Las plantillas son grupos de copias principales de las máquinas virtuales que están listas para crear instancias. La replicación de plantillas de vApp a un sitio permite que los tenants implementen conjuntos de máquinas virtuales configurados de forma coherente en varias instancias de VMware Cloud Director.

Una plantilla de vApp representa una recopilación de imágenes de máquinas virtuales siempre apagadas o suspendidas que están cargadas con un sistema operativo, aplicaciones configuradas, redes y datos.

VMware Cloud Director Availability 4.6 presenta protecciones de plantillas de vApp, con las siguientes diferencias en las migraciones: opciones de seguimiento del origen para los cambios y también, una vez migrado, la migración automática para crear nuevas copias de destino en cada cambio de origen.

Nota: Las protecciones de plantillas de vApp no funcionan con perfiles de SLA. Para proteger las plantillas de vApp, active la opción Configuración de SLA personalizado en la directiva de replicación asignada a la organización. Para obtener información sobre cómo activar esta opción en la directiva, consulte Editar una directiva de replicación.

Si la opción Configuración de SLA personalizado no está activada en la directiva, entonces no se crea la protección de la plantilla de vApp y aparece el siguiente mensaje de error: No se puede configurar la replicación con configuración de SLA personalizado porque infringe la directiva 'Policy-name' configurada en el sitio 'Site-name'.

Replicaciones de plantillas de vApp

En primer lugar, elija una dirección de replicación para las plantillas:
  • Haga clic en Replicaciones entrantes.
  • Como alternativa, haga clic en Replicaciones salientes.

A continuación, en la página Dirección Replicaciones, haga clic en la pestaña Plantillas para las replicaciones de plantillas de vApp.

Crear una nueva migración de plantillas de vApp

En la pestaña Plantillas:
  • Haga clic en el botón Nueva migración .
  • También puede hacer clic en Todas las acciones > Nueva migración.
Se abrirá el asistente Nueva migración de dirección.
  1. En la página Catálogos, configure los ajustes de migración de origen y, luego, haga clic en Siguiente.
    1. Seleccione un catálogo de origen.

      En la tabla, se muestran solo los catálogos que son propiedad de la organización de origen seleccionada en el menú desplegable.

      Los tenants también ven catálogos compartidos entre organizaciones. Para mostrar un catálogo compartido, los proveedores deben seleccionar la organización de origen que lo comparte.

      Los catálogos que están suscritos a otros catálogos se excluyen de los catálogos de destino disponibles solo para tenants. En el caso de los proveedores, estos se siguen mostrando, pero luego se produce un error al intentar realizar una migración.

    2. Seleccione una o varias plantillas de vApp de origen para migrar.
  2. En la página Directiva de almacenamiento y VDC de destino, configure los ajustes de destino y, luego, haga clic en Siguiente.
    1. Seleccione un centro de datos virtual del sitio de destino como destino de la replicación.
    2. Seleccione la nueva directiva de almacenamiento de destino para colocar las máquinas virtuales recuperadas.

      Si el catálogo de destino tiene asignadas directivas de almacenamiento diferentes, la directiva de almacenamiento seleccionada solo se aplica a los archivos de réplica y puede diferir de la directiva de almacenamiento del catálogo de migración. De forma similar a las migraciones de vApps o máquinas virtuales, las migraciones de plantillas permiten cambiar la directiva de almacenamiento antes de la recuperación.

      La plantilla de vApp resultante coincide con el catálogo de almacenes de datos.

  3. En la página Configuración, configure los ajustes de migración y, luego, haga clic en Siguiente.
    1. De forma opcional, para comprimir el tráfico de replicación, deje la opción activa. La compresión de tráfico reduce los requisitos de red a expensas de un mayor consumo de CPU para las instancias de Replicator Appliance.
    2. También puede retrasar el inicio de la sincronización y establecer una hora para la primera sincronización de la migración de plantillas.
      Nota: Si no programa una hora para la sincronización inicial, deberá hacerlo más adelante de forma manual o durante la Migración.
  4. En la página Listo para completar, compruebe la configuración de la migración seleccionada y haga clic en Finalizar.

