Notas de la versión de VMware Cloud Director 10.3.2a

VMware Cloud Director 10.3.2a | 23 de febrero de 2022 | Compilación 19375095 (compilación instalada 19375051) Compruebe las adiciones y las actualizaciones de estas notas de la versión.

Contenido de este documento

• Novedades
• Requisitos del sistema e instalación
• Documentación
• Versiones anteriores de VMware Cloud Director 10.3.x
• Problemas resueltos
• Problemas conocidos

IMPORTANTE: VMware retiró VMware Cloud Director 10.3.2 de todos los sitios el 23 de febrero de 2022 debido a la operación de reversión de instantáneas que provocaba pérdida de datos. La compilación 19375095 (compilación instalada 19375051) sustituye a la compilación 19173640 (compilación instalada 19173133). Para obtener más información, consulte Revertir una instantánea de una máquina virtual en una vApp de varias máquinas virtuales revertirá instantáneas de todas las máquinas virtuales en la misma vApp (87696).

Novedades

• Plantillas de perfiles de segmentos de NSX-T Manager. Como proveedor de servicios, puede definir plantillas de perfiles de segmentos que se aplicarán a las redes de VDC de organización y a las redes de vApp tras su creación o como una actualización. Una plantilla de perfiles de segmentos es un conjunto de perfiles de segmentos NSX-T Data Center que se crean en NSX-T Manager y que VMware Cloud Director utiliza para configurar las propiedades de red. En función de las necesidades del entorno, puede establecer plantillas de perfiles de segmentos que se aplican en diferentes niveles. Consulte Usar plantillas de perfiles de segmentos NSX-T Manager en VMware Cloud Director. 

• Enrutamiento no distribuido con NSX-T Data Center. VMware Cloud Director admite el enrutamiento no distribuido para redes de VDC de organización respaldadas por NSX-T Data Center. Como proveedor de servicios puede configurar una puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center para permitir el enrutamiento no distribuido y puede conectar redes de VDC de organización enrutadas directamente a un enrutador de servicio de nivel 1, forzando todo el tráfico de máquina virtual para una red específica a través del enrutador de servicio.

  Si va a migrar la infraestructura de redes de NSX Data Center for vSphere a NSX-T Data Center y utiliza la dirección de puerta de enlace de la red de VDC de organización como dirección de servidor DNS, puede utilizar el enrutamiento no distribuido para configurar la red de VDC de organización respaldada por NSX-T Data Center para utilizar también la dirección IP de su puerta de enlace de red como dirección de servidor DNS.

  También puede utilizar la función de enrutamiento no distribuido para crear reglas de firewall y aislar el tráfico de este a oeste entre las redes de VDC de organización que están conectadas a la misma puerta de enlace Edge de NSX-T Data Center. Consulte Usar enrutamiento no distribuido con NSX-T Data Center.

• Configuración de límites de velocidad de QoS en una puerta de enlace Edge de NSX-T. Puede configurar límites de velocidad de calidad de servicio (QoS) para el tráfico de entrada y salida en las puertas de enlace Edge de NSX-T Data Center. Para controlar los límites de velocidad de entrada y salida del tráfico entrante y saliente de la puerta de enlace Edge, se determina si el tamaño de los paquetes de red cumple los criterios predefinidos, como el ancho de banda asignado y el tamaño de ráfaga. Consulte Configurar límites de velocidad de QoS en una puerta de enlace Edge de NSX-T.

• Compatibilidad con NVIDIA vGPU. ​Para habilitar el autoservicio para la implementación de tenants de cargas de trabajo que requieren acceso a dispositivos NVIDIA vGPU, los proveedores de nube pueden configurar y anunciar a los tenants políticas de vGPU. Las políticas de vGPU definen la configuración de colocación y dimensionamiento de las máquinas virtuales que requieren recursos de vGPU. Consulte Información sobre tamaño de máquinas virtuales, colocación de máquinas virtuales y políticas de vGPU.

