You can migrate images between datastores in a way that preserves their UUID and metadata.
About this task
This process requires you to copy the images folder from the current datastore to an offline datastore and modify the Image Service image location configuration.