vCloud Director Object Storage Extension es un servicio de software intermedio independiente que se instala en el centro de datos para proporcionar capacidades de almacenamiento de objetos a los usuarios de vCloud Director.

Arquitectura de vCloud Director Object Storage Extension

Durante la instalación y la configuración, la interfaz de usuario de vCloud Director Object Storage Extension se registra como complemento de la interfaz de usuario de vCloud Director mediante el marco de extensibilidad del portal (Portal Extensibility Framework). Como resultado, puede acceder a la interfaz de usuario de vCloud Director Object Storage Extension directamente desde vCloud Director Service Provider Admin Portal como administrador del sistema y desde vCloud Director Tenant Portal como usuario de organización.

vCloud Director Object Storage Extension se ejecuta sobre un clúster de almacenamiento de Cloudian HyperStore. El siguiente diagrama muestra la arquitectura de vCloud Director Object Storage Extension y las conexiones de red entre VMware y los componentes de Cloudian.

Componentes de vCloud Director Object Storage Extension

vCloud Director Object Storage Extension consta de los componentes que se describen en la tabla siguiente.

Tabla 1. Componentes de vCloud Director Object Storage Extension
Componente Descripción
Servicio de vCloud Director Object Storage Extension El servicio público de vCloud Director Object Storage Extension que proporciona las API para la ruta de acceso de datos y la ruta de acceso de control en el puerto 443.
Servicio Keeper de vCloud Director Object Storage Extension (voss_keeper) El servicio del sistema para el servicio vCloud Director Object Storage Extension y la utilidad de línea de comandos voss_cli. El servicio voss_keeper se ejecuta como un servicio del sistema y se puede administrar mediante la utilidad de línea de comandos systemctl.

Al detener el servicio voss_keeper, también se detiene el servicio vCloud Director Object Storage Extension en el puerto 443.

  • Instala e inicia el servicio de software intermedio de vCloud Director Object Storage Extension y el complemento de la interfaz de usuario.
  • Supervisa el estado del daemon de Java que utiliza vCloud Director Object Storage Extension.
  • Sincroniza la configuración entre los nodos de vCloud Director Object Storage Extension de un clúster.
  • Instala e inicia el servidor de conversión de IP virtuales interno.
Utilidad de línea de comandos (voss_cli) Contiene los scripts necesarios para configurar vCloud Director Object Storage Extension e iniciar o detener el daemon de Java.
Servicio de protocolo de internacionalización de VMware Este servicio interno que traduce las cadenas de textos dentro de la interfaz de usuario de vCloud Director Object Storage Extension. El servicio se ejecuta como un servicio del sistema y puede administrarse con la utilidad de línea de comandos systemctl.

Roles y derechos en vCloud Director Object Storage Extension

Cualquier usuario con una cuenta que esté habilitada desde la perspectiva de vCloud Director puede acceder a vCloud Director Object Storage Extension.

Los elementos que se ven y las acciones que se pueden realizar dependen de los derechos asignados al perfil de usuario en una organización vCloud Director.

Los derechos asignados a un perfil de usuario en vCloud Director definen su rol de usuario en vCloud Director Object Storage Extension.

La siguiente tabla contiene la asignación entre derechos de vCloud Director y roles de vCloud Director Object Storage Extension.

Rol del portal para tenants de vCloud Director Object Storage Extension Derechos de vCloud Director
Administrador de proveedor
  • General: Vista de administrador
  • VDC de proveedor: Ver
  • VDC de organización: Ver
  • Complementos de la interfaz de usuario: Ver
Administrador de tenant
  • General: Vista de administrador
  • VDC de organización: Ver
  • Complementos de la interfaz de usuario: Ver

Los administradores de tenant en vCloud Director Object Storage Extension no deben tener el derecho VDC de proveedor: Ver asignado a su perfil de usuario en vCloud Director. Si asigna el derecho VDC de proveedor: Ver a un administrador de tenant, el rol de usuario en vCloud Director Object Storage Extension cambia a Administrador de proveedor.

Usuario de tenant
  • Complementos de la interfaz de usuario: Ver

Los Usuarios de tenant en vCloud Director Object Storage Extension no deben tener el conjunto de derechos General: Vista de administrador y General: Vista de administrador asignado a su perfil de usuario en vCloud Director. Si asigna este conjunto de derechos a un Usuario de tenant, el rol de usuario en vCloud Director Object Storage Extension cambia a Administrador de tenant.

Para obtener más información acerca de los roles predefinidos y sus derechos en vCloud Director, consulte el tema relativo a los roles predefinidos y sus derechos.