Widget Gráfico de métricas

Puede utilizar el widget Gráfico de métrica para supervisar la carga de trabajo de los objetos a lo largo del tiempo. El widget también muestra datos en función de las métricas que seleccione.

Cómo funcionan las opciones de configuración y el widget Gráfico de métricas

Puede añadir el widget Gráfico de métricas a uno o varios paneles personalizados y configurarlo para mostrar la carga de trabajo de los objetos. Los datos que aparecen en el widget se basan en los elementos del menú configurados en las instancias del mismo.

Puede editar el widget Gráfico de métricas después de añadirlo al panel. Los cambios que realice en los elementos del menú crean un widget personalizado con las métricas seleccionadas que muestran la carga de trabajo de sus objetos.

Para seleccionar las métricas, puede seleccionar un objeto en la lista de objetos y luego seleccionar la métrica. O bien puede seleccionar una etiqueta en la lista de etiquetas de objetos para limitar la lista de objetos y luego seleccionar un objeto. Puede configurar varios gráficos para el mismo objeto o varios gráficos para distintos objetos.

Para utilizar la configuración de métricas, que muestra el conjunto de métricas que ha definido en un archivo XML, la configuración del widget y el panel debe cumplir los siguientes criterios:

• Los elementos del menú Interacción de widgets del panel de control están configuradas de forma que otro widget proporcione los objetos al widget de destino. Por ejemplo, un widget Lista de objetos proporciona la interacción de objetos a un widget del gráfico.
• Las opciones del widget Autoproveedor se establecen en Desactivado.
• El archivo XML personalizado en el menú desplegable Configuración de métricas se encuentra en el directorio /usr/lib/vmware-vcops/tools/opscli y se ha importado al almacenamiento global mediante el comando de importación.

Dónde encontrar el widget Gráfico de métricas

El widget puede incluirse en cualquiera de sus paneles personalizados. En el menú de la izquierda, haga clic en Operaciones > Paneles de control para ver los paneles de control configurados.

Para personalizar los datos que aparecen en el widget del panel de control, en el menú de la izquierda, haga clic en Operaciones > Paneles de control. Para crear el panel de control, en el menú de la izquierda, haga clic en Operaciones > Paneles. En el panel Paneles de control, haga clic en Crear. Para editar el panel de control, en el menú de la izquierda, haga clic en Operaciones > Paneles. En el panel Paneles de control, seleccione el panel que desea editar y seleccione Acciones > Editar. Alterne entre las opciones Vistas y Widgets para ver y añadir un widget o una vista al panel de control. El panel Lista de widgets muestra una lista con todos los widgets predefinidos. Arrastre un widget al área de trabajo del panel de control en el panel superior.

Opciones de la barra de herramientas del widget Gráfico de métricas

En la barra de título del widget, haga clic en el icono Mostrar barra de herramientas para acceder a las opciones de la barra de herramientas.

La barra de herramientas contiene iconos que puede utilizar para cambiar la vista de los gráficos.

Opción	Descripción
Dividir gráficos	Muestra cada métrica en un gráfico independiente.
Gráfico apilado	Combina todos los gráficos en uno. Este gráfico es útil para ver la variación del total o la suma de los valores de métricas a lo largo del tiempo. Para visualizar el gráfico apilado, asegúrese de que la opción de división de gráficos está desactivada.
Umbrales dinámicos	Muestra u oculta los valores de los umbrales dinámicos calculados de un período de 24 horas.
Mostrar período completo de umbrales dinámicos	Muestra u oculta los umbrales dinámicos de todo el período de tiempo del gráfico.
Umbrales estáticos	Muestra u oculta los valores de umbral que se han configurado para una sola métrica.
Anomalías	Muestra u oculta las anomalías. Los períodos de tiempo en los que la métrica traspasa un umbral aparecen sombreados. Se generan anomalías cuando una métrica traspasa un umbral dinámico o estático, ya sea por encima o por debajo.
Línea de tendencia	Muestra u oculta la línea y los puntos de datos que representan la tendencia de métricas. La línea de tendencia filtra el ruido de métricas en la escala de tiempo trazando cada punto de datos en relación a la media de sus puntos de datos adyacentes.
Mostrar valores de datos	Activa las informaciones de herramienta de los puntos de datos si ha cambiado a una opción de zoom o mano. La opción Mostrar datos de los extremos debe estar activada.
Zoom a todos los gráficos	Redimensiona todos los gráficos abiertos en el panel de gráficos en función de la zona captada al utilizar el selector de rango. Puede alternar entre esta opción y Zoom en la vista.
Zoom en la vista	Redimensiona el gráfico actual al utilizar el selector de rango.
Mano	En el modo de zoom, esta opción le permite arrastrar la sección agrandada del gráfico para que pueda visualizar los valores más altos, más bajos, anteriores o más recientes de la métrica.
Zoom para ajustar	Restablece el gráfico para ajustarlo al espacio disponible.
Eliminar todo	Elimina todos los gráficos del panel de gráficos, lo que le permite realizar un nuevo conjunto de gráficos.
Actualizar gráficos	Vuelve a cargar los gráficos con datos actuales.
Controles de fecha	Abre el selector de fecha. Utilice el selector de fecha para limitar los datos que aparecen en cada gráfico al período de tiempo que está examinando. Seleccione Tiempo del panel para activar el panel de tiempo del panel de control. La opción seleccionada en el panel de tiempo del panel de control es eficaz. El tiempo predeterminado es 6 horas. Tiempo del panel de control es la opción predeterminada.
Crear panel	Guarda los gráficos actuales como un panel.
Guardar como PDF	Guarda el gráfico de métricas actual como un archivo PDF. Si ha agregado muchas métricas para diferentes objetos a un gráfico de métricas, puede descargar y compartir rápidamente el archivo PDF con otro usuario o propietario de la máquina virtual. Puede crear informes ad-hoc al analizar métricas. También puede agregar notas a las métricas para proporcionar contexto al usuario.

