Desde un servidor de VMware Cloud Director actualizado, ejecute una herramienta que actualice la base de datos de VMware Cloud Director. No se debe reiniciar ningún servidor de VMware Cloud Director actualizado sin antes actualizar la base de datos compartida.

La información en cuanto a todas las tareas que estén en ejecución y las recientemente completadas se almacenan en la base de datos de VMware Cloud Director. Como la actualización de la base de datos invalida la información de la tarea, la utilidad de actualización de bases de datos verifica que no haya tareas en ejecución cuando se inicia el proceso de actualización.

Todas las celdas de un grupo de servidores de VMware Cloud Director comparten la misma base de datos. Independientemente de la cantidad de celdas que se actualicen, la base de datos se actualiza una sola vez. Una vez actualizada la base de datos, las celdas de VMware Cloud Director no actualizadas no se pueden conectar a la base de datos. Debe actualizar todas las celdas para que puedan conectarse a la base de datos actualizada.

Requisitos previos

  • Cree una copia de seguridad de la base de datos existente. Utilice los procedimientos que el proveedor del software de base de datos recomienda.
  • Compruebe que se hayan detenido todas las celdas de VMware Cloud Director en el grupo de servidores. Las celdas actualizadas se detienen durante el proceso de actualización. Si existen servidores de VMware Cloud Director no actualizados todavía, puede utilizar la herramienta de administración de celdas para poner en modo de inactividad y apagar los servicios. Para obtener información sobre la administración de una celda mediante la herramienta de administración de celdas, consulte Referencia de la herramienta de administración de celdas.
  • Revise el tema Referencia de la utilidad de actualización de bases de datos.

Procedimiento

  1. Ejecute la utilidad upgrade de la base de datos con o sin opciones. 
    /opt/vmware/vcloud-director/bin/upgrade
    Si la utilidad de actualización de bases de datos detecta una versión de NSX Manager no compatible, la utilidad muestra un mensaje de advertencia y cancela la actualización.
  2. En el aviso, introduzca y y presione Intro para confirmar la actualización de la base de datos.
  3. En el aviso, introduzca y y presione Intro para confirmar que se creó una copia de seguridad de la base de datos.
    Si utilizó la opción --backup-completed, la utilidad omite este aviso.
  4. Si la utilidad detecta una celda activa, en el aviso para continuar, introduzca n para salir del shell. A continuación, compruebe que no haya celdas en ejecución y vuelva a intentar la actualización desde el Paso 1.

Resultados

La herramienta de actualización de base de datos se ejecuta y muestra mensajes del progreso. Al finalizar la actualización, se le pedirá que inicie el servicio de VMware Cloud Director en el servidor actual.

Qué hacer a continuación

Introduzca y y presione Intro o inicie el servicio en otro momento mediante el comando service vmware-vcd start.

Puede iniciar los servicios de los servidores de VMware Cloud Director actualizados.

Puede actualizar el resto de los miembros de VMware Cloud Director en el grupo de servidores e iniciar sus servicios. Consulte Actualizar una celda de VMware Cloud Director.