Use the vmkfstools command to rename a virtual disk file at the specified path on the VMFS volume.

You must specify the original file name or file path oldName and the new file name or file path newName. 

-E|--renamevirtualdisk oldName newName