VMware Tools 12.3.0 | 31. August 2023 | Build-Nr. 22234872

Überprüfen Sie regelmäßig, ob Ergänzungen und Updates dieser Versionshinweise verfügbar sind.

Neuheiten

  • In dieser Version wird CVE-2023-20900 behoben. Weitere Informationen zu dieser Schwachstelle und deren Auswirkungen auf VMware-Produkte finden Sie unter https://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2023-0019.html.

  • Die OpenSSL-Version wurde auf 3.0.8 aktualisiert.

  • Die libxml2-Version wurde auf 2.10.4 aktualisiert.

  • Die glib-Version wurde auf 2.71.1 aktualisiert.

  • Die libffi-Version wurde auf 3.3 aktualisiert.

  • Ab VMware Tools Version 12.3.0 sind Arbeitslastbenachrichtigungen für NSX Distributed Malware Prevention aktiviert.

  • VMware Tools Version 12.3.0 bietet Unterstützung für Windows Arm-VMs, die auf VMware Fusion auf Apple Silicon ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Manuelle Installation von VMware Tools unter Windows Arm.

    Hinweis:

    Diese Funktionsunterstützung ist beschränkt auf:

    • Installationsprogramm mit interaktiver grafischer Benutzeroberfläche und Befehlszeilenunterstützung

    • 3D-Grafiken

    • Mehrere Monitore

    • Anpassen der Größe an Fenster

    • Synchronisierung der Uhrzeit des Gastbetriebssystems

    • Vorgänge mit flexibler Leistung

    • Desktop-Ereignisse für Benutzerwechsel

    • Ziehen und Ablegen von Dateien zwischen Host und Gast

    • Kopieren und Einfügen von Dateien und Text zwischen Host und Gast

    • vmrun Unterstützung für die Ausführung von Gastvorgängen.

      Beispiel: Übertragen von Dateien zum und vom Gastbetriebssystem, Ausführen von Programmen und Skripts im Gastbetriebssystem.

Frühere Versionen von VMware Tools

  • Zu früheren Versionen von VMware Tools finden Sie Informationen auf der Seite Dokumentation von VMware Tools.

Vor der Installation

  • VMware Tools 12.3.0 unterstützt die folgenden Gastbetriebssysteme:

    • windows.iso unterstützt Windows 7 SP1 oder Windows Server 2008 R2 SP1 und höher. 

      • Das Microsoft Visual C++ Redistributable-Paket ist eine Voraussetzung für die Installation von VMware Tools für Windows 12.3.0 und wird mit dem VMware Tools 12.3.0-Downloadpaket bereitgestellt. Beim Vorbereiten eines Windows-Gasts für die Installation führt VMware Tools das Installationsprogramm des Microsoft Visual C++ Redistributable-Pakets aus, das prüft, ob auf dem Gast eine neuere Version vorhanden ist. Wenn auf dem Gast bereits eine neuere Version vorhanden ist, wird das Paket nicht installiert.

        Für einen 32-Bit-Windows-Gast ist Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x86) Version 14.36.32532.0 erforderlich.

        Für einen 64-Bit-Windows-Gast sind Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x86) Version 14.36.32532.0 und Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable (x64) Version 14.36.32532.0 erforderlich.

        Die neuesten unterstützten Visual C++-Downloads entnehmen Sie Update KB2977003 von Microsoft.

      • Die Installation oder das Upgrade auf VMware Tools 12.3.0 wird für Windows-Versionen, die die Voraussetzung nicht erfüllen, nicht unterstützt. Kunden sollten VMware Tools 11.0.6 verwenden oder ein Upgrade auf diese Version durchführen, bis sie ihr Windows-Betriebssystem aktualisieren können, um die Voraussetzungen für VMware Tools 12.3.0 zu erfüllen.

