert.

  • Update der libpng-Version
    Die libpng wurde für FreeBSD auf Version 1.2.56 aktualisiert.

  • Erstellung eines stillgelegten Snapshots in einem Windows-Gastbetriebssystem ist fehlgeschlagen
    Versuche, einen stillgelegten Snapshot nach dem Neustart eines Windows-Gastbetriebssystems zu erstellen, sind fehlgeschlagen und in der Datei vmware.log wird eine Fehlermeldung ähnlich der folgenden angezeigt:
    2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out.
    2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: Msg_Post: Warning:
    2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: [msg.snapshot.quiesce.rpc_timeout] A timeout occurred while communicating with VMware Tools in the virtual machine.
    2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: ----------------------------------------
    2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: ToolsBackup: changing quiesce state: IDLE -> DONE
    2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: SnapshotVMXTakeSnapshotComplete: Done with snapshot 'afea': 0
    2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: SnapshotVMXTakeSnapshotComplete: Snapshot 0 failed: Failed to quiesce the virtual machine (40).
    2016-04-16T03:05:33.304Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out.
    2016-04-16T03:05:40.550Z| vmx| I120: Tools: Tools heartbeat timeout.
    2016-04-16T03:05:43.300Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox-dnd timed out.
    2016-04-16T03:05:48.306Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out.
  • Für den Status von VMware Tools wird im vSphere Client auf der „Registerkarte für die Übersicht“ angezeigt, dass diese nicht ausgeführt werden.

    Dieses Problem wurde in der vorliegenden Version behoben. Dieses Problem ist jedoch nicht unter Windows Server 2003 behoben. Informationen zum Beheben dieses Problems finden Sie unter Bekannte Probleme.

  • Anzeige eines roten Diagnosebildschirms für virtuelle Maschinen mit View Agent
    Für virtuelle Maschinen mit View Agent wird nach dem Versuch, eine Verbindung mit den Desktop herzustellen bzw. zu trennen, ein roter Diagnosebildschirm angezeigt. Eine Fehlermeldung ähnlich der folgenden wird angezeigt:
    PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA

    STOP:0x00000050(0xB96A477C,0x00000000,0x81876654,0x00000000)


    Dieses Problem wurde in der vorliegenden Version behoben.

  • Upgrade auf VMware Tools im RHEL 6.7-Gastbetriebssystem führt zu folgender Protokollmeldung
    Nach dem Upgrade von VMware Tools in RHEL 6.7 werden in der Datei /var/log/messages Einträge angezeigt, die dem folgenden ähneln:

    hostname.domain.com kernel: NET: Registered protocol family 36
    hostname.domain.com kernel: NET: Unregistered protocol family 36


    Dieses Problem wurde in der vorliegenden Version behoben
  • .

Bekannte Probleme

Die bekannten Probleme lassen sich folgendermaßen zusammenfassen:


  • Die IP-Adresse des Windows-Gastbetriebssystems mit VMware Tools konnte nicht ermittelt werden.
    VMware Tools von Version 9.10.5 bis Version 10.0.9 ermitteln die IP-Adresse der Netzwerkschnittstelle auf dem Gastbetriebssystem Windows Server 2000 nicht.

  • Problemumgehung: Verwenden Sie VMware Tools Version 9.10.1 oder früher

  • Erstellung eines stillgelegten Snapshots in einem Windows Server 2003-Gastbetriebssystem ist fehlgeschlagen
    Versuche, einen stillgelegten Snapshot nach dem Neustart eines Windows Server 2003-Gastbetriebssystems zu erstellen, können mit einer Fehlermeldung ähnlich der im Folgenden angezeigten fehlschlagen:
    2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out.
    2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: Msg_Post: Warning:
    2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: [msg.snapshot.quiesce.rpc_timeout] A timeout occurred while communicating with VMware Tools in the virtual machine.
    2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: ----------------------------------------
    2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: ToolsBackup: changing quiesce state: IDLE -> DONE
    2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: SnapshotVMXTakeSnapshotComplete: Done with snapshot 'afea': 0
    2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: SnapshotVMXTakeSnapshotComplete: Snapshot 0 failed: Failed to quiesce the virtual machine (40).
    2016-04-16T03:05:33.304Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out.
    2016-04-16T03:05:40.550Z| vmx| I120: Tools: Tools heartbeat timeout.
    2016-04-16T03:05:43.300Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox-dnd timed out.
    2016-04-16T03:05:48.306Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out.


