You can print to a network printer or a locally attached printer from a remote desktop or published application.
You can use the Virtual Printing feature or the VMware Integrated Printing feature, depending on which feature a Horizon administrator has enabled.