Mediante el uso de proxies de nube en VMware Aria Operations, podrá recopilar y supervisar los datos de los centros de datos remotos. Por lo general, solo necesitará un proxy de nube por cada centro de datos físico. Puede implementar uno o varios proxies de nube en VMware Aria Operations para crear una comunicación unidireccional entre el entorno remoto y VMware Aria Operations. Los proxies de nube recopilan datos del entorno de endpoint y los cargan en VMware Aria Operations. Los proxies de nube pueden admitir varias cuentas de vCenter Server. Para obtener más información sobre los proxies de nube, consulte el tema llamado Preguntas frecuentes sobre el proxy de nube en la Guía de configuración de VMware Aria Operations.

Requisitos previos

  • Compruebe que cuenta con una dirección IP, una entrada de DNS y permisos para implementar plantillas OVF en vSphere.
  • Inicie sesión en vSphere y compruebe que está conectado a un sistema de vCenter Server.
  • Permita el tráfico HTTPS saliente para cloud proxy a través del puerto 443. Para obtener más información sobre los requisitos de firewall en VMware Aria Operations consulte el artículo de la base de conocimientos 93210.
  • Permita el tráfico entrante al proxy de nube a través de los puertos 443, 8443, 4505 y 4506 para la supervisión de aplicaciones basadas en Telegraf.
  • Permita el tráfico entrante al proxy de nube a través del puerto 443 para los adaptadores que usan el modelo de insertar o Suite-API en proxy de nube.
  • Agregue una cuenta de nube de vCenter y proporcione una cuenta con los siguientes privilegios de lectura y escritura:
    • Dirección IP de vCenter o FQDN
    • Permisos necesarios para instalar un proxy de nube en vCenter Server.

    Para obtener más información sobre los privilegios, consulte el tema "Privilegios necesarios para configurar una instancia de adaptador de vCenter" en la Guía de configuración de VMware Aria Operations.

  • Los proxies de nube deben tener una resolución DNS adecuada para los nodos de VMware Aria Operations cuando se utilizan nombres FQDN cortos o largos. Esto se aplica al proxy de nube local.
  • No se recomienda utilizar un firewall para restringir el tráfico mediante IP puesto que las direcciones IP pueden cambiar sin previo aviso. La restricción del tráfico debe realizarse solo a través de los FQDN.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en VMware Aria Operations.
  2. En el menú de la izquierda, haga clic en Administración > Proxy de nube y, a continuación, haga clic en Agregar.
  3. Haga clic en Portal de soporte de Broadcom para acceder a este. Inicie sesión con sus credenciales. y descargue el archivo OVA del proxy de nube.
  4. Desplácese hasta su vSphere, seleccione el nombre del clúster de vCenter Server y, a continuación, seleccione Implementar plantilla OVF en el menú Acciones.
  5. Inserte el vínculo del OVA y, a continuación, haga clic en Siguiente.
    • Pegue el vínculo del OVA del cloud proxy en el campo URL.
    • Haga clic en la opción Archivo local, busque y seleccione el archivo OVA descargado.
  6. Siga las indicaciones para instalar el OVA en su vCenter Server.
    Para obtener la información más reciente acerca del tamaño y la escala, consulte el artículo 78491 de la base de conocimientos.
  7. Cuando se le solicite introducir la clave de registro única en la pantalla Personalizar plantilla, vuelva a la página Instalar Cloud Proxy en VMware Aria Operations.
  8. (opcional) Active la Persistencia de datos para almacenar datos en el proxy de nube en caso de problemas de conectividad. Para obtener más información, consulte Activación de la persistencia de datos en el proxy de nube.
  9. (opcional) Active Redirección de registros para utilizar el proxy de nube para reenviar registros de endpoints a VMware Aria Operations for Logs.
    Nota: La redirección de registros en el proxy de nube solo está disponible si configuró una cuenta de VMware Aria Operations for Logs en VMware Aria Operations. Para obtener más información, consulte Configuración de VMware Aria Operations for Logs con VMware Aria Operations.

    Si activa la redirección de registros en el proxy de nube, este se utiliza únicamente para la redirección de registros y no se puede utilizar dentro de los grupos de recopiladores.

