The connection between a Storage Policy client and the Storage Policy Server is based on the client's connection with a vCenter Server system.