Configuring Horizon Client for end users can involve constructing URIs, setting the certificate verification mode, modifying advanced TLS/SSL options, configuring specific keys and key combinations, setting display protocol options, and enabling FIPS mode.