Una actualización local proporciona un modo rápido de actualizar Site Recovery Manager Server sin modificar la información que proporcionó para la instalación anterior.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Al realizar una actualización local, se actualiza Site Recovery Manager Server en el mismo equipo host que una instalación de Site Recovery Manager Server existente. Para actualizar Site Recovery Manager y migrar Site Recovery Manager Server a otro equipo host, consulte Actualizar Site Recovery Manager Server con migración.

Nota:

Si va a actualizar Site Recovery Manager 6.1 a una versión de actualización 6.1.x o a una versión de revisión 6.1.x.x, debe realizar una actualización local. No puede realizar la actualización con migración si está actualizando Site Recovery Manager 6.1 a una versión de actualización 6.1.x o a una versión de revisión 6.1.x.x.

Cuando actualiza Site Recovery Manager Server, debe brindar la dirección del Platform Services Controller que la instancia de vCenter Server utiliza. Si la dirección del Platform Services Controller cambió durante la actualización, debe brindar la nueva dirección cuando actualice Site Recovery Manager Server. En los pasos siguientes de la actualización, el instalador de Site Recovery Manager reutiliza información sobre las conexiones, los certificados y la configuración de base de datos de vCenter Server de la instalación de Site Recovery Manager anterior. El instalador rellena los cuadros de texto del asistente de instalación con los valores de la instalación anterior.

Para cambiar la información de instalación (por ejemplo, conexiones de base de datos, ubicación de certificados o credenciales de administrador), debe ejecutar el instalador en modo de modificación después de actualizar un Site Recovery Manager Server existente.

Si la información de configuración existente no es válida para la actualización, esta será incorrecta. Por ejemplo, la actualización es incorrecta si no se puede acceder a la base de datos en el mismo DSN o si no se puede acceder a vCenter Server en el mismo puerto.

Durante la actualización, no puede cambiar la instancia de vCenter Server con la que se conecta Site Recovery Manager. Para conectarse con otra instancia de vCenter Server, debe instalar un nuevo Site Recovery Manager Server.

Si va a actualizar una versión de Site Recovery Manager 6.1 existente a una versión de actualización o revisión, no se aplican todos los pasos del procedimiento.

Requisitos

  • Ha completado las tareas y obtenido la información que se describe en Requisitos previos y prácticas recomendadas para la actualización de Site Recovery Manager.

  • Inicie sesión en el equipo host de Site Recovery Manager que se va a actualizar. Inicie sesión con una cuenta que tenga los privilegios necesarios. Suele ser un administrador de dominio de Active Directory, pero también puede ser un administrador local.

  • Si utiliza una base de datos de SQL Server con autenticación integrada de Windows como la base de datos de Site Recovery Manager, para actualizar Site Recovery Manager Server, utilice la misma cuenta de usuario o una cuenta con los mismos privilegios que la que usó cuando creó el nombre de origen de datos (DSN) de autenticación integrada de Windows para SQL Server.

Procedimiento

  1. Haga doble clic en el instalador de Site Recovery Manager, seleccione un idioma de instalación y haga clic en OK (Aceptar).
  2. Siga los mensajes del instalador para aceptar el contrato de licencia y compruebe que cumple los requisitos previos de instalación.
  3. Compruebe o modifique la información acerca de Platform Services Controller en el sitio donde va a actualizar Site Recovery Manager Server, escriba la contraseña de vCenter Single Sign-On y haga clic en Siguiente.

    Opción

    Descripción

    Address (Dirección)

    El nombre de host o la dirección IP de Platform Services Controller para vCenter Server que se utiliza para registrar Site Recovery Manager. Si la dirección del Platform Services Controller cambió durante la actualización de vCenter Server, escriba la nueva dirección. Introduzca el nombre de host en letras minúsculas. Una vez que finalice la instalación y esté configurando la conexión entre los sitios de recuperación y protegido, proporcione este nombre de host o la dirección IP tal y como los ha introducido aquí (se tendrán en cuenta mayúsculas y minúsculas al hacer la comparación).

    Importante:

    Para facilitar cambios en la dirección IP de su infraestructura, proporcione un nombre de dominio completo (FQDN) siempre que sea posible en lugar de una dirección IP.

    Importante:

    Si Platform Services Controller utiliza un nombre de dominio completo en lugar de una dirección IP, deberá especificarlo cuando instale Site Recovery Manager.

    HTTPS Port (Puerto HTTPS)

    Acepte el valor predeterminado de 443 o introduzca uno nuevo si Platform Services Controller utiliza un puerto diferente. Platform Services Controller solo admite conexiones a través del protocolo HTTPS y no conexiones HTTP.