      • Windows-Betriebssystem – Voraussetzungen

        • Windows Server 2022

        • Windows 11

        • Windows Server 2019

        • Windows Server 2016

        • Windows 10

        • Windows Server 2012 R2 mit Microsoft-Update KB2919355

        • Windows 8.1 mit Microsoft-Update KB2919355

        • Windows Server 2012 

        • Windows 8

        • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) mit Microsoft-Update KB4474419

        • Windows 7 Service Pack 1 (SP1) mit Microsoft-Update KB4474419

    • windows.iso für Windows Arm unterstützt Windows 10 1709 Arm 64-Bit und höher. 

      • Für einen Windows Arm-Gast ist die erforderliche Version Microsoft Visual C++ 2022 Redistributable (Arm64) - 14.36.32532.0. Die neuesten unterstützten Visual C++-Downloads entnehmen Sie Update KB2977003 von Microsoft.

      • Die Installation oder das Upgrade auf VMware Tools 12.3.0 wird für Windows-Versionen, die die Voraussetzung nicht erfüllen, nicht unterstützt.

      • Windows-Betriebssystem – Voraussetzungen

        • Windows 11 Arm

        • Windows 10 1709 Arm

    • Weitere Informationen zur darwin.iso-Version finden Sie in den Versionshinweisen zu VMware Tools 12.1.0.

    • Weitere Informationen zu linux.iso finden Sie in den Versionshinweisen zu VMware Tools 10.3.26.

    • Weitere Informationen zu solaris.iso finden Sie in den Versionshinweisen zu VMware Tools 10.3.10.

  • VMware Tools-ISO-Images werden für einige Gastbetriebssysteme, deren Lebenszyklus zu Ende geht, eingefroren. Einige ISO-Images enthalten nicht ESXi in der VIB-Datei von tools-light. Weitere Informationen finden Sie auf der VMware Tools-Seite Dokumentation. Alle VMware Tools-ISO-Images können unter https://customerconnect.vmware.com/home heruntergeladen werden.

  • VMware Tools für Windows: Ausführbare Dateien (.exe) des 32-Bit- und 64-Bit-Installationsprogramms sind für den Download verfügbar. Diese Dateien werden für ein vereinfachtes Zugreifen auf und Installieren von VMware Tools in Windows-Gastbetriebssystemen bereitgestellt.

  • VMware Tools für Windows Arm: Ausführbare Installationsdateien (.exe) stehen zum Download bereit.

Internationalisierung

VMware Tools 12.3.0 ist in den folgenden Sprachen verfügbar:

  • Englisch

  • Französisch

  • Deutsch

  • Spanisch

  • Italienisch

  • Japanisch

  • Koreanisch

  • Vereinfachtes Chinesisch

  • Traditionelles Chinesisch

Hinweis zur Produktunterstützung

  • VMware Tools 12.1.0 war die letzte reguläre Version für macOS. Weitere Informationen finden Sie in KB 88698.

  • Das Windows-ISO-Image vor Vista für VMware Tools ist nicht mehr in ESXi enthalten. Das Windows ISO-Image vor Vista steht nur zum Download zur Verfügung. Informationen zum Herunterladen finden Sie auf der Produktdownloadseite.

Hinweis zum Ende der Funktionsunterstützung

  • AppDefense wird ab VMware Tools Version 12.0.0 nicht mehr unterstützt.

  • VMware Tools stellt PVSCSI-Disketten-Images und PVSCSI-Treiber im Tools-ISO-Image für die Betriebssysteminstallation auf einem PVSCSI-Festplattencontroller bereit. Die PVSCSI-Disketten-Images zur Unterstützung der Betriebssystemversionen Vista, Server 2008 und Windows 7 wurden aus VMware Tools 12.1.0 und späteren Versionen entfernt.

  • Der Netzwerkadapter „VMXNET 2 (Erweitert)“ wird nicht unterstützt.

    Für Benutzer, die eine virtuelle Maschine mit dem Adapter „VMXNET 2 (Erweitert)“ konfiguriert haben, auf dem Windows Server Version 2008 R2 ausgeführt wird, wird der Wechsel zum VMXNET3-Netzwerkadapter empfohlen.