Crear una nueva protección de plantillas de vApp

En la pestaña Plantillas:
  • Haga clic en el botón Nueva protección.
  • También puede hacer clic en Todas las acciones > Nueva protección.
Se abrirá el asistente Nueva protección de dirección.
  1. En la página Catálogos, configure los ajustes de protección de origen y, luego, haga clic en Siguiente.
    1. Seleccione un catálogo de origen.

      En la tabla, se muestran solo los catálogos que son propiedad de la organización de origen seleccionada en el menú desplegable.

      Los tenants también ven catálogos compartidos entre organizaciones. Para mostrar un catálogo compartido, los proveedores deben seleccionar la organización de origen que lo comparte.

      Los catálogos que están suscritos a otros catálogos se excluyen de los catálogos de destino disponibles solo para tenants. En el caso de los proveedores, estos se siguen mostrando, pero luego se produce un error al intentar realizar una migración.

    2. Seleccione una o varias plantillas de vApp de origen para proteger.
  2. En la página Directiva de almacenamiento y VDC de destino, configure los ajustes de destino y, luego, haga clic en Siguiente.
    1. Seleccione un centro de datos virtual del sitio de destino como destino de la replicación.
    2. Seleccione la nueva directiva de almacenamiento de destino para colocar las máquinas virtuales recuperadas.

      Si el catálogo de destino tiene asignadas directivas de almacenamiento diferentes, la directiva de almacenamiento seleccionada solo se aplica a los archivos de replicación y puede diferir de la directiva de almacenamiento del catálogo de protección. De forma similar a las protecciones de vApp o máquinas virtuales, las protecciones de plantillas permiten cambiar la directiva de almacenamiento antes de la recuperación.

      La plantilla de vApp resultante coincide con el catálogo de almacenes de datos.

  3. En la página Configuración, establezca los ajustes de protección y, luego, haga clic en Siguiente.
    1. De forma opcional, deje activada la casilla de verificación Seguimiento de cambios en origen a fin de realizar un seguimiento de cualquier cambio en la plantilla de origen y, a continuación, inicie una nueva protección para la nueva versión de la plantilla. La protección de la versión anterior se detiene automáticamente.
    2. De manera opcional, deje el retraso y establezca un intervalo de tiempo para la sincronización automática en curso de la protección de las plantillas.
      Nota: La sincronización puede tardar más que el lapso configurado y puede finalizar después de que finalice el intervalo.
    3. Configure el Comportamiento de migración automática:
      • Seleccione Reemplazar plantilla de destino para seguir replicando en una misma plantilla de destino y reemplazarla cuando se detecten nuevas versiones de la plantilla de origen.
      • Deje seleccionada la opción Crear una nueva copia de la plantilla de destino y mantener las versiones antiguas para replicar siempre en nuevas copias de la plantilla de destino cuando se detecten nuevas versiones de la plantilla de origen.
      Nota: "Para activar la migración automática, primero realice manualmente una migración." Luego de la sincronización inicial, en VMware Cloud Director de origen, cuando selecciona Sobrescribir elemento de catálogo para la plantilla ya protegida, VMware Cloud Director la borra de su catálogo a la brevedad y la vuelve a crear como una nueva plantilla con un nuevo ID y el mismo nombre. A continuación, VMware Cloud Director Availability crea una nueva protección de plantilla, la sincroniza y elimina la anterior. Esto ocurre dentro de los 5 minutos siguientes al cambio cuando no se configura ningún intervalo de tiempo para la sincronización o con intervalo de tiempo configurado: solo dentro de él VMware Cloud Director Availability recoge los últimos cambios de la plantilla de origen.
    4. De forma opcional, para comprimir el tráfico de replicación, deje la opción activa. La compresión de tráfico reduce los requisitos de red a expensas de un mayor consumo de CPU para las instancias de Replicator Appliance.
      Nota:
      • Si la organización no tiene perfiles de SLA asignados, se muestra la opción Comprimir el tráfico de replicación en la página Configuración y puede configurarlo ahora cuando cree la protección o más tarde al hacer clic en Todas las acciones > Configuración de replicación.
      • Si la organización tiene uno o varios perfiles de SLA asignados, la opción Comprimir el tráfico de replicación no se muestra en la página Configuración. Más adelante, puede hacer clic en Todas las acciones > Configuración de replicación para configurarlo.
  4. En la página Listo para completar, compruebe la configuración de la protección seleccionada y haga clic en Finalizar.
    Nota:
    • Si la organización no tiene perfiles de SLA asignados, Comprimir el tráfico de replicación muestra el valor que configuró en la página Configuración.
    • Si la organización tiene un solo perfil de SLA asignado, Comprimir el tráfico de replicación muestra el valor según el perfil SLA ya asignado.
    • Si la organización tiene varios perfiles de SLA asignados, Comprimir el tráfico de replicación muestra el valor según el primer perfil de SLA, en orden alfabético.