Opciones del selector de gráficos del widget Gráfico de métricas

Las opciones del selector de gráficos determinan cómo aparecen los datos individuales en el gráfico.

Opción	Descripción
Cerrar	Elimina el gráfico.
Guardar una instantánea	Crea un archivo PNG del gráfico actual. La imagen es del tamaño que aparece en la pantalla. Puede recuperar el archivo en la carpeta de descargas de su navegador.
Descargar datos separados por comas	Genera un archivo CSV que incluye los datos del gráfico actual. Puede recuperar el archivo en la carpeta de descargas de su navegador.
Guardar una instantánea de pantalla completa	Descarga la imagen del gráfico actual como archivo PNG de página completa para que pueda visualizarlo o guardarlo. Puede recuperar el archivo en la carpeta de descargas de su navegador.
Unidades	Puede ver los datos con puntos o como un porcentaje.
Umbrales	Puede optar por mostrar u ocultar los umbrales Crítico, Inmediato y Advertencia en el gráfico actual.
Escalas	Puede elegir una escala para un gráfico apilado. Seleccione Lineal para ver un gráfico en el que la escala del eje Y aumente de manera lineal. Por ejemplo, el eje Y puede tener rangos de 0 a 100, de 100 a 200, de 200 a 300, etc. Seleccione Logarítmico para ver un gráfico en el que la escala del eje Y aumente de manera logarítmica. Por ejemplo, el eje Y puede tener rangos de 10 a 20, de 20 a 300, de 300 a 4000, etc. Esta escala proporciona una mejor visibilidad de los valores mínimos y máximos en el gráfico cuando tiene un gran rango de valores de métricas. Nota: Si selecciona una escala logarítmica, el gráfico no muestra los puntos de datos de los valores de métricas inferiores o iguales a 0, lo que da lugar a huecos en el gráfico. Seleccione Combinado para ver gráficos superpuestos para las métricas. El gráfico utiliza escalas individuales para cada gráfico en lugar de usar una escala relativa, y muestra una vista combinada de los gráficos. Seleccione Combinado por unidad para ver un gráfico que agrupe los gráficos de unidades métricas similares. El gráfico utiliza una escala común para los gráficos combinados.
Mover hacia abajo	Mueve el gráfico hacia abajo una posición.
Mover hacia arriba	Mueve el gráfico hacia arriba una posición.

Puede realizar las siguientes acciones en el gráfico de métricas.

Opción	Descripción
Eje Y	Muestra u oculta la escala del eje Y.
Gráfico	Muestra u oculta la línea que conecta los puntos de datos en el gráfico.
Datos de los extremos	Muestra u oculta los datos de los extremos cuando desplaza el ratón sobre un punto de datos en el gráfico.
Zoom por X	Aumenta el área seleccionada del eje X al utilizar el selector de rango del gráfico para seleccionar un subconjunto del mismo. Puede utilizar Zoom por X y Zoom por Y simultáneamente.
Zoom por Y	Aumenta el área seleccionada del eje Y al utilizar el selector de rango del gráfico para seleccionar un subconjunto del mismo. Puede utilizar Zoom por X y Zoom por Y simultáneamente.
Zoom por umbrales dinámicos	Redimensiona el eje Y del gráfico de forma que los valores más altos y más bajos del eje coincidan con los valores más altos y más bajos del umbral dinámico calculado para esta métrica.
Cambio de tamaño vertical	Cambia el tamaño de la altura de un gráfico.
El icono Eliminar junto a cada nombre de métrica en un gráfico apilado	Elimina el gráfico de la métrica del gráfico.

