Notas de la versión de VMware Cloud Director Availability 4.5

VMware Cloud Director Availability 4.5 | 24 de noviembre de 2022 | Compilación 20795276 (versión de producto: 4.5.0.5226630-ab9eb01ccb) Compruebe las adiciones y las actualizaciones de estas notas de la versión.

Novedades

VMware Cloud Director Availability 4.5 ahora admite las siguientes funcionalidades nuevas, según el tipo de implementación:

• Mejoras en la recuperación ante desastres y la migración a vSphere
• Mejoras en sitios de Cloud Director
• Mejoras en todos los sitios

Mejoras en la recuperación ante desastres y la migración a vSphere

• Mejoras en la recuperación ante desastres y la migración a vSphere: ahora, el dispositivo local ya no requiere una URL pública y admite un emparejamiento en un solo paso con el sitio de proveedor. El emparejamiento de una instancia local con un proveedor ya no requiere pasos adicionales para confirmar el emparejamiento desde el sitio de proveedor. Sin embargo, el emparejamiento entre dos sitios de proveedor sigue siendo un proceso de dos pasos, que se inicia desde un sitio de proveedor y se completa desde el otro sitio de proveedor.

• Agregue instancias de Replicator Appliance en el sitio de proveedor: en la instancia de vCenter Server alojada por el proveedor, después de configurar vCenter Replication Management Appliance, ahora puede agregar una o varias instancias de Replicator Appliance. Esto amplía el rendimiento al replicar cargas de trabajo de tenant de vSphere entre una instancia de vCenter Server local y una instancia de vCenter Server alojada por el proveedor o entre instancias de vCenter Server alojadas por el proveedor. También se admite la adición de instancias de Replicator Appliance para entornos existentes.

• Configuración de recuperación para la migración y la recuperación ante desastres de vSphere: ahora puede preconfigurar el recurso informático, la ubicación de las máquinas virtuales de destino y la asignación de red que se aplican al recuperar la carga de trabajo en el sitio de destino.

• Usuario de vSphere de solo visualización: VMware Cloud Director Availability ahora admite usuarios de solo lectura y permite que los usuarios solo supervisen las replicaciones o que los administradores supervisen únicamente el estado del sistema y las replicaciones.

• Replicación de máquinas virtuales cifradas: VMware Cloud Director Availability admite la replicación de máquinas virtuales con una directiva de almacenamiento habilitada para cifrado, lo que proporciona cifrado de extremo a extremo también en el caso de la migración y la recuperación ante desastres de vSphere. Para obtener más información, consulte Requisitos previos.

• Al introducir la dirección de vCenter Server Lookup Service en vCenter Replication Management Appliance, ahora también se aplica la misma dirección a todas las instancias registradas y conectadas de Replicator Appliance sin necesidad de cambiarla manualmente para cada instancia.

Mejoras en sitios de Cloud Director

• Control y administración ampliados de las directivas de replicación: ahora es posible no permitir las migraciones de la nube a una instancia local por separado de las migraciones de nube a nube. Una vez que el sitio de nube se actualiza a la versión 4.5, al no permitir las migraciones a una instancia local, se detienen todas las migraciones salientes a todos los dispositivos locales de la organización, independientemente de sus versiones de VMware Cloud Director Availability.

• Notificaciones de todo el sistema para sitios del mismo nivel: estas notificaciones de avisos ahora pueden aparecer en la parte superior de las páginas de VMware Cloud Director Availability después de crearlas en VMware Cloud Director. Puede seleccionar una prioridad y una duración para mostrar el mensaje y su público: a los usuarios administradores, a los usuarios de una organización específica o a los usuarios de todas las organizaciones.

• Selección de una directiva de tamaño de máquinas virtuales: al crear o modificar una replicación, ahora también es posible seleccionar una directiva de tamaño de máquinas virtuales, además de la directiva de colocación de máquinas virtuales. Dentro de una organización, las políticas de recursos informáticos de VDC controlan la asignación de recursos informáticos para la carga de trabajo recuperada en varios tamaños predefinidos.

• Usuario del sistema de solo visualización: VMware Cloud Director Availability ahora admite usuarios de solo lectura y permite a los usuarios que no son administradores de la organización administrar las replicaciones.

• Configuración de recuperación avanzada: ahora puede modificar la configuración de red de destino, la personalización de invitado y el script de personalización de invitado que se aplican al recuperar la carga de trabajo en el sitio de destino.

• Clonación de una directiva de replicación: ahora puede duplicar cada directiva de replicación seleccionada si hace clic en el botón Clonar.

• Verificación de certificado completa: al establecer una conexión segura con VMware Cloud Director en la que se utiliza un certificado emitido por una entidad de certificación pública, Cloud Service ahora realiza una verificación completa del certificado.

