You can change the name of an existing datastore. You can rename the datastore that has virtual machines running on it without any negative impact.
Note: If the host is managed by
vCenter Server, you cannot rename the datastore by directly accessing the host from the
VMware Host Client. You must rename the datastore from
vCenter Server.