• Actualización automática de clave de OIDC. Puede configurar VMware Cloud Director para actualizar automáticamente las configuraciones de clave de OIDC desde el endpoint de JWKS que proporcione. Consulte Configurar el sistema para usar un proveedor de identidades de OpenID Connect.

• Función de eliminar copia de seguridad de dispositivo de VMware Cloud Director. Puede eliminar archivos de copia de seguridad específicos mediante la interfaz de usuario de administración de dispositivos de VMware Cloud Director o la API de dispositivo de VMware Cloud Director. Consulte Realizar una copia de seguridad y restaurar el dispositivo de VMware Cloud Director. 

  Nota: Las copias de seguridad de VMware Cloud Director 10.3.1 y versiones anteriores no son compatibles con el dispositivo de VMware Cloud Director 10.3.2a y versiones posteriores. Para el dispositivo de VMware Cloud Director 10.3.2a y versiones posteriores, el nombre de la copia de seguridad tiene el formato backup-formato-fecha-hora.zip. Si no espera restaurar un sistema a la versión 10.3.1 o anterior, puede eliminar estas copias de seguridad y su directorio. El directorio se encuentra en /opt/vmware/vcloud-director/data/transfer/backups.

• Mejoras en la migración de NSX Data Center for vSphere a NSX-T Data Center. La API MoveVApp admite la configuración de red de vApp enrutada.

Requisitos del sistema e instalación

Para obtener información sobre los requisitos del sistema y las instrucciones de instalación, consulte las notas de la versión de VMware Cloud Director 10.3.

Servidores LDAP compatibles

Nota: VMware Cloud Director 10.3 y versiones posteriores admiten Windows Server 2019 como plataforma para el servicio LDAP.

Puede importar usuarios y grupos en VMware Cloud Director a partir de los siguientes servicios LDAP.

Plataforma	Servicio LDAP	Métodos de autenticación
Windows Server 2012	Active Directory	Simple, Simple SSL
Windows Server 2016	Active Directory	Simple, Simple SSL
Windows Server 2019	Active Directory	Simple, Simple SSL
Linux	OpenLDAP	Simple, Simple SSL

Documentación

Para acceder al conjunto completo de documentación del producto, consulte la documentación de VMware Cloud Director.

Versiones anteriores de VMware Cloud Director 10.3.x

Notas de la versión de VMware Cloud Director 10.3.1

Notas de la versión de VMware Cloud Director 10.3

Problemas resueltos

• Nuevo Las tareas y la interfaz de usuario de VMware Cloud Director tardan en cargarse y completarse

  La comunicación del bus de mensajes de Artemis no funciona y cuando se activan operaciones desde la interfaz de usuario pueden tardar hasta 5 minutos en completarse o puede agotarse el tiempo de espera. Los problemas de rendimiento pueden afectar a operaciones como el encendido de máquinas virtuales y vApps, la creación de VDC de proveedor, la implementación de vApps, etc.

• Nuevo En una vApp con varias máquinas virtuales, revertir una máquina virtual a una instantánea hace que todas las máquinas virtuales de la vApp reviertan a sus instantáneas

  Si varias máquinas virtuales de una vApp tienen instantáneas, la reversión de cualquiera de las máquinas virtuales a una instantánea activa la operación de reversión en todas las máquinas virtuales de la vApp.

  Este problema se resuelve en VMware Cloud Director 10.3.2a. Si utiliza VMware Cloud Director 10.3.2 compilación 19173640 (compilación instalada 19173133), para resolver el problema, actualice a VMware Cloud Director 10.3.2a compilación 19375095 (compilación instalada 19375051).

  Para ver una opción de estrategia de mitigación que puede utilizar hasta que actualice a VMware Cloud Director 10.3.2a, consulte Revertir una instantánea de una máquina virtual en una vApp de varias máquinas virtuales revertirá instantáneas de todas las máquinas virtuales en la misma vApp (87696).

• Nuevo La cuadrícula de datos del filtro Contenedor no muestra una máquina virtual al migrar máquinas virtuales entre grupos de recursos

  Al migrar máquinas virtuales entre grupos de recursos en un VDC de proveedor, si utiliza el filtro Contenedor para buscar una máquina virtual con un nombre específico del nombre de la vApp, la cuadrícula de datos muestra un resultado vacío.

