As an extension of the mouse and touch functionality, you can use an integrated pen on a Windows tablet, such as a Microsoft Surface Book 2.

Pen input includes pointing, pressure to create varying thickness of lines, tilt, rotation, and erasing. You can sign on a pdf with Microsoft Edge or draw on OneNote or another ink-based application in LAN and WAN environments. The pen functionality is enabled by default if your system supports the pen.

System Requirements for Pen Redirection

System Requirements
Device Surface Book 2 and its integrated pen
Client machine operating system Windows 10
Agent machine operating system Windows 10 1809 or later
Software Windows Ink workspace applications Sketchpad, Screen Sketch

Windows Ink-based applications OneNote, Edge

Display protocol Blast