Workspace ONE UEM classifies applications as internal, public, and miscellaneous and you upload applications depending on the type.
Public and internal apps are pulled from your managed apps list from Apps & Books menu in the Workspace ONE UEM console. These apps are not whitelisted through Miscellaneous apps. Miscellaneous apps are only used for native device apps. You will need the Application Name and Application ID to whitelist miscellaneous apps.