If you disconnect from a remote desktop without logging out, applications in the remote desktop might remain open. You can also disconnect from a server and leave published applications running.
You can log out from a remote desktop even if you do not have the remote desktop open. This feature has the same result as sending Ctrl+Alt+Del to the remote desktop and then clicking Log Off.