Opciones de configuración del gráfico de métricas

En la barra de título del widget seleccionado, haga clic en el icono Editar widget para configurar el widget.

Las opciones de configuración se agrupan en una o varias secciones. Puede seleccionar los objetos en los que desea basar los datos del widget y restringir los objetos en las siguientes secciones. Cada sección filtra los objetos e inserta los objetos filtrados en la siguiente sección. Los datos del widget se basan en los objetos que son el resultado de la última sección.

La sección Configuración proporciona opciones de configuración generales para el widget.

La sección Datos de entrada proporciona opciones para especificar la entrada del widget. Esta sección aparece cuando el widget está en modo de autoproveedor.

La sección Transformación de entrada proporciona opciones para transformar la entrada del widget.

La sección Datos de entrada proporciona opciones para seleccionar tipos de objeto en los que basa los datos del widget.

La sección Filtro de salida proporciona opciones para restringir los datos del widget basados en los criterios de filtro seleccionados.

Opción	Descripción
Título	Introduzca un título personalizado que diferencie este widget de otras instancias basadas en la misma plantilla de widget.
Configuración
Actualizar contenido	Active o desactive la actualización automática de los datos en este widget. Si no está activado, el widget solo se actualizará cuando abra el panel de control o haga clic en el botón Actualizar del widget en el panel.
Actualizar intervalo	Si activa la opción Actualizar contenido, especifique con qué frecuencia se actualizarán los datos de este widget.
Autoproveedor	Indica si los objetos para los que aparecen los datos en el widget están definidos en el mismo o proporcionados por otro widget. Activado. Defina los objetos para los que aparecen datos en el widget. Desactivado. Configure otros widgets para proporcionar los objetos al widget con las opciones de interacciones de widget del panel.
Datos de entrada
Métricas	Seleccione las métricas en las que desea basar los datos del widget. Puede seleccionar un objeto y elegir sus métricas. Haga clic en el icono Añadir nuevas métricas para añadir métricas para los datos del widget. Seleccione un objeto para ver su árbol de métricas y seleccionar métricas para el objeto. Las métricas seleccionadas aparecen en una lista en esta sección. El árbol de métricas muestra métricas comunes para varios objetos al hacer clic en el icono Mostrar métricas comunes. Al seleccionar los objetos para los que desea seleccionar métricas, puede utilizar el cuadro de texto Filtro para buscar objetos. También puede expandir el panel Filtro de etiquetas en el lado izquierdo para seleccionar uno o varios valores de la etiqueta de objeto. Aparece una lista de objetos con los valores de etiqueta seleccionados. Si selecciona más de un valor para la misma etiqueta, puede elegir objetos con cualquiera de las etiquetas aplicadas. Si selecciona más de un valor para etiquetas diferentes, puede elegir solo los objetos que tengan todas las etiquetas aplicadas. También puede seleccionar métricas de la lista y hacer clic en el icono Eliminar métricas seleccionadas para quitar las métricas seleccionadas. Haga clic en el icono Seleccionar todo para seleccionar todas las métricas de la lista. Haga clic en el icono Borrar selección para borrar la selección de métricas de la lista. También puede personalizar una métrica y aplicar la personalización a otras métricas de la lista. Haga doble clic en un cuadro de métrica de la lista para personalizar la métrica y haga clic en Actualizar. Puede utilizar el cuadro de texto Etiqueta de cuadro para personalizar la etiqueta de un cuadro de métrica. Puede utilizar el cuadro de texto Unidad para definir una unidad de medida de cada métrica. Puede utilizar la opción Método de color para definir unos criterios de color para cada métrica. Si esta opción se configura en Personalizado, puede introducir valores de colores en los cuadros de texto Amarillo, Naranja y Rojo. También puede configurar los colores por definición de síntoma. Si no desea utilizar color, seleccione Ninguno. Por ejemplo, para ver la capacidad de memoria restante de una máquina virtual, seleccione Máquina virtual como el tipo de objeto, expanda Memoria del árbol de métricas y haga doble clic en Capacidad restante (%). Defina un nombre de etiqueta significativo y una unidad de medida para ayudarle en la observación de las métricas. Puede seleccionar Personalizado en el menú desplegable Método de color y especificar distintos valores para cada color, por ejemplo, 50 para Amarillo, 20 para Naranja y 10 para Rojo. Seleccione una métrica y haga clic en el icono Aplicar a todo para aplicar la personalización de la métrica seleccionada a todas las métricas de la lista.
