Guía del portal para tenants de VMware Cloud Director
Guía del portal para tenants de VMware Cloud Director™
Introducción al portal para tenants de VMware Cloud Director
Descripción general de VMware Cloud Director™
Iniciar sesión en el portal para tenants de VMware Cloud Director
Cambiar el idioma de la interfaz de usuario de VMware Cloud Director
Funciones y derechos del portal para tenants de VMware Cloud Director
Usar el portal para tenants de VMware Cloud Director
Usar la búsqueda global de VMware Cloud Director
Usar la búsqueda rápida de VMware Cloud Director
Ver tareas
Detener una tarea en curso
Ver eventos
Establecer preferencias de usuario
Solucionar errores de acceso a la interfaz de usuario de VMware Cloud Director
Trabajar con máquinas virtuales
Arquitectura de máquina virtual
Cifrar máquinas virtuales
Ver máquinas virtuales
Crear una máquina virtual
Crear una nueva máquina virtual independiente
Crear una máquina virtual a partir de una plantilla
Aprovisionamiento rápido de máquinas virtuales
Abrir una consola de máquina virtual
Instalar VMware Remote Console en un cliente
Abrir una consola remota de máquina virtual
Abrir una consola web
Realizar operaciones de encendido y apagado en las máquinas virtuales
Encender una máquina virtual
Apagar una máquina virtual
Desconectar un sistema operativo invitado
Restablecer una máquina virtual
Suspender una máquina virtual
Descartar el estado suspendido de una máquina virtual
Encender varias máquinas virtuales
Apagar varias máquinas virtuales
Desconectar el SO invitado de varias máquinas virtuales
Restablecer varias máquinas virtuales
Instalar VMware Tools en una máquina virtual
Actualizar la versión de hardware virtual de una máquina virtual
Editar propiedades de una máquina virtual
Cambiar las propiedades generales de una máquina virtual
Agregar una etiqueta de seguridad a una máquina virtual
Cambiar las propiedades de hardware de una máquina virtual
Cambiar las propiedades avanzadas de una máquina virtual
Cambiar la personalización del sistema operativo invitado de una máquina Virtual
Entender la personalización de invitado
Encender y forzar volver a personalizar una máquina virtual
Editar las propiedades de invitado de una máquina virtual
Insertar medios
Expulsar medio
Copiar una máquina virtual en otra vApp
Mover una máquina virtual a otra vApp
Afinidad y antiafinidad de máquinas virtuales
Ver reglas de afinidad y antiafinidad
Crear una regla de afinidad
Crear una regla de antiafinidad
Editar una regla de afinidad o de antiafinidad
Eliminar una regla de afinidad o de antiafinidad
Supervisar máquinas virtuales
Trabajar con instantáneas
Tomar una instantánea de una máquina virtual
Revertir una máquina virtual a una instantánea
Quitar una instantánea de una máquina virtual
Renovar una concesión de máquina virtual
Eliminar una máquina virtual
Grupos de escalado automático
Crear un grupo de escalado
Agregar una regla de escalado automático
Trabajar con vApp
Ver vApps
Generar una nueva vApp
Crear una vApp a partir de un paquete OVF
Agregar una vApp desde un catálogo
Crear una vApp a partir de una plantilla de vApp
Importar una máquina virtual desde vCenter Server como vApp
Realizar operaciones de encendido y apagado en vApps
Encender una vApp
Apagar una vApp
Restablecer una vApp
Suspender una vApp
Descartar el estado de suspensión de una vApp
Encender varias vApps
Apagar varias vApps
Descartar el estado de suspensión de varias vApps
Restablecer varias vApps
Suspender varias vApps
Abrir una vApp
Editar propiedades de una vApp
Editar las propiedades generales de la vApp
Editar el orden de inicio y detención de las máquinas virtuales en una vApp
Editar las propiedades de invitado de una vApp
Compartir una vApp
Mostrar un diagrama de red de vApp
Trabajar con redes en una vApp
Ver las redes de una vApp
Colocar una barrera de red de vApp
Agregar una red a una vApp
Configuración de servicios de redes para una red de vApp
Ver y editar los detalles generales de la red
Editar la configuración del grupo de direcciones IP estáticas de una red de vApp
Editar la configuración de DNS de una red de vApp
Configurar DHCP para una red de vApp
Mostrar las asignaciones de IP de una red de vApp
Configurar el enrutamiento estático para una red de vApp
Agregar enrutamiento estático para una red de vApp
Agregar una regla de enrutamiento de puertos a una red de vApp
Agregar una regla de conversión de IP a una red de vApp
Eliminar una red de vApp
Trabajar con instantáneas
Tomar una instantánea de una vApp
Revertir una vApp a una instantánea
Quitar una instantánea de una vApp
Crear instantáneas de varias vApps
Eliminar las instantáneas de varias vApps
Revertir varias vApps a instantáneas
Cambiar el propietario de una vApp
Mover una vApp a otro centro de datos virtual
Copiar una vApp detenida en otro centro de datos virtual
Copiar una vApp encendida