• VMware Cloud Director no muestra los valores de la configuración de sincronización LDAP

  En el portal para administradores de proveedores de servicios de VMware Cloud Director, después de configurar las opciones de sincronización LDAP, la página Sincronización LDAP no muestra los ajustes configurados.

• La pestaña Configuración de sincronización LDAP del portal para administradores de proveedores de servicios de VMware Cloud Director no muestra el botón Editar

  En la pestaña Configuración de sincronización LDAP, la interfaz de usuario HTML5 no muestra el botón Editar y no puede editar la configuración LDAP de su organización.

• Se produce un error al importar la clave de criptografía de curva elíptica (Elliptic-curve cryptography, ECC) en la biblioteca de certificados y aparece un mensaje de error

  Al importar un certificado en la biblioteca de certificados, si importa una clave basada en ECC, se produce un error en la operación y aparece un mensaje de error.
  Solicitud incorrecta: java.security.InvalidKeyException: Ningún proveedor instalado admite esta clave:sun.security.ec.ECPrivateKeyImpl

• Se produce un error al importar una clave privada en un formato no compatible y aparece un mensaje de error confuso

  Al importar un certificado en la biblioteca de certificados, si la clave privada tiene un formato no compatible, se produce un error en la operación y se muestra un mensaje de error confuso.
  No se puede analizar el certificado.

• El botón Editar de la página Discos duros está desactivado para una máquina virtual que importe desde vCenter Server

  En vCenter Server, si configura una máquina virtual con la versión 12 del hardware virtual, después de importar la máquina virtual a VMware Cloud Director, se desactiva el botón Editar de la página Discos duros de esa máquina virtual y no se pueden cambiar sus propiedades de hardware.
  Esto ocurre porque VMware Cloud Director no admite la versión 12 del hardware de la máquina virtual.

• La actualización del estado Gold Master de una plantilla de vApp en el catálogo original no cambia el estado Gold Master para la misma plantilla de vApp en el catálogo suscrito

  Después de la primera sincronización de un catálogo suscrito con el catálogo original, si cambia el estado Gold Master de una plantilla de vApp en el catálogo original y vuelve a sincronizar los catálogos, el estado Gold Master de la plantilla de vApp no cambia en el catálogo suscrito.

• No se puede actualizar la configuración de DNS de una red de VDC de organización

  Cuando se intenta editar la configuración de DNS de una red de VDC de organización respaldada por NSX Data Center for vSphere, no ocurre nada y las configuraciones de DNS permanecen sin cambios. El archivo vcloud-container-debug.log muestra el siguiente mensaje de error.
  Failed to update NSX-V orgVdc network
java.lang.NullPointerException

• La API de VMware Cloud Director devuelve un valor incorrecto para el parámetro IopsAllocated en una política de almacenamiento habilitada para IOPS

  Si habilita la configuración de IOPS para una política de almacenamiento y asigna máquinas virtuales y discos con nombre a esta política de almacenamiento, la ejecución de la solicitud de API GET /api/admin/vdcStorageProfile/{id} devuelve un valor incorrecto para el parámetro IopsAllocated.

• Después de tomar una instantánea de una máquina virtual, VMware Cloud Director muestra un valor de almacenamiento incorrecto para esa misma máquina virtual

  Si especifica varias políticas de almacenamiento para una máquina virtual, después de tomar una instantánea de esta máquina virtual, la interfaz de usuario de VMware Cloud Director muestra un valor incorrecto del uso de almacenamiento de la máquina virtual.

• El asistente Crear vApp a partir de plantilla no muestra la lista de redes

  En una plantilla de vApp, si habilita la personalización de una máquina virtual y configura solo el tipo de red de vApp directa, cuando intente crear una nueva vApp mediante esta plantilla de vApp, la página Configurar redes del asistente Crear vApp a partir de una plantilla no muestra la lista de redes.