  10. Haga clic en el icono Copiar clave.
    La clave de registro única caduca pasadas 24 horas una vez que se genera. Para evitar el uso de una clave caducada, haga clic en Volver a generar clave antes de continuar. El cloud proxy utiliza la clave de registro única para autenticarse en VMware Aria Operations.
    Nota: Se actualiza la clave de registro única y se genera una nueva clave si se recarga la página de proxy de nube. Se genera una nueva clave de registro única si se activa la persistencia de datos, la redirección de registros o ambos.
  11. Vuelva a vSphere y pegue la clave en el cuadro de texto Clave de registro única para instalar la instancia de VMware Aria Operations Cloud Appliance.
  12. Seleccione Prefiero IPv6 para usar IPv6 en las comunicaciones internas. Para obtener más información, consulte el tema "Uso de IPv6 con VMware Aria Operations" en la Guía de introducción a VMware Aria Operations.
  13. (opcional) Puede configurar un servidor proxy en la pantalla Personalizar plantilla.
    1. Introduzca los detalles en las propiedades Dirección IP del proxy de red y Contraseña de proxy de red.
      Nota: Si utiliza un proxy de red para la redirección de registros, el puerto 9543 debe estar abierto.
    2. Para activar SSL, seleccione la casilla de verificación Usar conexión SSL al proxy.
    3. Si utiliza SSL, puede verificar el certificado del servidor proxy. Las entidades de certificación públicas se utilizan para comprobar el certificado del servidor proxy. Para activar esta opción, seleccione la casilla de verificación Verificar certificado SSL del proxy en la propiedad Verificar certificado SSL.
    4. Puede especificar la URL de la IP o el FQDN que se utiliza para acceder al sistema cuando se emplea un equilibrador de carga.
    5. Si tiene una entidad de certificación personalizada, pegue la entidad de certificación raíz en la propiedad CA personalizada para comprobar el certificado del servidor proxy. La entidad de certificación raíz se transfiere al proxy de nube. Incluya las siguientes líneas al copiar la entidad de certificación raíz: 
      "-----BEGIN CERTIFICATE-----" 
      "-----END CERTIFICATE-----"
  14. Haga clic en Finalizar.
    La implementación tarda unos minutos en finalizar.
  15. Busque el cloud proxy que acaba de instalar, seleccione VMware Aria Operations Cloud Appliance y haga clic en Encender.
    Nota: Debe encender VMware Aria Operations Cloud Appliance en un plazo de 24 horas después de realizar el registro. Pasadas 24 horas, la clave de registro única caduca y se deberá eliminar VMware Aria Operations Cloud Appliance e implementar otro cloud proxy.
  16. Vuelva a la página del Cloud Proxy en VMware Aria Operations para ver el estado del cloud proxy que acaba de instalar. Para obtener más información, consulte Supervisión del estado de los servidores proxy de nube.
  17. Para ver las cuentas que están utilizando esta conexión, haga clic en el Cloud Proxy.
    La comunicación desde el cloud proxy a la nube es unidireccional. El cloud proxy inicia esta conexión y, si es necesario, también extrae datos de la nube (como la configuración de los adaptadores o el paquete de actualizaciones). El cloud proxy requiere un acceso normal a Internet a través del protocolo HTTPS, pero no necesita una configuración de firewall especial. El cloud proxy comprueba el certificado del servicio de nube al que se conecta y, si hay servidores proxy transparentes que detienen SSL, podría haber problemas de conectividad en el cloud proxy.

    El cloud proxy también admite la conexión a través del servidor proxy corporativo. La configuración del proxy se proporciona durante la implementación de OVF.

  18. (opcional) Para eliminar un cloud proxy, haga clic en los puntos suspensivos verticales y, a continuación, haga clic en Eliminar. Para obtener más información, consulte Eliminar proxies de nube.

Qué hacer a continuación

Actualice el cloud proxy. Para obtener más información, consulte el tema llamado Actualizar el proxy de nube en la Guía de introducción a VMware Aria Operations.

La solución de VMware vSphere conecta a VMware Aria Operations con una o más instancias de vCenter Server. Para obtener más información, consulte el tema "Configurar una cuenta de nube de vCenter Server" en VMware Aria Operations en la Guía de configuración de VMware Aria Operations.