  • Die im Lieferumfang von VMware Tools 10.3.x enthaltenen TAR-Tools (linux.iso) und OSPs werden weiterhin unterstützt. Versionen nach VMware Tools 10.3.5 enthalten jedoch nur kritische und sicherheitsrelevante Behebungen. Diese Versionstypen von VMware Tools (Tar Tools und OSPs) enthalten keine neuen Funktionen. Die Verwendung von open-vm-tools wird für die Linux-Distributionen empfohlen, die open-vm-tools-Pakete bereitstellen. Weitere Informationen zu open-vm-tools finden Sie unter KB 2073803. Informationen zur Kompatibilität von VMware Tools mit Gastbetriebssystemen finden Sie unter KB 90203.

Hinweise zur Kompatibilität

  • Ab VMware Tools Version 10.2.0 wurde die auf Perl-Skripts basierte VMware Tools-Installation für FreeBSD eingestellt. FreeBSD-Systeme werden nur noch über die open-vm-tools-Pakete unterstützt, die direkt über FreeBSD-Paket-Repositorys verfügbar sind. FreeBSD-Pakete für open-vm-tools 10.1.0 und höher sind über FreeBSD-Paket-Repositorys verfügbar.

Unterstützung der Anpassung des Gastbetriebssystems

In der Support-Matrix zur Anpassung des Gastbetriebssystems finden Sie Einzelheiten zu den Gastbetriebssystemen, deren Anpassung unterstützt wird.

Interoperabilitätsmatrix

Die VMware-Produkt-Interoperabilitätsmatrix liefert Details zur Kompatibilität von aktuellen und früheren Versionen von VMware-Produkten. 

Installation und Upgrades für diese Version

VMware Tools kann von der Produkt-Download-Seite heruntergeladen werden.

Mit den folgenden Schritten werden die VMware Tools Ihrem VMware-Produkt und dem installierten Gastbetriebssystem gemäß installiert. Allgemeine Schritte zur Installation von VMware Tools in den meisten VMware-Produkten finden Sie unter Allgemeine Installationsanweisungen für VMware Tools (1014294).

Informationen zum Einrichten von productLocker, sodass dieser auf den gemeinsamen Datenspeicher zeigt, finden Sie im Artikel KB 2004018.

Diese Version enthält Pakete für VMware Tools 11.2.5 oder höhere Bereitstellungen mithilfe von GuestStore.

Spezielle Anleitungen zur Installation, zur Durchführung von Upgrades oder zur Konfiguration der VMware Tools erhalten Sie auf der VMware Tools-Seite Dokumentation.

Von VMware Tools installierte Windows-Gasttreiber

VMware Tools 12.3.0 bietet die folgenden Treiberversionen für Windows x86 und x64:

  • Treiber
  • VMware Tools 12.3.0

Hardware-Treiber

efifwfromhost.bin

1.0.0.0

pvscsi.sys

1.3.26.0

vmaudio.sys

5.10.0.3506

vmci.sys

9.8.18.0

vmmouse.sys

12.5.12.0

vmusbmouse.sys

12.5.12.0

vmxnet3.sys

1.9.12.0

vm3dmp.sys

9.17.06.0003

Software-Treiber

vmhgfs.sys

11.0.44.0

vmmemctl.sys

7.5.7.0

vmrawdsk.sys

1.1.7.0

vnetWFP.sys

12.2.0.0

vsepflt.sys

12.3.0.0

vsock.sys

9.8.19.0

Sicherheits-DLL

Vmwsu.dll

2.5.1.0

VMware Tools 12.3.0 bietet die folgenden Treiberversionen für Windows Arm:

  • Hardware-Treiber

VMware Tools 12.3.0

vmusbmouse.sys

12.5.13.0

vmxnet3.sys

1.9.9.0

vm3dmp.sys

9.17.06.0004

Behobene Probleme

Bekannte Probleme

Probleme bei VMware Tools

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Probleme gelten nicht für Windows Arm.

