Use the vmkfstools command to rename a virtual disk file at the specified path on the VMFS volume.

You must specify the original filename or file path oldName and the new filename or file path newName. 

-E|--renamevirtualdisk oldName newName