To set up smart card direction for RHEL and Rocky Linux 9.x/8.x desktops, first integrate the source virtual machine with an Active Directory domain. Then install the necessary libraries and root CA certificate before installing Horizon Agent.