Agregar una máquina virtual a una vApp
Guardar una vApp como plantilla de vApp en un catálogo
Descargar una vApp como un archivo OVA
Renovar una concesión de vApp
Eliminar una vApp
Eliminar varias vApps
Trabajar con clústeres de Kubernetes
Agregar una política de Kubernetes de VDC de organización
Editar una política de Kubernetes de VDC de organización
Crear un clúster de Tanzu Kubernetes
Crear un clúster de Kubernetes nativo
Crear un clúster de VMware Tanzu Kubernetes Grid
Crear un clúster de VMware Tanzu Kubernetes Grid Integrated Edition
Configurar el acceso externo a un servicio en un clúster de Tanzu Kubernetes
Actualizar un clúster nativo o de Tanzu Kubernetes Grid Service
Trabajar con redes
Administrar redes de centros de datos virtuales de organización
Ver las redes de VDC de organización disponibles
Agregar una red de centros de datos virtuales de organización aislada
Agregar una red de centros de datos virtuales de organización enrutada
Agregar una red de centros de datos virtuales de organización directa
Agregar una red de VDC de organización con un conmutador lógico de NSX-T Data Center importado
Agregar una red de VDC de organización con un grupo de puertos distribuidos importado
Editar la configuración general de una red de centros de datos virtuales de organización
Editar los perfiles de segmentos para una red de VDC de organización respaldada por NSX-T Data Center
Conectar una red de centros de datos virtuales de organización a una puerta de enlace Edge
Desconectar una red de VDC de organización de una puerta de enlace Edge
Convertir la interfaz de una red de VDC de organización enrutada
Ver las direcciones IP usadas para una red de centros de datos virtuales de organización
Agregar direcciones IP a un grupo de direcciones IP de red de centros virtuales de organización
Editar o eliminar rangos de IP utilizados en una red de centros de datos virtuales de organización
Editar la configuración de DNS de una red de centros de datos virtuales de organización
Usar DHCP con redes de VDC con respaldo de NSX-T Data Center
Habilitar el reenvío de DHCP en una puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center
Activar DHCP en modo de red para una red de VDC con respaldo de NSX-T Data Center
Activar el modo de puerta de enlace de DHCP para redes con respaldo de NSX-T Data Center
Activar el modo de retransmisión de DHCP para una red enrutada con respaldo de NSX-T Data Center
Agregar un grupo DHCP a una red enrutada de centros de datos virtuales de organización respaldada por NSX-T Data Center
Configurar un enlace DHCP IPv4 para una red de VDC de organización con respaldo de NSX-T Data Center
Configurar un enlace DHCP IPv6 para una red de VDC de organización con respaldo de NSX-T Data Center
Editar el tiempo de concesión de DHCP
Configurar los ajustes de DHCP para una red de VDC aislada respaldada por NSX Data Center for vSphere
Editar o eliminar un grupo DHCP existente para una red de centros de datos virtuales de organización aislada respaldada por NSX Data Center for vSphere
Restablecer una red de centros de datos virtuales de organización
Eliminar una red de centros de datos virtuales de organización
Usar enrutamiento no distribuido con NSX-T Data Center
Configurar una red de VDC de organización para utilizar el enrutamiento no distribuido
Administrar puertas de enlace Edge de NSX-T Data Center
Agregar un conjunto de direcciones IP a una puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center
Agregar una regla de firewall de puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center
Agregar una regla SNAT o una regla DNAT a una puerta de enlace NSX-T Edge
Configurar un servicio de reenviador de DNS en una puerta de enlace NSX-T Edge
Crear perfiles de puerto de aplicación personalizados
VPN de IPSec basada en políticas para puertas de enlace Edge de NSX-T Data Center
Configurar la VPN de IPSec basada en políticas de NSX-T
Personalizar el perfil de seguridad de un túnel VPN de IPSec
VPN de capa 2 para puertas de enlace Edge de NSX-T Data Center
Configurar servicios de puerta de enlace de nivel 0 dedicados
Administrar el anuncio de rutas
Configurar los ajustes generales de BGP
Crear una lista de prefijos de IP
Agregar un vecino de BGP
Trabajar con equilibrio de carga avanzado de NSX
Habilitar un equilibrador de carga en la puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center
Asignar un grupo de motores de servicio a una puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center
Editar la configuración de un grupo de motores de servicio
Agregar un grupo de servidores de equilibrador de carga
Crear un servicio virtual
Aumentar el ámbito de una puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center
Reducir el ámbito de una puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center