• Cuando se utiliza la API de VMware Cloud Director para crear una máquina virtual a partir de una plantilla y no se especifica una política de almacenamiento predeterminada, si no se ha establecido una configuración de política de almacenamiento predeterminada para la plantilla, la máquina virtual recién creada intenta utilizar la política de almacenamiento de la propia plantilla de origen

  Cuando se utiliza la API de VMware Cloud Director para crear una máquina virtual a partir de una plantilla y no se especifica una política de almacenamiento predeterminada, si no hay ninguna política de almacenamiento predeterminada establecida para la plantilla, la máquina virtual recién creada intenta utilizar la propia política de almacenamiento de plantilla de origen en lugar de utilizar la política de almacenamiento del VDC de organización en el cual se está implementando.

• Después de las operaciones Agregar y quitar un VDC de un grupo de VDC, el estado de una puerta de enlace Edge que se comparte entre todos los centros de datos del grupo de VDC se muestra como Ocupada

  Si un VDC está configurado con una política de Kubernetes de VDC de proveedor, si agrega o elimina el VDC de un grupo de VDC, en la página Puerta de enlace Edge, el estado de la puerta de enlace Edge que se comparte entre todos los centros de datos del grupo de VDC se muestra como Ocupada y no se puede editar dicha puerta de enlace Edge.

• La eliminación de una celda en modo de conmutación por error genera un uso elevado de CPU y memoria

  Durante un proceso de conmutación por error, si la entrada de una celda con errores se elimina de la tabla failed_cells antes de que finalice el proceso de conmutación por error, los intentos para completar la conmutación por error fallan y se reinician repetidamente. Como resultado, se observa un uso elevado de CPU y memoria.

• En el cuadro de diálogo Cargar medios, no se desactiva el botón al hacer clic en Aceptar

  En el cuadro de diálogo Cargar medios, después de cargar un archivo de medios y hacer clic en Aceptar, la interfaz de usuario no muestra información sobre la operación de carga y el botón Aceptar sigue activo. Como resultado, puede cargar el mismo archivo de medios varias veces.

•  Mientras una vApp está haciendo la transición de su estado, al seleccionar varias vApps se selecciona automáticamente una vApp incorrecta

  Mientras una vApp está haciendo la transición de su estado, si se activa la opción Selección múltiple y se seleccionan varias vApps antes de que la lista de vApps se actualice automáticamente, el sistema agrega una vApp aleatoria a la lista de selección.

• Después de ver los servicios de una puerta de enlace Edge, el cuadro de diálogo Servicios sigue mostrando la información de la puerta de enlace Edge inicial para todas las demás puertas de enlace Edge

  Después de abrir la pantalla Servicios para una puerta de enlace Edge, si selecciona otra puerta de enlace Edge e intenta ver sus servicios, la interfaz de usuario muestra la información de la puerta de enlace Edge inicial para todas las demás puertas de enlace Edge.
  Esto sucede porque la interfaz de usuario almacena en caché la información sobre la puerta de enlace Edge inicial hasta que se actualiza el navegador.

• La pestaña Supervisar de un grupo de escala no puede mostrar más de 50 entradas en la lista de tareas

  La pestaña Supervisar de un grupo de escala no tiene paginación y muestra un máximo de 50 entradas. Si la lista de tareas contiene más de 50 entradas, la interfaz de usuario solo muestra las primeras 50 entradas.

• Para activar el aumento o la reducción de grupos de escala, una regla tarda más tiempo que el configurado

  Después de configurar el período de duración durante el cual una condición debe ser válida para activar una regla de escala automática, el aumento o la reducción de los grupos de escala se producen con un gran retraso.

• Al agregar un disco duro de máquina virtual se muestra el mensaje de error el tiempo de espera de la transacción se ha agotado

  Si configura una máquina virtual con 32 discos duros virtuales, al agregar el disco duro virtual trigésimo tercero se produce un error y se muestra el mensaje correspondiente.
  el tiempo de espera de la transacción se ha agotado

• Una máquina virtual con el sistema operativo invitado apagado sigue consumiendo recursos informáticos

  Si apaga el sistema operativo invitado de una máquina virtual, la máquina virtual sigue consumiendo recursos informáticos. Esto sucede porque VMware Cloud Director reconoce la máquina virtual como parcialmente apagada.