  • Wenn Sie VMware Tools 12.3.0 oder höher mit NSX Guest Introspection-Komponenten auf einer Windows-VM installieren, wird in der Taskleiste eine Informationsmeldung angezeigt

    Wenn Sie VMware Tools 12.3.0 oder höher mit NSX Guest Introspection-Komponenten auf einer virtuellen Windows-Maschine installieren, wird das NSX Distributed Malware Prevention-Symbol in der Taskleiste angezeigt. Möglicherweise wird die folgende Meldung angezeigt: „Der Schutz durch den VMware NSX Distributed Malware Prevention-Dienst ist verloren gegangen“ (Protection lost with VMware NSX Distributed Malware Prevention Service).

    Weitere Informationen finden Sie im VMware KB-Artikel 95309.

  • Die Installation von Windows Vista, Windows Server 2008 oder Windows 7 auf einer virtuellen Maschine schlägt fehl.

    Bei der Installation einer Version des Betriebssystems Windows Vista, Windows Server 2008 oder Windows 7 auf einer virtuellen Maschine mit einem Startlaufwerk auf einem PVSCSI-Controller kann der erforderliche PVSCSI-Treiber nicht installiert werden.

    Laden Sie das VMware Tools-Paket Version 11.1.5 von https://customerconnect.vmware.com/ herunter, extrahieren Sie den Inhalt und verwenden Sie die VMware Tools-Datei „windows.iso“ oder die Disketten für das Betriebssystem Windows Vista oder Windows Server 2008.

    Hinweis:

    Benutzer, die ESXi-Hosts verwalten oder mehrere Installationen derselben Windows-Betriebssystemversion auf einem PVSCSI-Controller ausführen müssen, können die unter KB 84200 beschriebenen Schritte befolgen.

  • ICMP-bezogene IDFW-Regeln funktionieren nicht.

    Nach dem Upgrade auf VMware Tools Version 12.0.0 können NSX-IDFW-Kunden feststellen, dass ICMP-bezogene IDFW-Regeln nicht wie erwartet funktionieren.

    Dieses Problem tritt auf, weil ab der Version VMware Tools 12.x.x die ICMP-Filterung aufgrund des Problems des ICMP-Paketverlusts standardmäßig deaktiviert ist. Informationen zum Aktivieren von Registrierungseinstellungen zum Aktivieren der ICMP-Filterung finden Sie in KB 88273.

  • Das VMware Tools-Upgrade ist mit Fehlercode 1072 fehlgeschlagen (Der angegebene Dienst wurde zum Löschen markiert.)

    Wenn beim Upgrade von VMware Tools auf eine neue Version der VMware Tools-Dienst der vorherigen Version nicht vollständig gelöscht wird, führt dieses unvollständige Entfernen des Diensts dazu, dass die Installation des neuen VMware Tools-Versionsdiensts fehlschlägt und zu einem schwerwiegenden Fehler für das Upgrade führt.

    Wenn eine unvollständige Dienstentfernung erkannt wird, um zu verhindern, dass das VMware Tools-Upgrade jedes Mal fehlschlägt, wird die Erstellung des neuen Diensts angehalten und erneut versucht, um zu sehen, ob der Zustand behoben wird. Das Installationsprogramm für VMware Tools wird für bis zu 2 1/2 Minuten angehalten. Danach tritt ein schwerwiegender Fehler auf. Wenn die Bedingung gelöscht wird, erstellt das Upgrade den neuen Dienst und wird fortgesetzt.

    Weitere Informationen finden Sie unter KB 84269.

    Starten Sie das Windows-System neu und starten Sie die Installation von VMware Tools neu.

  • Nach dem Upgrade auf eine neue Version von VMware Tools mit dem Installationsparameter zum Entfernen der Funktion „NetworkIntrospection“ wird die alte Version des vnetflt- oder vnetWFP-Treiberdiensts weiterhin ausgeführt.