Replicación de plantillas y configuración de la recuperación

Nota: Tanto la configuración de red como la configuración de personalización de invitados se conservan en las protecciones de plantillas creadas automáticamente, mientras que los nombres de las máquinas virtuales sigan siendo los mismos entre las versiones de plantillas. Al cambiar los nombres de las máquinas virtuales en el origen, se copia la configuración de red de la plantilla de origen, sin que se apliquen ajustes de personalización de invitados en el destino para la siguiente versión de plantilla.
En la pestaña Plantillas, seleccione una o varias replicaciones de plantillas ya existentes y, a continuación, haga clic en:
  • Todas las acciones > Configuración de replicación y, en la ventana Editar configuración de replicación, configure los ajustes de replicación disponibles en función del tipo de replicaciones seleccionadas y de su migración. A continuación, haga clic en Aplicar.
    Tabla 1. Editar configuración de replicación
    Protección Migración
    Seguimiento de cambios en origen: si se deja activada esta casilla de verificación, se realiza un seguimiento de cualquier cambio en la plantilla de origen y se inicia una nueva protección para la nueva versión de la plantilla. Por lo tanto, la protección de la versión anterior se detiene automáticamente. No disponible para migraciones.
    Establezca un intervalo de tiempo que sea conveniente para la sincronización automática.
    Nota: La sincronización puede tardar más que el lapso configurado y puede finalizar después de que termine el intervalo.
    Comportamiento de migración automática:
    • Seleccione Reemplazar plantilla de destino para seguir replicando en una misma plantilla de destino y reemplazarla cuando se detecten nuevas versiones de la plantilla de origen.
    • Deje seleccionada la opción Crear una nueva copia de la plantilla de destino y mantener las versiones antiguas para replicar siempre en nuevas copias de la plantilla de destino cuando se detecten nuevas versiones de la plantilla de origen.
    Nota: "Para activar la migración automática, primero realice manualmente una migración." Después de la sincronización inicial, en VMware Cloud Director de origen, cuando selecciona Sobrescribir elemento de catálogo para la plantilla ya protegida, VMware Cloud Director la borra de su catálogo a la brevedad y la vuelve a crear como una nueva plantilla con un nuevo identificador y el mismo nombre. A continuación, VMware Cloud Director Availability crea una nueva protección de plantilla, la sincroniza y elimina la anterior. Esto ocurre dentro de los 5 minutos siguientes al cambio cuando no se configura ningún intervalo de tiempo para la sincronización o con intervalo de tiempo configurado: solo dentro de él VMware Cloud Director Availability recoge los últimos cambios de la plantilla de origen.
    Comprimir el tráfico de replicación: la compresión de tráfico reduce los requisitos de red a expensas de un mayor consumo de CPU para las instancias de Replicator Appliance.
    Nota: Después de realizar la migración, ya no se puede modificar la compresión para las migraciones y las protecciones.
  • Todas las acciones > Configuración de recuperación y, luego, en la ventana Configuración de recuperación, haga clic en Redes y, para las vApps y las máquinas virtuales, configure la conectividad de las redes de plantilla de vApp de origen con las redes de destino luego de la migración. A continuación, haga clic en Aplicar.
    Nota: Después de realizar la migración, ya no se puede modificar la configuración de red para las migraciones y las protecciones.
  • Todas las acciones > Cambiar propietario y, en la ventana Cambiar propietario de la replicación, elija una nueva organización del propietario y haga clic en Aplicar:
    • Organización del sistema
    • Organización del tenant
  • Todas las acciones > Cambiar la directiva de almacenamiento y, en la ventana Editar directiva de almacenamiento, seleccione la ubicación de la nueva directiva de almacenamiento y haga clic en Aplicar.

