Actualización desde la línea de comandos mediante una imagen ISO

Desde la interfaz de línea de comandos de los dispositivos de nube, puede actualizar VMware Cloud Director Availability a la versión más reciente mediante un archivo .iso que contiene los archivos binarios de actualización que se montan en la unidad de CD-ROM del dispositivo virtual.

Realice este procedimiento varias veces para actualizar cada dispositivo de VMware Cloud Director Availability. Siga este procedimiento solo cuando actualice desde VMware Cloud Director Availability 4.1.1 o una versión posterior. Para versiones anteriores o para ver métodos de actualización alternativos, consulte Actualizar en el sitio de Cloud Director.

Requisitos previos

Siga un orden estricto al actualizar los dispositivos de VMware Cloud Director Availability. Para obtener más información, consulte Instantáneas y secuencia de actualización de dispositivos.

Descargue el archivo VMware-Cloud-Director-Availability-release.number.xxxxxxx-build_sha.iso, que contiene la imagen de disco de actualización VMware Cloud Director Availability release.number.

Procedimiento

Copie el archivo .iso en un almacén de datos al que se pueda acceder desde la instancia de vCenter Server que utiliza con VMware Cloud Director Availability.
Monte el archivo .iso en un dispositivo de VMware Cloud Director Availability.
1. Inicie sesión en vSphere Client en el sitio donde desea actualizar VMware Cloud Director Availability.
2. En la página de inicio, haga clic en Hosts y clústeres.
3. Haga clic con el botón secundario en la máquina virtual que aloja el dispositivo de VMware Cloud Director Availability y seleccione Editar configuración.
4. En la pestaña Hardware virtual, seleccione Unidad CD/DVD > Archivo ISO de almacén de datos.
5. Siga las indicaciones, agregue la unidad de CD/DVD a la máquina virtual de VMware Cloud Director Availability y seleccione la opción Conectada.
Repita este paso para montar el archivo .iso en todos los dispositivos de VMware Cloud Director Availability restantes.

Actualice un dispositivo de VMware Cloud Director Availability en el orden de actualización de la siguiente tabla.

Nota: Continúe con la actualización solo después de crear una instantánea de cada dispositivo de nube.


Orden de actualización	Dispositivo VMware Cloud Director Availability
Primero	Cloud Director Replication Management Appliance
Repetir para todas las instancias	Replicator Appliance
Último	Tunnel Appliance

Conéctese a la consola del dispositivo mediante un cliente de Secure Shell (SSH) o mediante vSphere Client e inicie sesión como el usuario root.
Monte el archivo .iso dentro del sistema operativo invitado.
```
mount /mnt/cdrom
```
Revise el acuerdo de licencia para el usuario final y, si lo acepta, pulse la tecla q.
```
python3 /mnt/cdrom/update/iso-upgrade.py eula | less
```
Instale la actualización.
```
python3 /mnt/cdrom/update/iso-upgrade.py
```
Tras completarse con éxito la operación, el resultado de la actualización es Complete! tanto en la consola como en el archivo /var/log/upgrade.log.
Una vez finalizada la actualización, reinicie el dispositivo.
```
reboot
```

Repita este paso para actualizar todos los dispositivos de VMware Cloud Director Availability restantes según el orden de actualización.

Qué hacer a continuación

Después de actualizar todos los dispositivos de VMware Cloud Director Availability, finalice la actualización con una configuración posterior a la actualización. Para obtener más información, consulte Configuración posterior a la actualización en la nube respaldada por VMware Cloud Director.