Mejoras en todos los sitios

• Automatización de copia de seguridad y restauración: ahora puede programar la creación y la carga de los archivos de copia de seguridad del dispositivo de VMware Cloud Director Availability Appliance en un servidor externo mediante el protocolo de transferencia segura de archivos (SFTP).

• Tiempo de actividad del servicio y del dispositivo: ahora puede comprobar el tiempo de actividad de los servicios y del dispositivo en la página Estado del sistema.

• Tareas recientes: ahora, al expandir esta barra de tareas global en la parte inferior de la página de la interfaz de dispositivos, puede ver las tareas del sistema y de replicación que se ejecutaron recientemente. Para filtrar estas tareas por criterios de salida, haga clic en En ejecución, Con errores o Correcto.

Se actualizaron los nombres de los dispositivos y los requisitos de hardware

VMware Cloud Director Availability 4.5 y las versiones posteriores requieren núcleos de CPU y RAM adicionales para los dispositivos enumerados en la siguiente tabla. Después de la actualización, para aprovechar la configuración de rendimiento actualizada, aumente el recuento de CPU y la memoria. Los requisitos de almacenamiento se mantienen en 10 GB para todos los dispositivos de VMware Cloud Director Availability. Para obtener información sobre todos los requisitos de hardware, consulte Requisitos de implementación en la nube y Requisitos de implementación local.

Dispositivo	Requisitos de hardware anteriores	Requisitos de hardware en la versión 4.5 y posterior.
Replicator Appliance	4 vCPU y 6 GB de RAM	8 vCPU y 8 GB de RAM
Tunnel Appliance	2 vCPU y 4 GB de RAM	4 vCPU y 4 GB de RAM
Local a Cloud Director Replication Appliance	4 vCPU y 4 GB de RAM	8 vCPU y 8 GB de RAM

Desde VMware Cloud Director Availability 4.5, los siguientes dispositivos cambian de nombre:

Nombres de dispositivos de nube actualizados para	Nombre anterior del dispositivo	Nombre actualizado del dispositivo
Migración y recuperación ante desastres de vSphere	vCenter Replication Management Appliance***
	N/D en la versión 4.4.	Replicator Appliance*
Sitios de nube respaldados por VMware Cloud Director	Máquina del Replicador en la Nube
	Maquina del Túnel en la Nube	Tunnel Appliance**
	Cloud Replication Management Appliance	Cloud Director Replication Management Appliance

* Las instancias de Replicator Appliance en cualquier sitio de nube funcionan de la misma manera, independientemente de si el sitio de nube está respaldado por VMware Cloud Director o no.

** Tunnel Appliance solo funciona en sitios de nube respaldados por VMware Cloud Director.

*** Los nombres existentes de los dispositivos restantes: vCenter Replication Management Appliance y los dos dispositivos locales permanecen iguales.

Actualizar

VMware Cloud Director Availability 4.5 admite una actualización local directamente desde las versiones 4.3.x y 4.4.x.

Para obtener información sobre el proceso de actualización, consulte Actualización en el sitio de Cloud Director y Actualización local y de sitio de proveedor.

Nota:

• La migración y la recuperación ante desastres de vSphere entre sitios de vCenter Server requieren que ambos sitios se actualicen a la versión 4.5. Después de actualizar uno de los sitios, las replicaciones existentes continúan replicándose y las cargas de trabajo se pueden recuperar en caso de un desastre. Se debe actualizar el otro sitio para poder crear nuevas replicaciones o un nuevo emparejamiento, o realizar tareas de administración. Después de actualizar ambos sitios a la versión 4.5, como tenant, debe Volver a emparejarse con el sitio de proveedor. Para obtener información sobre cómo volver a emparejarse desde el sitio de tenant, consulte el paso 3 de Volver a emparejar un sitio.

• Además, para la migración y la recuperación ante desastres de vSphere, si utiliza un usuario administrador de inicio de sesión único con privilegios personalizados en vSphere, debe agregar el privilegio StorageViews.View. Para obtener información sobre todos los privilegios de vSphere necesarios, consulte Sesiones y derechos de las funciones de usuario en la Guía sobre seguridad.

• Para las replicaciones que utilizan el motor de datos VMC, después de actualizar a 4.5, es necesario volver a generar cada certificado de Replicator Service. Para obtener información sobre cómo reemplazar estos certificados, consulte Reemplazar el certificado de Replicator Service.

Migraciones heredadas

VMware Cloud Director Availability 4.5 sigue admitiendo las migraciones desde versiones heredadas de vCenter Server 5.5 y 6.0. Para obtener información acerca de las migraciones heredadas, consulte el artículo de la base de conocimientos 89181.

Valores máximos de configuración

Para conocer los límites probados de tiempo de actividad, simultaneidad y escala, consulte Valores máximos de configuración de VMware.

Advertencias y limitaciones

• Si las replicaciones utilizan el motor de datos Classic, VMware Cloud Director Availability 4.5 utiliza el módulo de vSphere Replication llamado Host Based Replication (HBR) versión 8.6. Para obtener información sobre las advertencias y las limitaciones heredadas, consulte Notas de la versión de vSphere Replication 8.6.