Configurar límites de velocidad de QoS en una puerta de enlace Edge de NSX-T
Administrar redes de grupo de centros de datos con NSX-T Data Center
Administrar grupos de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Crear un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Ver y editar la configuración general de un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Administrar los VDC participantes en un grupo de centro de datos
Sincronizar un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Usar el firewall distribuido en un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Activar el firewall distribuido para un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Agregar un conjunto de direcciones IP a un grupo de centros de datos
Crear un grupo de seguridad estático en un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Ver las etiquetas de seguridad de una organización
Asignar etiquetas de seguridad a máquinas virtuales
Crear un grupo de seguridad dinámico en un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Agregar un perfil de puerto de aplicación a un grupo de centros de datos
Agregar una regla de firewall distribuido a un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Desactivar la directiva de firewall distribuido predeterminada
Desactivar el servicio de firewall distribuido
Administrar redes de grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Crear una red de grupo de centros de datos aislada respaldada por una instancia de NSX-T Data Center
Crear una red de grupo de centros de datos enrutada respaldada por NSX-T Data Center
Crear una red de grupo de centros de datos con un conmutador lógico de NSX-T importado
Incrementar el ámbito de una red de VDC de organización respaldada por NSX-T Data Center
Disminuir el ámbito de una red de grupo de centros de datos respaldada por NSX-T Data Center
Administrar puntos de salida para grupos de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX-T Data Center
Agregar una puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center a un grupo de centros de datos
Quitar una puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center de un grupo de centros de datos
Administrar servicios de puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Introducción a las redes avanzadas de VMware Cloud Director con NSX Data Center for vSphere
Configuración del firewall de tenant con NSX Data Center for vSphere
Firewall de puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Administrar un firewall de puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Convertir una puerta de enlace Edge en una puerta de enlace Edge avanzada
Agregar una regla de firewall de puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Modificar las reglas de firewall de una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Firewall distribuido de NSX Data Center for vSphere
Habilitar el firewall distribuido en un centro de datos virtual de organización respaldado por NSX Data Center for vSphere
Administrar reglas de firewall distribuido de NSX Data Center for vSphere mediante el portal para tenants
Agregar una regla de firewall distribuido
Editar una regla de firewall distribuido
Administrar DHCP de puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Agregar un grupo de direcciones IP de DHCP
Agregar enlaces de DHCP
Configurar la retransmisión de DHCP para puertas de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Especificar una configuración de retransmisión de DHCP para una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Administrar la traducción de direcciones de red en una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Agregar una regla SNAT o DNAT
Configuración avanzada de enrutamiento para puertas de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Especificar la configuración de enrutamiento predeterminada de la puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Agregar una ruta estática
Configurar OSPF
Configurar un BGP
Configurar redistribuciones de rutas
Equilibrio de carga con NSX Data Center for vSphere
Acerca del equilibrio de carga
Configurar el servicio de equilibrador de carga
Crear un perfil de aplicación
Crear una supervisión del servicio
Agregar un grupo de servidores para el equilibrio de carga
Agregar una regla de aplicación
Agregar un servidor virtual
Configurar el acceso seguro mediante VPN en una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Configurar VPN-Plus de SSL
Desplazarse a la pantalla VPN-Plus de SSL
Configurar ajustes de un servidor VPN de SSL
Crear un grupo de direcciones IP para usarlo con VPN-Plus de SSL en una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Agregar una red privada para usarla con VPN-Plus de SSL en una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Configurar un servicio de autenticación para VPN-Plus de SSL en una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Añadir usuarios de VPN-Plus de SSL al servidor local de autenticación de VPN-Plus de SSL