    Problemumgehung: Deinstallieren Sie VMware Tools 10.0.9 und installieren Sie VMware Tools 10.0.8. 
  • Hinweis: Dieses Problem tritt nur im Windows Server 2003-Gastbetriebssystem auf.

  • Das Gastbetriebssystem Mac OS X zeigt nur eine Auflösung in den Monitoreinstellungen an
    Virtuelle Maschinen mit Mac OS X 10.9 oder höher bieten nur eine Auflösung (z. B. 1024x768) unter Systemeinstellungen > Monitore an.

    Problemumgehung: Nach der Installation von VMware Tools kann mit dem folgenden Befehl eine benutzerdefinierte Auflösung im Gastbetriebssystem festgelegt werden:

    sudo '/Library/Application Support/VMware Tools/vmware-resolutionSet' <Breite> <Höhe>

    Hinweis: Der Befehl kann auch ohne „sudo“ verwendet werden. Allerdings ist dann die benutzerdefinierte Auflösung nach dem Neustart des Gastbetriebssystems nicht mehr gültig.
    Wenn die effektive Auflösung kleiner als angefordert ist, finden Sie unter KB 1003 Erläuterungen zur Erhöhung des Videospeichers der virtuellen Maschine.

  • Auf Ubuntu 15.10-Gastbetriebssystemen führt der Austausch von open-vm-tools mit der im Paket enthaltenen VMware Tools-Version eventuell dazu, dass VMware Tools nicht mehr korrekt funktioniert
    Wenn Sie auf dem Ubuntu 15.10-Gastbetriebssystem open-vm-tools mit der im Paket von VMware Workstation 11.1.3 und VMware Fusion 7.1.3 enthaltenen VMware Tools-Version ersetzen, funktioniert VMware Tools nicht mehr wie erwartet. Nach dem Neustart des Systems wird eventuell ein Ubuntu-Absturzbericht angezeigt und einer der Dienste in VMware Tools funktioniert nicht mehr.
  • Problemumgehung: Verwenden Sie einen der folgenden Workarounds, je nachdem welcher für Ihre Situation am besten geeignet ist.

    • Verwenden Sie weiterhin open-vm-tools. Verwenden Sie nicht mehr die im Paket enthaltenen VMware Tools
    • Wenn die im Paket enthaltenen VMware Tools installiert sind, führen Sie folgende Schritte aus:
        1. Bearbeiten Sie die Datei /etc/vmware-tools/vmware-user.desktop als Root-Benutzer und ändern Sie die folgende Zeile:
          Exec=/usr/bin/vmware-user
          in:
          Exec=env VMWARE_USE_SHIPPED_LIBS=1 /usr/bin/vmware-user
        2. Melden Sie sich vom Gastbetriebssystem ab und danach wieder an.
          Mit dieser Änderung wird eventuell ein Fehler des VMware Tools-Dienstes (vmtoolsd) verhindert.
        3. Um sicherzustellen, dass die vorherigen Schritte wirksam waren, geben Sie folgenden Befehl ein:
          'ps -aux | grep vmtools'
          Die dazugehörige Befehlsrückgabe zeigt die Ausführung der beiden folgenden vmtoolsd-Dienste an:
          -/usr/sbin/vmtoolsd
          -/usr/lib/vmware-tools/sbin64/vmtoolsd


  • Der Status der IPv6-Adresse wird als „unknown“ angegeben
    Der Status der IPv6-Adresse von vim-cmd wird als „unknown“ angezeigt, auch wenn die Adresse gültig ist.
  • Problemumgehung: Keiner.