    Nach dem Upgrade ist die Funktion „NetworkIntrospection“ in der VMware Tools-MSI-Datenbank des Systems nicht vorhanden, aber der vnetflt- oder vnetWFP-Treiberdienst der Funktion ist weiterhin vorhanden.

    Siehe Knowledgebase-Artikel KB 78016. 

    Hinweis: Dieses Problem betrifft nur VMware Tools-Upgrades von Versionen vor 11.1.0.

  • Das Upgrade von VMware Tools unter Windows 7 SP1 und Windows Server 2008 R2 SP1 ohne Support für die SHA-2-Codesignierung schlägt fehl.

    Am 3. Dezember 2019 hat Microsoft die Windows-Treibersignierung geändert, und seitdem wird ausschließlich der SHA-2-Algorithmus verwendet. Die Treibersignaturverifizierung schlägt auf älteren Windows-Systemen ohne Support für die SHA-2-Codesignierung fehl.

    Siehe KB 78708.

  • Die Installation oder das Upgrade von Versionen vor VMware Tools 10.3.0 auf VMware Tools 11.1.x kann möglicherweise länger dauern, und das Windows-Betriebssystems muss möglicherweise neu gestartet werden.

    Der Installationsvorgang wird scheinbar durchgeführt, und eine Meldung ähnlich der folgenden wird angezeigt: „VMware Tools wird zur Installation vorbereitet...“

    Während dieses Vorgangs kann der Benutzer aufgefordert werden, das Betriebssystem neu zu starten. 

    Weitere Informationen finden Sie unter KB 55798.

Probleme mit VMware Tools unter Windows Arm

  • Windows Arm-VMs stoßen entweder auf BSOD mit DPC_WATCHDOG_VIOLATION oder bleiben hängen.

    Bei 3D-Spielen oder der Größenänderung von Remote-Desktops in VMware Tools 12.3.0 stoßen Windows Arm-VMs in der Regel auf BSOD mit DPC_WATCHDOG_VIOLATION oder bleiben hängen.

    Benutzer können die 3D-Beschleunigung in den VM-Einstellungen deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter KB 95283.

Probleme bei VMware Tools in VMware Workstation oder Fusion

  • Bereitstellung für freigegebene Ordner ist auf Linux-VM nicht verfügbar.

    Wenn die Funktion Freigegebene Ordner auf einer Linux-VM aktiviert wird, während diese ausgeschaltet ist, ist die Bereitstellung für freigegebene Ordner beim Neustart nicht verfügbar.

    Hinweis: Dieses Problem tritt bei einer Ausführung von VMware Tools auf Workstation und Fusion auf.

    Deaktivieren und aktivieren Sie beim Einschalten der VM die Funktion Freigegebene Ordner über die Schnittstelle. Wenn Sie das Problem dauerhaft beheben möchten, bearbeiten Sie /etc/fstab und fügen Sie einen Eintrag hinzu, um die freigegebenen Ordner beim Start automatisch bereitzustellen.

    Fügen Sie z. B. die folgende Zeile hinzu:

    vmhgfs-fuse   /mnt/hgfs    fuse    defaults,allow_other    0    0

  • Ziehen von Elementen ist in Ubuntu nicht möglich.

    Ziehen von Elementen ist auf virtuellen Ubuntu 16.04.4-Maschinen mit 32-Bit nicht möglich, wenn ein einfaches Installationsverfahren angewendet wurde. In denselben Systemen kommt es auch zu Fehlern beim Kopieren und Einfügen von Elementen.

    Hinweis: Dieses Problem tritt bei einer Ausführung von VMware Tools auf Workstation und Fusion auf.

    Fügen Sie die Linux-Kernel-Bootoptione modprobe.blacklist=vmwgfx. Um auf größere Auflösungen zugreifen zu können, entfernen Sie die Einstellung svga.guestBackedPrimaryAware = "TRUE" aus der VM-Konfiguration.

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon