You can retrieve the lockbox passphrase by running the decrypt script.
For Linux, [Product directory]/tools/passphrase/decrypt.sh
This can be run only by the system administrator. After authentication of the system administrator, it provides the lockbox passphrase on the screen.