Widget Marcador

El widget Marcador muestra el valor actual de cada métrica de los objetos que selecciona.

Cómo funcionan las opciones de configuración y el widget Marcador

Cada métrica aparece en un cuadro independiente. El valor de la métrica determina el color del cuadro. Defina los rangos para cada color cuando edite el widget. Puede personalizar el widget para utilizar un minigráfico que muestre la tendencia de los cambios de cada métrica. Si señala un cuadro, el widget muestra el objeto de origen y los datos de métricas. Los iconos en el cuadro indican el nivel de gravedad.

Puede editar el widget Marcador después de añadirlo a un panel. El widget puede mostrar métricas de los objetos seleccionados durante la edición del widget o seleccionados en otro widget. Cuando el widget Marcador no se encuentra en el modo Autoproveedor, muestra métricas definidas en un archivo XML de configuración que selecciona en Configuración de métrica. El widget muestra 10 métricas predefinidas si no selecciona un archivo XML o si el tipo del objeto seleccionado no está definido en el archivo XML.

Por ejemplo, puede configurar el widget Marcador para utilizar la configuración de la métrica Marcador de muestra y recibir objetos del widget Gráfico topológico. Cuando selecciona un host en el widget Gráfico topológico, el widget Marcador muestra la carga de trabajo, la memoria y el uso de la CPU del host.

Para establecer un widget de origen que se encuentre en el mismo panel, debe utilizar el menú Interacciones de widgets cuando edite un panel. Para establecer un widget de origen que se encuentre en otro panel, debe utilizar el menú Navegación por panel cuando edite el panel de origen.

Dónde encontrar el widget Marcador

El widget puede incluirse en cualquiera de sus paneles personalizados. En el menú de la izquierda, haga clic en Visualizar > Paneles de control para ver los paneles de control configurados.

Para personalizar los datos que aparecen en el widget del panel de control, en el menú de la izquierda, haga clic en Visualizar > Paneles de control. Para crear el panel de control, en el menú de la izquierda, haga clic en Visualizar > Paneles de control. En el panel Paneles de control, haga clic en Crear. Para editar el panel de control, en el menú de la izquierda, haga clic en Visualizar > Paneles de control. En el panel Paneles de control, seleccione el panel que desea editar y seleccione Acciones > Editar. Alterne entre las opciones Vistas y Widgets para ver y añadir un widget o una vista al panel de control. El panel Lista de widgets muestra una lista con todos los widgets predefinidos. Arrastre un widget al área de trabajo del panel de control en el panel superior.

Opciones de configuración del widget Marcador

En la barra de título del widget seleccionado, haga clic en el icono Editar widget para configurar el widget.

Las opciones de configuración se agrupan en una o varias secciones. Puede seleccionar los objetos en los que desea basar los datos del widget y restringir los objetos en las siguientes secciones. Cada sección filtra los objetos e inserta los objetos filtrados en la siguiente sección. Los datos del widget se basan en los objetos que son el resultado de la última sección.

La sección Configuración proporciona opciones de configuración generales para el widget.

La sección Datos de entrada proporciona opciones para especificar la entrada del widget. Esta sección aparece cuando el widget está en modo de autoproveedor.

La sección Transformación de entrada proporciona opciones para transformar la entrada del widget.

La sección Datos de entrada proporciona opciones para seleccionar tipos de objeto en los que basa los datos del widget.

La sección Filtro de salida proporciona opciones para restringir los datos del widget basados en los criterios de filtro seleccionados.

