When using the right-click menu in the Devices View (either table or diagram layout), you can edit a device or update credentials by accessing either the Update Credentials window, or the Update Data Fields widow.