Configuring Horizon Client for end users can involve configuring URIs to start Horizon Client, configuring the certificate checking mode, setting advanced TLS options, and using group policies to configure custom settings.