On pages where you can create a new instance of something, such as a policy or alert, there will be a button for adding that item.

For example, if you wanted to create a new alert, you would go to the Alerts page and click the Add Alert button to open a form allowing you to configure the new alert. These Add buttons generally appear in the upper left area of the page.

The Alerts page with the Add Alert button highlighted