Agregar un paquete de instalación del cliente VPN-Plus de SSL
Editar la configuración del cliente VPN-Plus de SSL
Personalizar la configuración general de VPN-Plus de SSL para una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Configurar VPN de IPsec
Desplazarse a la pantalla VPN de IPsec
Configurar conexiones de sitio de VPN de IPsec para la puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Habilitar el servicio VPN de IPsec en una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Especificar la configuración de VPN de IPsec global
Configurar VPN de capa 2
Desplazarse a la pantalla VPN de capa 2
Configurar la puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere como un servidor VPN de capa 2
Configurar la puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere como un cliente VPN de capa 2
Habilitar el servicio VPN de capa 2 en una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Quitar la configuración del servicio VPN de capa 2 de una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Administración de certificados SSL en una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Generar una solicitud de firma de certificado para una puerta de enlace Edge
Importar el certificado firmado por CA correspondiente a la solicitud CSR generada para una puerta de enlace Edge
Configurar un certificado de servicio autofirmado
Agregar un certificado de CA a la puerta de enlace Edge para la verificación de confianza de certificados SSL
Agregar una lista de revocación de certificados a una puerta de enlace Edge
Agregar un certificado de servicio a la puerta de enlace Edge
Objetos de agrupamiento personalizados para puertas de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Crear un conjunto de direcciones IP para usarlas en las reglas de firewall y la configuración de retransmisión de DHCP
Crear un conjunto de direcciones MAC para utilizarlas en las reglas de firewall
Ver los servicios disponibles para reglas de firewall
Ver los grupos de servicios disponibles para reglas de firewall
Estadísticas y logs de una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Ver estadísticas
Habilitar registro
Habilitar el acceso de la línea de comandos SSH a una puerta de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Trabajar con etiquetas de seguridad para puertas de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Crear y asignar etiquetas de seguridad
Cambiar la asignación de etiquetas de seguridad
Ver las etiquetas de seguridad aplicadas
Editar una etiqueta de seguridad
Eliminar una etiqueta de seguridad
Trabajar con grupos de seguridad para puertas de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere
Crear un grupo de seguridad
Editar un grupo de seguridad
Eliminar un grupo de seguridad
Administrar redes de grupo de centros de datos con NSX Data Center for vSphere
Administrar grupos de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Crear y configurar un grupo de centros de datos respaldados por NSX Data Center for vSphere con una configuración de salida común
Crear un grupo de centros de datos respaldado por NSX Data Center for vSphere con una configuración de salida común
Agregar un punto de salida activo a un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Agregar un punto de salida en espera a un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Crear y configurar un grupo de centros de datos respaldado por NSX Data Center for vSphere con una configuración de salida de dominio de errores
Crear un grupo de centros de datos respaldado por NSX Data Center for vSphere con una configuración de salida de dominio de errores
Agregar un punto de salida para un dominio de error
Crear y configurar un grupo local de centros de datos virtuales con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Crear un grupo local de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Agregar un punto de salida activo para un grupo local de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Agregar un punto de salida en espera para un grupo local de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Ver un grupo de centros de datos con el tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Agregar un centro de datos virtual a un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Eliminar un centro de datos virtual de un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Sincronizar un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Intercambiar los puntos de salida en un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere y una configuración de salida común
Reemplazar la puerta de enlace Edge de un punto de salida de un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Quitar un punto de salida de un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Sincronizar las rutas y los puntos de salida de un grupo de centros de datos con tipo de proveedor de red NSX Data Center for vSphere
