Sie verwenden UMDS in Air-Gap-Szenarien, in denen vSphere Lifecycle Manager keinen Zugriff auf das Internet hat. Sie verwenden UMDS zuerst zum Herunterladen von Software und Benachrichtigungen und exportieren dann die Daten, sodass sie vSphere Lifecycle Manager zur Verfügung stehen.

Zur Verwendung von UMDS muss der Computer, auf dem UMDS installiert wird, über Internetzugang verfügen. Nachdem Sie die Upgrades, Patch-Binärdateien und Patch-Metadaten heruntergeladen haben, können Sie die Daten auf einen Webserver oder ein portables Medienlaufwerk wie CD- oder USB-Flash-Laufwerk exportieren. Anschließend müssen Sie vSphere Lifecycle Manager einrichten, um den Ordner auf dem Webserver oder dem Medienlaufwerk (als lokale Festplatte gemountet) als Download-Quelle zu verwenden.

Herunterladen der angegebenen Daten über UMDS

Nach der Einrichtung von UMDS können Sie Upgrades, Patches und Benachrichtigungen auf den Computer herunterladen, auf dem UMDS installiert ist.

Der Zugriff auf Administratorebene ist keine Voraussetzung für das Herunterladen von Daten mit unter Linux ausgeführtem UMDS.

Prozedur

  1. Melden Sie sich bei dem Computer an, auf dem UMDS installiert ist, und öffnen Sie ein Eingabeaufforderungsfenster.
  2. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem UMDS installiert ist.
    Der Standardspeicherort unter Linux (64 Bit) ist /usr/local/vmware-umds.
  3. Laden Sie die ausgewählten Updates herunter. 
    vmware-umds -D
    Mit diesem Befehl werden alle Upgrades, Patches und Benachrichtigungen zum ersten Mal von den konfigurierten Quellen heruntergeladen. Anschließend werden alle neuen Patches und Benachrichtigungen heruntergeladen, die nach dem vorherigen UMDS-Download veröffentlicht wurden.
  4. (Optional) Falls Sie bereits Upgrades, Patches und Benachrichtigungen heruntergeladen haben und diese erneut herunterladen möchten, können Sie die Anfangs- und Endzeit angeben, um die herunterzuladenden Daten zu begrenzen.
    Mit dem Befehl für das erneute Herunterladen von Patches und Benachrichtigungen werden die vorhandenen Daten aus dem Patch-Speicher (sofern vorhanden) gelöscht und erneut heruntergeladen.
    Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die Upgrades, Patches und Benachrichtigungen, die beispielsweise im November 2010 heruntergeladen wurden, erneut herunterzuladen: 
    vmware-umds -R --start-time 2010-11-01T00:00:00 --end-time 2010-11-30T23:59:59
    Die zuvor für den angegebenen Zeitraum heruntergeladenen Daten werden gelöscht und erneut heruntergeladen.

Nächste Maßnahme

Exportieren Sie die heruntergeladenen Upgrades, Patches und Benachrichtigungen.

Exportieren der heruntergeladenen Daten

Sie können heruntergeladene Upgrades, Patches und Benachrichtigungen in einen bestimmten Speicherort herunterladen, der als freigegebenes Repository für vSphere Lifecycle Manager dient. vSphere Lifecycle Manager kann so konfiguriert werden, dass er das freigegebene Repository als Patch-Download-Quelle verwendet. Das freigegebene Repository kann auch auf einem Webserver gehostet werden.

Der Zugriff auf Administratorebene ist keine Voraussetzung für den Export der heruntergeladenen Daten mit unter Linux ausgeführtem UMDS.

Voraussetzungen

Wenn Sie UMDS mit einem vorhandenen Download-Verzeichnis installiert haben, stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Exportieren von Updates mindestens einen Downloadvorgang mithilfe von UMDS 8.0 durchführen.

Prozedur

  1. Melden Sie sich bei einer Maschine an, auf der UMDS installiert ist, und öffnen Sie ein Eingabeaufforderungsfenster.
  2. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem UMDS installiert ist.
    Der Standardspeicherort unter Linux (64 Bit) ist /usr/local/vmware-umds.
  3. Geben Sie die Exportparameter an und exportieren Sie die Daten. 
    vmware-umds -E --export-store repository_path

    Im Befehl müssen Sie den vollständigen Pfad des Exportverzeichnisses angeben.

    Wenn Sie in einer Bereitstellung arbeiten, in der der vCenter Server auf einer Maschine installiert ist, die mit der Maschine verbunden ist, auf der UMDS installiert ist, kann repository_path der Pfad zum Ordner auf dem als freigegebenes Repository fungierenden Webserver sein.

    Wird der vCenter Server auf einer Maschine in einer isolierten und sicheren Umgebung installiert, kann repository_path der Pfad zu einem tragbaren Medienlaufwerk sein. Exportieren Sie die Downloads auf das tragbare Medienlaufwerk, um die Patches physisch auf die Maschine zu übertragen, auf der vCenter Server installiert ist und vSphere Lifecycle Manager ausgeführt wird.

    Die von Ihnen mithilfe von UMDS heruntergeladenen Daten werden in den von Ihnen angegebenen Pfad exportiert. Vergewissern Sie sich, dass alle Dateien exportiert werden. Sie können in regelmäßigen Abständen Exporte in UMDS durchführen und das freigegebene Repository auffüllen, sodass vSphere Lifecycle Manager die neuen Patch-Binärdaten und -Metadaten verwenden kann.
  4. (Optional) Sie können die von Ihnen heruntergeladenen ESXi-Patches innerhalb eines angegebenen Zeitfensters exportieren.
    Führen Sie beispielsweise zum Exportieren der im November 2010 heruntergeladenen Patches folgenden Befehl aus: 
    vmware-umds -E --export-store repository-path --start-time 2010-11-01T00:00:00 --end-time 2010-11-30T23:59:59

Nächste Maßnahme

Konfigurieren Sie vSphere Lifecycle Managerso, dass er ein freigegebenes Repository als Patch-Download-Quelle verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von vSphere Lifecycle Manager für die Verwendung eines freigegebenen Repositorys als Download-Quelle.