  • Beim Kopieren und Einfügen von Text zwischen Host und Gastbetriebssystemen tritt ein Fehler auf
    Das Kopieren und Einfügen von Text zwischen Host und Gastbetriebssystemen ist nicht möglich, wenn die Textgröße 50 KB oder mehr beträgt.
  • Problemumgehung: Verwenden Sie für das Kopieren und Einfügen kleinere Textblöcke.

  • Die Installation der VMware Tools auf Windows 2000 Professional SP4 wird mit einer Fehlermeldung abgebrochen
    Bei der Installation von ThinPrint-Treibern auf Windows 2000 Professional SP4 mit VMware Tools 10.0.9 tritt ein Fehler mit einer entsprechenden Meldung auf.

  • Problemumgehung: Um dieses Problem zu beheben, folgen Sie einer der nachstehenden für Sie geeigneten Empfehlungen.

    • Benutzern mit installiertem ThinPrint wird empfohlen, die VMware Tools nicht auf die Version 10.0.9 zu aktualisieren.
    • Benutzern ohne installiertem ThinPrint wird empfohlen, ThinPrint nicht mit VMware Tools 10.0.9 zu installieren.

  • Die Verwendung der Clobber-Option bei der Installation der VMware Tools auf Linux-Gastbetriebssystemen ist eventuell nicht möglich
    Die Verwendung der Clobber-Option bei der Installation von VMware Tools auf Linux-Gastsystemen ist eventuell nicht möglich, wenn die virtuelle Maschine gestartet wird.
  • Problemumgehung: Um dieses Problem zu beheben, verwenden Sie Upstream-Treiber des Linux-Kernels.

  • Die Definition des Feldes ipAddress in GuestInfo ist mehrdeutig
    Das Feld ipAddress ist definiert als „Primäre dem Gastbetriebssystem zugewiesene IP-Adresse, wenn bekannt“.

  • Problemumgehung: Das Feld ipAddress im Linux-Kontext ist definiert als die erste IP-Adresse, die von den VMware Tools abgerufen wird.

  • Die erneute Installation der VMware Tools wird in VMware Fusion nach der Installation des Gastbetriebssystems deaktiviert
    In VMware Fusion wird die Menüoption „VMware Tools neu installieren“ nach der Installation des Windows XP SP3- und des SUSE Linux Enterprise Desktop 12-Gastbetriebssystems deaktiviert.
  • Hinweis: Dieses Problem tritt eventuell nur auf einigen und nicht auf allen Hosts auf.

    Problemumgehung: Zur Behebung dieses Problems fahren Sie die virtuelle Maschine herunter und starten Sie diese neu.

  • Nach der Installation von VMware Tools 10.0.9 auf einer virtuellen Maschine mit FreeBSD 10.x wird der Gast möglicherweise nicht ordnungsgemäß heruntergefahren, wenn dies über die Benutzeroberfläche von Workstation Pro oder Fusion durchgeführt wird
    Wenn Sie VMware Tools 10.0.9 auf einer virtuellen Maschine mit FreeBSD 10.x installieren, wird der VMware Tools-Service vmtoolsd möglicherweise nicht gestartet. vmtoolsd wird im Hintergrund ausgeführt und ist für eine Vielzahl von Vorgängen zuständig. Ein mögliches Symptom besteht darin, dass das Gastbetriebssystem eventuell nicht wie beabsichtigt heruntergefahren wird, wenn dies über die Benutzeroberfläche von Workstation Pro oder Fusion durchgeführt wird. Beispielsweise schlägt möglicherweise der erste Versuch, den Gast herunterzufahren, fehl, während der zweite Versuch über die Benutzeroberfläche dazu führt, dass die virtuelle Maschine einfach ausgeschaltet statt ordnungsgemäß heruntergefahren wird.

    Problemumgehung: Verwenden Sie die Version von VMware Tools, die Teil einer früheren Version von Workstation Pro oder Fusion ist.