Administrar redes de grupo de centros de datos respaldadas por NSX Data Center for vSphere
Agregar una red de grupos de VDC respaldada por NSX Data Center for vSphere
Ver o editar una red de grupo de centros de datos respaldada por NSX Data Center for vSphere
Sincronizar una red de grupo de centros de datos respaldada por NSX Data Center for vSphere
Usar discos con nombre y revisar políticas de almacenamiento
Crear y usar discos con nombre
Crear un disco con nombre
Editar un disco con nombre
Asociar un disco con nombre a una máquina virtual
Eliminar un disco con nombre
Revisar las propiedades de la política de almacenamiento
Revisar y editar las propiedades del centro de datos virtual
Revisar las propiedades del centro de datos virtual
Revisar los metadatos del centro de datos virtual
Limitar el acceso a un VDC de organización a usuarios y grupos específicos de la organización
Trabajar con instancias de vCenter Server dedicadas, endpoints y servidores proxy
Usar Chrome Browser Extension for VMware Cloud Director
Configurar el navegador con la configuración de proxy
Iniciar sesión en la interfaz de usuario de un componente mediante un endpoint
Trabajar con plantillas de vApp
Ver una plantilla de vApp
Crear una plantilla de vApp desde un archivo OVF
Importar una máquina virtual desde vCenter Server como plantilla de vApp
Asignar una política de colocación de máquinas virtuales y una política de tamaño de máquina virtual a una plantilla de vApp
Editar la política de almacenamiento predeterminada de una plantilla de vApp
Descargar una plantilla de vApp
Eliminar una plantilla de vApp
Administrar los metadatos de una plantilla de VMware
®
vApp
Trabajar con archivos de medios
Cargar archivos de medios
Eliminar un archivo de medios
Descargar un archivo de medios
Administrar los metadatos de un archivo de medios
Trabajar con catálogos
Ver catálogos
Ver las plantillas de vApp en un catálogo
Ver los archivos de medios en un catálogo
Crear un catálogo
Compartir un catálogo
Eliminar un catálogo
Cambiar el propietario de un catálogo
Administrar metadatos de un catálogo
Publicar un catálogo
Suscribirse a un catálogo externo
Actualizar la dirección URL de ubicación y la contraseña de un catálogo suscrito
Sincronizar un catálogo suscrito
Trabajar con plantillas de centros de datos virtuales de organización
Ver plantillas disponibles del centro de datos virtual
Crear instancias de un centro de datos virtual desde una plantilla
Administración de usuarios, grupos y funciones
Administración de usuarios
Crear un usuario
Importar usuarios
Modificar un usuario
Desactivar o activar una cuenta de usuario
Eliminar un usuario
Desbloquear una cuenta de usuario bloqueada
Administrar las cuotas de recursos de un usuario
Administrar el token de acceso de un usuario
Administración de grupos
Importar un grupo
Eliminar un grupo
Editar un grupo
Administrar las cuotas de recursos de un grupo
Funciones y derechos
Funciones predeterminadas y sus derechos
Derechos en funciones globales de tenant predefinidas
Crear una función de tenant personalizada
Editar una función de tenant personalizada
Eliminar una función
Configurar proveedores de identidad
Habilitar el uso de un proveedor de identidad SAML en la organización
Editar la configuración LDAP de una organización
Configurar, probar y sincronizar una conexión LDAP
Configurar el sistema para usar un proveedor de identidad de OpenID Connect
Generar un token de acceso a la API
Administrar certificados
Probar la conexión a un servidor remoto y establecer una relación de confianza
Importar certificados de confianza
Importar certificados en la biblioteca de certificados
Administrar la organización
Editar el nombre y la descripción de la organización
Modificar la configuración de correo electrónico
Probar la configuración SMTP
Modificar la configuración de dominio para las máquinas virtuales de la organización
Trabajar con varios sitios
Configurar y administrar implementaciones multisitio
Entender las concesiones
Modificar las políticas de concesión de la vApp y la plantilla de vApp dentro de la organización
Modificar las políticas de cuenta de usuario y contraseña en la organización
Crear un panel de control de avisos
Trabajar con Biblioteca de servicios
Buscar un servicio
Ejecutar un servicio
Administrar entidades definidas
Trabajar con definiciones de entidad personalizada
Buscar una entidad personalizada
Editar una definición de entidad personalizada
Agregar una definición de entidad personalizada
Instancias de entidades personalizadas
Asociar una acción a una entidad personalizada
Anular la asociación de una acción de una entidad personalizada
Publicar una entidad personalizada
Eliminar una entidad personalizada