Objetos	Seleccione los objetos en los que desea basar los datos del widget. Haga clic en el icono Añadir nuevos objetos y seleccione los objetos en la ventana emergente. Los objetos seleccionados aparecen en una lista en esta sección. Al seleccionar objetos, puede usar el cuadro de texto Filtro para buscar objetos. También puede expandir el panel Filtro de etiquetas en el lado izquierdo para seleccionar uno o varios valores de la etiqueta de objeto. Aparece una lista de objetos con los valores de etiqueta seleccionados. Si selecciona más de un valor para la misma etiqueta, puede elegir objetos con cualquiera de las etiquetas aplicadas. Si selecciona más de un valor para etiquetas diferentes, puede elegir solo los objetos que tengan todas las etiquetas aplicadas. También puede seleccionar objetos de la lista y hacer clic en el icono Eliminar objetos seleccionados para quitar los objetos seleccionados. Haga clic en el icono Seleccionar todo para seleccionar todos los objetos de la lista. Haga clic en el icono Borrar selección para borrar la selección de objetos de la lista.
Todo	Si selecciona esta opción, los datos del widget se basan en todos los objetos de su entorno. En las siguientes secciones se proporcionan opciones para restringir objetos de los datos del widget.
Transformación de entrada
Relación	Transforme la entrada del widget en función de la relación de los objetos. Por ejemplo, si selecciona la casilla de verificación Secundarios y una Profundidad de 1, los objetos secundarios son las entradas transformadas del widget.
Datos de salida
Menú desplegable vacío	Especifica una lista con los atributos que se mostrarán.
	Seleccione las métricas en las que desea basar los datos del widget. Puede seleccionar un objeto y elegir sus métricas. Haga clic en el icono Añadir nuevas métricas para añadir métricas para los datos del widget. Seleccione un objeto para ver su árbol de métricas y seleccionar métricas para el objeto. Las métricas seleccionadas aparecen en una lista en esta sección. El árbol de métricas muestra métricas comunes para varios objetos al hacer clic en el icono Mostrar métricas comunes. Al seleccionar los objetos para los que desea seleccionar métricas, puede utilizar el cuadro de texto Filtro para buscar objetos. También puede expandir el panel Filtro de etiquetas en el lado izquierdo para seleccionar uno o varios valores de la etiqueta de objeto. Aparece una lista de objetos con los valores de etiqueta seleccionados. Si selecciona más de un valor para la misma etiqueta, puede elegir objetos con cualquiera de las etiquetas aplicadas. Si selecciona más de un valor para etiquetas diferentes, puede elegir solo los objetos que tengan todas las etiquetas aplicadas. También puede seleccionar métricas de la lista y hacer clic en el icono Eliminar métricas seleccionadas para quitar las métricas seleccionadas. Haga clic en el icono Seleccionar todo para seleccionar todas las métricas de la lista. Haga clic en el icono Borrar selección para borrar la selección de métricas de la lista. También puede personalizar una métrica y aplicar la personalización a otras métricas de la lista. Haga doble clic en un cuadro de métrica de la lista para personalizar la métrica y haga clic en Actualizar. Puede utilizar el cuadro de texto Etiqueta de cuadro para personalizar la etiqueta de un cuadro de métrica. Puede utilizar el cuadro de texto Unidad para definir una unidad de medida de cada métrica. Puede utilizar la opción Método de color para definir unos criterios de color para cada métrica. Si esta opción se configura en Personalizado, puede introducir valores de colores en los cuadros de texto Amarillo, Naranja y Rojo. También puede configurar los colores por definición de síntoma. Si no desea utilizar color, seleccione Ninguno. Por ejemplo, para ver la capacidad de memoria restante de una máquina virtual, seleccione Máquina virtual como el tipo de objeto, expanda Memoria del árbol de métricas y haga doble clic en Capacidad restante (%). Defina un nombre de etiqueta significativo y una unidad de medida para ayudarle en la observación de las métricas. Puede seleccionar Personalizado en el menú desplegable Método de color y especificar distintos valores para cada color, por ejemplo, 50 para Amarillo, 20 para Naranja y 10 para Rojo. Seleccione una métrica y haga clic en el icono Aplicar a todo para aplicar la personalización de la métrica seleccionada a todas las métricas de la lista.
Filtro de salida
	Restringa los datos del widget en función de los criterios de filtro de los tipos de objeto. Los datos del widget se basan en los objetos de los tipos de objeto filtrados. Si los objetos tienen una transformación de entrada aplicada, defina los criterios de filtro para los tipos de objeto de los objetos transformados. En el primer menú desplegable, seleccione un tipo de objeto. En el segundo menú desplegable, seleccione la opción en función de la cual desea definir los criterios de filtro. Por ejemplo, si selecciona Métricas para el tipo de objeto Centro de datos, puede definir un criterio de filtro basado en el valor de una métrica específica para los centros de datos. En los menús desplegables y los cuadros de texto que aparecen, seleccione o introduzca los valores para filtrar objetos. Para añadir más criterios de filtro, haga clic en Añadir. Para añadir otro conjunto de criterios de filtro, haga clic en Añadir otro conjunto de criterios.