If the Orchestrator administrator changed the administrator credentials, delete the Orchestrator credentials from the Service Manager configuration and re-add.
Follow the instructions in #GUID-D3BBA74D-BCB7-43C6-BD14-B2328BCDEE10 and then perform a discovery (Topology > Discover All) from the Server Manager.