Migrar plantillas de vApp

En la pestaña Plantillas, seleccione una o varias migraciones y protecciones de plantillas existentes y realice lo siguiente:
  • Haga clic en Migrar.
  • También puede hacer clic en Todas las acciones > Migrar.

Se abrirá el asistente Migrar plantillas de vApp.

  1. En la página Catálogo de destino, seleccione un catálogo de destino que sea propiedad de la organización de destino.
  2. En la página Configuración de red, establezca los ajustes de red de destino.
    • Aplicar los ajustes de red preconfigurados en la migración mantiene las redes de vApp de origen con su conectividad.
    • Seleccione Conectar todas las máquinas virtuales a la red y, luego, destination-network.
  3. En la página Listo para completar, compruebe la configuración de la migración seleccionada y haga clic en Finalizar.

En el sitio de destino, durante el proceso de migración, VMware Cloud Director Availability crea una vApp temporal que es una plantilla de origen con instancias. Luego de completar la migración, VMware Cloud Director Availability captura esta vApp temporal en una plantilla del catálogo de destino. Después de una captura correcta, elimina la vApp temporal y deja solo la plantilla. Hay un momento específico durante la migración de plantillas en que VMware Cloud Director contiene la vApp temporal y la plantilla de vApp, y vSphere muestra las máquinas virtuales y sus copias temporales.

Sincronizar las replicaciones de plantillas de vApp

En la pestaña Plantillas, seleccione una o varias migraciones de plantillas existentes y, a continuación, haga clic en:
  • Todas las acciones > Sincronizar realiza una sincronización sin conexión luego de hacer clic en Sincronizar. Los discos de las máquinas virtuales están bloqueados, y la plantilla de origen no se puede usar hasta que se complete la operación de sincronización.
  • Con Todas las acciones > Pausar, se pausan las replicaciones seleccionadas y no se envía datos al sitio de destino después de hacer clic en Pausar.
  • Con Todas las acciones > Reanudar, se reanudan las replicaciones en pausa seleccionadas y se comienza a reenviar datos en el momento establecido después de hacer clic en Reanudar.
Al realizar una migración o una sincronización, o bien al programar una sincronización inicial retrasada, se realiza una sincronización sin conexión que no se puede interrumpir. La sincronización bloquea los discos de las máquinas virtuales de origen. Como resultado, hasta que se complete esta sincronización, sucederá lo siguiente:
  • No se pueden utilizar las máquinas virtuales de origen incluidas en la plantilla.
  • No se puede crear una instancia de la plantilla de origen.
Nota: VMware Cloud Director Availability no puede replicar plantillas con una o varias máquinas virtuales cifradas. Además, los tenants sin el derecho vApp: Ver el estado de cifrado de las máquinas virtuales y los discos de máquina virtuales ven la plantilla etiquetada con un cifrado establecido como N/D, ya que todas las máquinas virtuales de la plantilla tienen el valor cifrado “null”. Para obtener más información, consulte Crear una replicación para máquinas virtuales cifradas.