Debe seleccionar las máquinas virtuales de endpoint en las que desee instalar el agente. Todas las máquinas virtuales de endpoint de las instancias de adaptador de vCenter Server se enumeran en la página Administrar agentes de Telegraf.

Requisitos previos

Asegúrese de haber completado todos los requisitos previos. Para obtener más información, consulte Requisitos previos.

Procedimiento

  1. En el menú de la izquierda, seleccione Entorno > Aplicaciones. En el panel Aplicaciones, seleccione Administrar agentes de Telegraf. Verá la página Administrar agentes de Telegraf.
  2. En la página Administrar agentes de Telegraf, seleccione la máquina virtual o las máquinas virtuales de endpoint en las que desee instalar el agente.
  3. En la página Administrar agentes de Telegraf, haga clic en los puntos suspensivos en horizontal y, a continuación, haga clic en Instalar.
  4. Si no se ha creado la instancia del adaptador de administración de aplicaciones de VMware Aria Operations para la instancia de vCenter Server específica, verá el cuadro de diálogo Instalar el agente de Telegraf. Puede configurar la alta disponibilidad para la supervisión de aplicaciones a través de grupos de recopiladores:
    • Seleccione Grupos de proxies de nube, con alta disponibilidad si desea asociar un grupo de recopiladores activado de alta disponibilidad para supervisión de aplicaciones a la instancia de vCenter Server. Puede elegir el grupo de recopiladores en la lista desplegable Grupo habilitado para HA o
    • Seleccione Proxies de nube, sin alta disponibilidad si desea asociar un proxy de nube a la instancia de vCenter Server. Puede elegir un proxy de nube en la lista desplegable Proxy de nube.
    • Haga clic en Listo.
    Nota: Si el vCenter Server se encuentra en el recopilador predeterminado, las opciones de proxy de nube están en blanco. Si el vCenter Server se encuentra en un proxy de nube específico, la opción de proxy de nube se rellenará automáticamente. Para implementar la instancia del adaptador de administración de aplicaciones de VMware Aria Operations en un proxy de nube diferente, seleccione otro proxy de nube o grupo de recopiladores activados de alta disponibilidad para supervisión de aplicaciones.
  5. Aparece el cuadro de diálogo Gestionar agente.
  6. En la página ¿Cómo desea proporcionar las credenciales de la VM?, realice los siguientes pasos:
    1. Si tiene una contraseña y un nombre de usuario comunes para todas las máquinas virtuales de endpoint, seleccione la opción Nombre de usuario y contraseña comunes.
    2. Si tiene nombres de usuario y contraseñas diferentes para todas las máquinas virtuales de endpoint, seleccione la opción Introducir las credenciales de la máquina virtual.
    3. Haga clic en Siguiente.
  7. En la página Proporcionar credenciales, en función de si tiene una credencial común para todas las máquinas virtuales de endpoint o credenciales distintas, introduzca los siguientes detalles:
    1. Si las máquinas virtuales de endpoint seleccionadas tienen una contraseña y un nombre de usuario comunes, introdúzcalos.
    2. Si cada máquina virtual de endpoint tiene nombres de usuario y contraseñas diferentes, descargue la plantilla CSV y añada los detalles necesarios, como el nombre de usuario y la contraseña de cada máquina virtual de endpoint. Utilice el botón Examinar para seleccionar la plantilla.
    3. La casilla de verificación Cree un usuario de tiempo de ejecución en las máquinas virtuales de Linux con los permisos necesarios como parte de la instalación del agente está seleccionada de forma predeterminada. Para obtener más información, consulte Requisitos previos de la cuenta de usuario.
    4. Haga clic en Siguiente.
  8. En la página Resumen, puede ver la lista de máquinas virtuales de endpoint en las que se implementará el agente.
  9. Haga clic en Instalar agente. Actualice la interfaz de usuario para ver a los agentes que hay instalados.
    En las máquinas virtuales de endpoint Windows con el control de cuentas de usuario (UAC) desactivado, la instalación del agente de Telegraf se completa con el estado de agente Agente en ejecución y el estado de última operación Instalación correcta si se cumplen todos los requisitos previos.

    UAC activado en máquinas virtuales de endpoint Windows

    En el caso de las máquinas virtuales de endpoint Windows con UAC activado, para un usuario que no es administrador y que pertenece al grupo de administradores, la instalación del agente de Telegraf se completa con el estado de agente No iniciado y el estado de última operación Descarga correcta si se cumplen todos los requisitos previos. Los bits se descargan en la máquina virtual de endpoint. Debe instalar manualmente los bits. Desde C:\VMware\UCP\downloads, ejecute un iniciador de arranque y, a continuación, el estado del agente pasa a ser Agente en ejecución y el estado de última operación pasa a ser Instalación correcta.

    • Abra PowerShell con privilegios de administrador.
    • Vaya a la carpeta $SYSTEMDRIVE\VMware\UCP\downloads: cd $SYSTEMDRIVE\VMware\UCP\downloads
    • Ejecute el comando cmd /c uaf-bootstrap-launcher.bat > uaf_bootstrap.log 2>&1.
    • Vea los resultados de uaf_bootstrap.log.
    • Compruebe el estado de instalación del agente en las columnas Estado de agente y Estado de última operación en la pestaña Administrar agentes de Telegraf.
  10. El agente detecta los servicios de aplicaciones que están instalados en las máquinas virtuales de endpoint. Para ver los servicios de aplicaciones, haga clic en la flecha desplegable junto a la máquina virtual de endpoint en la que está instalado el agente en la página Administrar agentes de Telegraf. Puede ver el estado de instalación del agente en la columna Estado de agente en la pestaña Administrar agentes de Telegraf.
  11. Después de la instalación, se creará un objeto de sistema operativo en la topología de máquina virtual de endpoint. Para ver el objeto, seleccione una máquina virtual de endpoint de la página Entorno > Aplicaciones > Administrar agentes de Telegraf. Haga clic en el botón Ver detalles y haga clic en la pestaña Métricas. Expanda el widget Relación entre objetos y seleccione el objeto de SO.
  12. Si se produce un error en la instalación del agente, se muestra un mensaje de error detallado al pasar el cursor sobre el icono de exclamación rojo antes del texto Error de instalación en la columna Último estado de operación. Puede realizar la acción adecuada en función del mensaje de error para resolver los problemas de instalación del agente.

Qué hacer a continuación

Puede gestionar los servicios en todos los agentes.

Para obtener información acerca de cómo desinstalar un agente, consulte Desinstalación de un agente.