Opción	Descripción
Título	Introduzca un título personalizado que diferencie este widget de otras instancias basadas en la misma plantilla de widget.
Configuración
Actualizar contenido	Active o desactive la actualización automática de los datos en este widget. Si no está activado, el widget solo se actualizará cuando abra el panel de control o haga clic en el botón Actualizar del widget en el panel.
Actualizar intervalo	Si activa la opción Actualizar contenido, especifique con qué frecuencia se actualizarán los datos de este widget.
Autoproveedor	Indica si los objetos para los que aparecen los datos en el widget están definidos en el mismo o proporcionados por otro widget. Activado. Defina los objetos para los que aparecen datos en el widget. Desactivado. Configure otros widgets para proporcionar los objetos al widget con las opciones de interacciones de widget del panel. Cuando el widget de marcador no se encuentra en el modo de autoproveedor, muestra métricas definidas en un archivo XML de configuración que selecciona en Configuración de métrica.
Round Decimals (Redondear decimales)	Seleccione el número de cifras decimales para redondear las puntuaciones que muestra el widget.
Columnas del cuadro	Seleccione el número de columnas que aparecen en el widget.
Modo de diseño	Seleccione un diseño Tamaño fijo o Vista fija.
Tamaño fijo Vista fija	Utilice estas opciones para personalizar el tamaño del cuadro para cada objeto.
Valores de métrica antiguos	Seleccione Mostrar si desea que el widget muestre el valor anterior de la métrica, cuando el valor actual no está disponible. Seleccione Ocultar para ocultar el valor anterior de la métrica si el valor actual no está disponible.
Tema visual	Seleccione un estilo visual predefinido para cada instancia del widget.
Número máximo de puntuaciones	Utilice estos menús para personalizar el formato de las puntuaciones que mostrará el widget.
Mostrar	Seleccione uno o varios de los siguientes elementos para que se muestren en el widget: Seleccione Nombre de objeto para mostrar el nombre del objeto en el widget. Seleccione Nombre de métrica para mostrar el nombre de la métrica en el widget. Seleccione Unidad de métrica si desea mostrar la unidad de la métrica en el widget. Seleccione Minigráfico para visualizar el minigráfico de cada métrica.
Duración de período	Seleccione un periodo de tiempo para la información estadística que muestra el minigráfico.
Mostrar DT	Seleccione una opción para mostrar u ocultar el umbral dinámico del minigráfico.
Datos de entrada
Métricas	Seleccione las métricas en las que desea basar los datos del widget. Puede seleccionar un objeto y elegir sus métricas. Haga clic en el icono Añadir nuevas métricas para añadir métricas para los datos del widget. Seleccione un objeto para ver su árbol de métricas y seleccionar métricas para el objeto. Las métricas seleccionadas aparecen en una lista en esta sección. El árbol de métricas muestra métricas comunes para varios objetos al hacer clic en el icono Mostrar métricas comunes. Al seleccionar los objetos para los que desea seleccionar métricas, puede utilizar el cuadro de texto Filtro para buscar objetos. También puede expandir el panel Filtro de etiquetas en el lado izquierdo para seleccionar uno o varios valores de la etiqueta de objeto. Aparece una lista de objetos con los valores de etiqueta seleccionados. Si selecciona más de un valor para la misma etiqueta, puede elegir objetos con cualquiera de las etiquetas aplicadas. Si selecciona más de un valor para etiquetas diferentes, puede elegir solo los objetos que tengan todas las etiquetas aplicadas. También puede seleccionar métricas de la lista y hacer clic en el icono Eliminar métricas seleccionadas para quitar las métricas seleccionadas. Haga clic en el icono Seleccionar todo para seleccionar todas las métricas de la lista. Haga clic en el icono Borrar selección para borrar la selección de métricas de la lista. También puede personalizar una métrica y aplicar la personalización a otras métricas de la lista. Haga doble clic en un cuadro de métrica de la lista para personalizar la métrica y haga clic en Actualizar. Puede utilizar el cuadro de texto Etiqueta de cuadro para personalizar la etiqueta de un cuadro de métrica. Puede utilizar el cuadro de texto Unidad para definir una unidad de medida de cada métrica. Puede utilizar la opción Método de color para definir unos criterios de color para cada métrica. Si esta opción se configura en Personalizado, puede introducir valores de colores en los cuadros de texto Amarillo, Naranja y Rojo. También puede configurar los colores por definición de síntoma. Si no desea utilizar color, seleccione Ninguno. Por ejemplo, para ver la capacidad de memoria restante de una máquina virtual, seleccione Máquina virtual como el tipo de objeto, expanda Memoria del árbol de métricas y haga doble clic en Capacidad restante (%). Defina un nombre de etiqueta significativo y una unidad de medida para ayudarle en la observación de las métricas. Puede seleccionar Personalizado en el menú desplegable Método de color y especificar distintos valores para cada color, por ejemplo, 50 para Amarillo, 20 para Naranja y 10 para Rojo. Puede utilizar la opción Vincular con para añadir vínculos en páginas internas y externas. Los vínculos internos se abrirán en la misma pestaña. Los vínculos externos se abrirán en una pestaña nueva. Las URL cuyo nombre de host no coincide con el nombre de host de la instancia actual de VMware Aria Operations son un ejemplo de vínculos externos. Los vínculos internos son URL cuyo nombre de host coincide con el nombre de host de la instancia actual de VMware Aria Operations o comienza con index.action. Seleccione una métrica y haga clic en el icono Aplicar a todo para aplicar la personalización de la métrica seleccionada a todas las métricas de la lista.
