After I upgrade to NSX Advanced Load Balancer version 21.1.3 or greater, will my Controller automatically upgrade to Cloud Console?

No, after upgrading to version 21.1.3 or later, the Controller will not automatically upgrade to Cloud Console. The Controller will remain licensed at Enterprise Tier and will require to be changed to Cloud Console tier after the software upgrade.