    Username (Nombre de usuario)

    El nombre de usuario de vCenter Single Sign-On para el dominio de vCenter Single Sign-On al que pertenece esta instancia de Platform Services Controller. Esta cuenta de usuario debe ser miembro del grupo de administradores de vCenter Single Sign-On de la instancia de Platform Services Controller. Solo los miembros del grupo de administradores tienen los permisos necesarios para crear o recrear el usuario de la solución Site Recovery Manager.

    Password (Contraseña)

    La contraseña del nombre de usuario de vCenter Single Sign-On especificado. El cuadro de texto de la contraseña puede estar vacío.
  4. Si se le solicita, compruebe el certificado de Platform Services Controller y haga clic en Accept (Aceptar) para aceptarlo.
  5. Compruebe la instancia de vCenter Server en la que está registrada la instancia de Site Recovery Manager Server que se va a actualizar y haga clic en Next (Siguiente).

    No puede cambiar la instancia de vCenter Server que Site Recovery Manager extiende durante la actualización.

  6. Compruebe los valores de correo electrónico del administrador, host local y puerto de escucha. A continuación, haga clic en Next (Siguiente).
  7. Seleccione un tipo de certificado y haga clic en Next (Siguiente).

    Opción

    Descripción

    Automatically generate certificate (Generar certificado automáticamente)

    Utilice un certificado generado automáticamente:

    1. Seleccione Automatically generate certificate (Generar certificado automáticamente) y haga clic en Next (Siguiente).

    2. Introduzca los valores de texto de su organización y la unidad de organización que, por lo general, es el nombre de la empresa y el nombre de su grupo en la empresa.

    3. Haga clic en Next (Siguiente).

    Load a certificate file (Cargar un archivo de certificado)

    Usar un certificado personalizado:

    1. Seleccione Usar un archivo de certificado PKCS#12 y haga clic en Siguiente.

    2. Haga clic en Browse (Examinar), acceda al archivo de certificado y haga clic en Open (Abrir). El archivo de certificado debe contener exactamente un certificado con una clave privada que coincida exactamente con el certificado.

    3. Introduzca la contraseña del certificado.

    4. Haga clic en Next (Siguiente).

    Usar certificado existente

    Seleccione esta opción para conservar el certificado actual.
  8. Escriba la contraseña de la base de datos de Site Recovery Manager y haga clic en Next (Siguiente).
  9. Seleccione la cuenta de usuario con la que se ejecutará el servicio de Site Recovery Manager Server y haga clic en Next (Siguiente).

    • Seleccione Use Local System Account (Usar cuenta de sistema local) para ejecutar el servicio de Site Recovery Manager Server en la cuenta del sistema local.

    • Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de usuario de LDAP existente para ejecutar el servicio de Site Recovery Manager Server en una cuenta de usuario diferente. Puede tratarse de cualquier cuenta de usuario, incluidos los usuarios locales, que sea miembro del grupo de administradores integrado.

    Esta opción no está disponible si utiliza una base de datos de SQL Server con autenticación integrada de Windows. En ese caso, el servicio de Site Recovery Manager Server se ejecuta bajo la cuenta que utilice para instalar Site Recovery Manager.

  10. Haga clic en Install (Instalar).
  11. Cuando finalice con la instalación, haga clic en Finish (Finalizar).

Qué hacer a continuación

  • Inicie sesión en vSphere Web Client, o si ya está conectado a vSphere Web Client, cierre sesión en vSphere Web Client e iníciela nuevamente. La extensión actualizada de Site Recovery Manager aparece en vSphere Web Client. Es probable que deba borrar la memoria caché del explorador para que la actualización aparezca en vSphere Web Client. Si la actualización sigue sin aparecer, reinicie el servicio de vSphere Web Client.

  • Seleccione Site Recovery (Recuperación de sitios) > Sites (Sitios) > Site > Summary (Resumen) en vSphere Web Client para comprobar si los números de compilación de Site Recovery Manager Server y el complemento Site Recovery Manager reflejan la actualización.

  • Repita el procedimiento para actualizar Site Recovery Manager Server en el otro sitio de Site Recovery Manager.

  • Si cambió la dirección de Platform Services Controllero modificó el certificado de Site Recovery Manager, Platform Services Controller o vCenter Server durante la actualización, o si se separó el emparejamiento de sitios, vuelva a configurar el emparejamiento entre los sitios. Para obtener información sobre el emparejamiento de sitios, consulte Reconfigurar la conexión entre los sitios.

  • Cuando haya actualizado ambos sitios, realice las tareas posteriores a la actualización que se describen en Configuración y verificación de la instalación actualizada de Site Recovery Manager.