Objetos	Seleccione los objetos en los que desea basar los datos del widget. Haga clic en el icono Añadir nuevos objetos y seleccione los objetos en la ventana emergente. Los objetos seleccionados aparecen en una lista en esta sección. Al seleccionar objetos, puede usar el cuadro de texto Filtro para buscar objetos. También puede expandir el panel Filtro de etiquetas en el lado izquierdo para seleccionar uno o varios valores de la etiqueta de objeto. Aparece una lista de objetos con los valores de etiqueta seleccionados. Si selecciona más de un valor para la misma etiqueta, puede elegir objetos con cualquiera de las etiquetas aplicadas. Si selecciona más de un valor para etiquetas diferentes, puede elegir solo los objetos que tengan todas las etiquetas aplicadas. También puede seleccionar objetos de la lista y hacer clic en el icono Eliminar objetos seleccionados para quitar los objetos seleccionados. Haga clic en el icono Seleccionar todo para seleccionar todos los objetos de la lista. Haga clic en el icono Borrar selección para borrar la selección de objetos de la lista.
Todo	Si selecciona esta opción, los datos del widget se basan en todos los objetos de su entorno. En las siguientes secciones se proporcionan opciones para restringir objetos de los datos del widget.
Transformación de entrada
Relación	Transforme la entrada del widget en función de la relación de los objetos. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación Secundarios y una Profundidad de 1, los objetos secundarios son las entradas transformadas del widget.
Datos de salida
Menú desplegable vacío	Especifica una lista con los atributos que se mostrarán.
	Añada métricas en función de los tipos de objeto. Los objetos correspondientes a las métricas seleccionadas son la base de los datos del widget. Haga clic en el icono Añadir nuevas métricas para añadir métricas basadas en tipos de objeto. Las métricas que añada aparecen en una lista en esta sección. Al seleccionar los tipos de objeto para los que desea seleccionar métricas, puede filtrar los tipos de objeto por tipo de adaptador para seleccionar un tipo de objeto. En el panel de métricas, haga clic en el icono Seleccionar objeto para seleccionar un objeto para el tipo de objeto. Seleccione las métricas del objeto seleccionado en el árbol de métricas. Por ejemplo, puede seleccionar el tipo de objeto Centro de datos, hacer clic en el icono Seleccionar objeto para visualizar la lista de centros de datos en su entorno y seleccionar métricas del centro de datos seleccionado. También puede seleccionar métricas de la lista y hacer clic en el icono Eliminar métricas seleccionadas para quitar las métricas seleccionadas. Haga clic en el icono Seleccionar todo para seleccionar todas las métricas de la lista. Haga clic en el icono Borrar selección para borrar la selección de métricas de la lista. También puede personalizar una métrica y aplicar la personalización a otras métricas de la lista. Haga doble clic en un cuadro de métrica de la lista para personalizar la métrica y haga clic en Actualizar. Puede utilizar el cuadro de texto Etiqueta de cuadro para personalizar la etiqueta de un cuadro de métrica. Puede utilizar el cuadro de texto Unidad para definir una unidad de medida de cada métrica. Puede utilizar la opción Método de color para definir unos criterios de color para cada métrica. Si esta opción se configura en Personalizado, puede introducir valores de colores en los cuadros de texto Amarillo, Naranja y Rojo. También puede configurar los colores por definición de síntoma. Si no desea utilizar color, seleccione Ninguno. Por ejemplo, para ver la capacidad de memoria restante de una máquina virtual, seleccione Máquina virtual como el tipo de objeto, expanda Memoria del árbol de métricas y haga doble clic en Capacidad restante (%). Defina un nombre de etiqueta significativo y una unidad de medida para ayudarle en la observación de las métricas. Puede seleccionar Personalizado en el menú desplegable Método de color y especificar distintos valores para cada color, por ejemplo, 50 para Amarillo, 20 para Naranja y 10 para Rojo. Puede utilizar la opción Vincular con para añadir vínculos en páginas internas y externas. Los vínculos internos se abrirán en la misma pestaña. Los vínculos externos se abrirán en una pestaña nueva. Las URL cuyo nombre de host no coincide con el nombre de host de la instancia actual de VMware Aria Operations son un ejemplo de vínculos externos. Los vínculos internos son URL cuyo nombre de host coincide con el nombre de host de la instancia actual de VMware Aria Operations o comienza con index.action. Seleccione una métrica y haga clic en el icono Aplicar a todo para aplicar la personalización de la métrica seleccionada a todas las métricas de la lista.
Filtro de salida
	Restringa los datos del widget en función de los criterios de filtro de los tipos de objeto. Los datos del widget se basan en los objetos de los tipos de objeto filtrados. Si los objetos tienen un filtro de etiqueta aplicado en la subsección Básico, defina los criterios de filtro para los tipos de objeto de los objetos con el filtro de etiquetas aplicado. Si los objetos con el filtro de etiquetas aplicado no pertenecen a ninguno de los tipos de objeto en estos criterios de filtro, el widget omite este filtro e incluye todos los objetos con el filtro de etiquetas aplicado. Si los objetos tienen una transformación de entrada aplicada, defina los criterios de filtro para los tipos de objeto de los objetos transformados. En el primer menú desplegable, seleccione un tipo de objeto. En el segundo menú desplegable, seleccione la opción en función de la cual desea definir los criterios de filtro. Por ejemplo, si selecciona Métricas para el tipo de objeto Centro de datos, puede definir un criterio de filtro basado en el valor de una métrica específica para los centros de datos. En los menús desplegables y los cuadros de texto que aparecen, seleccione o introduzca los valores para filtrar objetos. Para añadir más criterios de filtro, haga clic en Añadir. Para añadir otro conjunto de criterios de filtro, haga clic en Añadir otro conjunto de criterios.