When upgrading Connection Server instances behind a load balancer or behind a gateway such as Unified Access Gateway, you must make configuration changes to continue to use HTML Access.
For more information, see "Allow HTML Access Through a Load Balancer" and "Allow HTML Access Through a Gateway" in the Horizon Installation document.