You can upgrade the different components of App Volumes by using the installer.
If you have App Volumes 2.18 installed on your system, you can upgrade to the latest version without uninstalling your currently installed version.
If you have installed an App Volumes version earlier than 2.18, you must first upgrade to 2.18 and then upgrade to the latest version.