Setting up a Horizon deployment for iOS clients involves using certain Connection Server configuration settings, meeting the system requirements for Horizon servers and iOS clients, and installing the app for Horizon Client.