Setting up Horizon Client involves installing the Horizon Client for Chrome app on client devices, configuring Connection Server, and opening the required ports.