To disable SNMP monitoring run:

./dmctl -s <server name> put SNMP_AccessorInterface::DEVSTAT-SNMP-Poller::suspendMonitoring TRUE

To disable ICMP Polling run:

./dmctl -s <server name> put ICMP_AccessorInterface::DEVSTAT-IP-Pinger::suspendMonitoring TRUE