• El complemento de vSphere Client para VMware Cloud Director Availability requiere la compatibilidad con vSphere Client. Cuando se utiliza una versión de vSphere anterior:

  • Para configurar replicaciones, utilice el portal para tenants de VMware Cloud Director Availability.

  • Como alternativa, en VMware Cloud Director, utilice el complemento de VMware Cloud Director Availability.

• En los sitios locales respaldados por VMware Cloud Director, para acceder al complemento de vSphere Client para VMware Cloud Director Availability en las versiones anteriores, los tenants debían autenticarse con un usuario miembro del grupo Administradores. Desde la versión 4.5.0, una vez configurado con vCenter Server Lookup Service, el dispositivo de replicación local a Cloud Director crea el grupo VrOnpremUsers. La pertenencia a este grupo permite acceder al complemento de vSphere Client para VMware Cloud Director Availability.

• Para conocer la interoperabilidad entre los sitios emparejados respaldados por VMware Cloud Director con versiones no coincidentes de VMware Cloud Director Availability, consulte Administrar el emparejamiento con sitios de Cloud Director.

• Para conocer la interoperabilidad entre VMware Cloud Director Availability y otros productos VMware, consulte Matriz de interoperabilidad de productos VMware.

Exploradores compatibles

VMware Cloud Director Availability 4.5 es compatible con los siguientes exploradores:

• Google Chrome 107 y posterior

• Microsoft Edge 107 y posterior

• Mozilla Firefox 104 y posterior

• Safari 15 y posterior

Problemas resueltos

Los siguientes problemas se solucionaron en esta versión.

• Al filtrar replicaciones de máquina virtual por estado general o por estado de replicación, se muestra un error y ninguna replicación

  Al intentar filtrar las replicaciones de máquina virtual enumeradas por una de las dos columnas Estado general o Estado de replicación, no se enumera ninguna replicación y se muestra un error: No se admite la operación. 

• Al cambiar la contraseña del usuario root con una palabra del diccionario, se muestra un error, pero se cambia la contraseña

  Al cambiar la contraseña del usuario root con una que contiene una palabra del diccionario, se cambia correctamente, pero se muestra un mensaje de error: No se pudo cambiar la contraseña. Vuelva a intentarlo con una contraseña segura que no se haya utilizado antes. Un segundo intento de cambiar la contraseña sin introducir una palabra del diccionario genera un mensaje de error: La contraseña actual proporcionada no es válida; la contraseña ya se cambió.

• La creación de una migración y una recuperación ante desastres de vSphere salientes permite seleccionar máquinas virtuales ya replicadas

  Este problema solo se aplica a la migración y la recuperación ante desastres de vSphere salientes entre sitios de vCenter.

  Después de crear una replicación saliente, por ejemplo, del sitio A al sitio B, se permite seleccionar una máquina virtual ya replicada; esta no se muestra atenuada al crear otra replicación saliente desde el sitio A. 

  Como resultado, al intentar replicar la misma máquina virtual en una segunda replicación del sitio A:

  • al sitio B, se genera el siguiente mensaje de error: La máquina virtual tiene una réplica activa. La replicación original al sitio B continúa sin interrupciones y la segunda replicación no se crea en el sitio B.

  • al sitio C, se inicia la replicación en el sitio C sin errores. Como una carga de trabajo se puede replicar en un solo destino, es necesario eliminar manualmente la replicación saliente inactiva del sitio A al sitio B. Sin embargo, esta replicación inactiva no afecta a la nueva replicación del sitio A al sitio C.

Problemas conocidos

En esta versión, se identificaron los siguientes problemas conocidos.

• No se puede configurar Cloud Director Replication Management Appliance con VMware Cloud Director si Tunnel Appliance no se puede conectar a Cloud Director

  Cuando Tunnel Appliance no tiene conectividad con VMware Cloud Director, no se puede configurar el dispositivo Cloud Director Replication Management Appliance con el mismo VMware Cloud Director.

  Solución alternativa:

  • Permita temporalmente la conexión desde Tunnel Appliance a VMware Cloud Director. Una vez que configure Cloud Director Replication Management Appliance con VMware Cloud Director, puede restaurar las reglas de firewall configuradas anteriormente.

  • También puede actualizar a VMware Cloud Director Availability 4.5.0.1.

• No se puede cambiar la contraseña por una autenticación SFTP basada en clave

  En una copia de seguridad programada, el intento de cambiar el método de autenticación del servidor SFTP de basado en contraseña a basado en clave no surte ningún efecto y VCDA sigue usando la autenticación basada en contraseña guardada anteriormente.

  Solución alternativa:

  • Elimine la copia de seguridad programada y cree una nueva mediante la autenticación basada en clave.

  • También puede actualizar a VMware Cloud Director Availability 4.5.0.1.