• Al eliminar una plantilla de vApp, se produce un error y se muestra el mensaje No se puede encontrar el objeto

  Si una máquina virtual reside en una plantilla de vApp y se elimina esa máquina virtual de vCenter Server, cuando se intenta eliminar la plantilla de vApp de un catálogo de organización en VMware Cloud Director, se produce un error en la operación y se muestra el mensaje correspondiente.
  No se pudo encontrar el objeto moref 'vm-xxxx' y el ID de VC 'XXXX' en la categoría de inventario 'VirtualMachine'

• En vSphere Client, al crear una biblioteca de contenido suscrita que se origina en un catálogo de VMware Cloud Director publicado se produce un error y se muestra el mensaje correspondiente

  En vSphere Client, cuando se crea una biblioteca de contenido suscrita que se origina en un catálogo de VMware Cloud Director publicado se produce un error en la operación y se muestra el mensaje correspondiente.
  Error en la operación. No se pudieron encontrar el objeto o el artículo a los que se hace referencia.

  El mensaje de registro de los archivos de registro de vCenter Server muestra un error similar a Error al conectar al servidor VCSP con URL https://{remove-vcd-host-name}/vcsp/lib/{lib-uuid}/.

• Si se utiliza la búsqueda rápida de VMware Cloud Director para buscar entidades en el portal para tenants, se genera el mensaje de error Error de autenticación

  En VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal, si se utiliza la búsqueda rápida para buscar vApps y máquinas virtuales en el portal para tenants y se hace clic en el resultado de la búsqueda, la operación falla con un mensaje de error.
  Error de autenticación.

• No se pueden cambiar las propiedades de personalización del sistema operativo invitado de una máquina virtual configurada con sistemas operativos Otro 4.x y Otro 5.x

  Si configura el sistema operativo de una máquina virtual como Otro 4.x u Otro 5.x, la opción Editar de la pantalla Personalización del sistema operativo invitado se muestra atenuada y no es posible cambiar la configuración del sistema operativo invitado de esta máquina virtual.

• El asistente Crear vApp a partir de plantilla de vApp muestra los campos desplegables de personalización como campos de texto

  Si crea una instancia de una nueva vApp a partir de una plantilla de vApp con propiedades personalizadas, la página Propiedades personalizadas del asistente Crear vApp a partir de una plantilla muestra los campos de personalización de plantillas predefinidos como campos de entrada, en lugar de como menús desplegables.

• La ejecución del script vmware-vcd-support genera un mensaje de advertencia

  Al ejecutar el script vmware-vcd-support durante la fase de preparación del archivo, la operación genera un mensaje de advertencia como no se ha podido ejecutar lspci -intel_conf1 -M, o bien, no se ha podido escribir en /tmp/lspci1.9225.txt ¿Está lleno el disco? Continúa...

  Las advertencias no impiden la ejecución correcta del script, pero hacen que se capturen menos mensajes de registro de soporte.

• La escala automática genera el mensaje de error Operación denegada

  Se produce un error en una operación de escala automática y se muestra un mensaje de error Operación denegada.
  Esto ocurre porque caduca el token de API que utiliza el servicio de escala automática para autenticarse en la API de VMware Cloud Director y deja de funcionar la regla que activa el aumento o la reducción de grupos de escala.

• El cambio del nombre y la descripción de una función de tenant global no se refleja en el portal para tenants

  Al cambiar el nombre y la descripción de una función de tenant global publicada en el portal para administradores de proveedores de servicios de VMware Cloud Director, no se actualizan el nombre y la descripción de esa misma función en el portal para tenants.

• Al mover una vApp que contiene una máquina virtual configurada con una dirección IP estática a otro VDC, se restablece la dirección IP de la vApp

  Si una vApp contiene una máquina virtual conectada a la red de vApp mediante un grupo de direcciones IP estáticas, la máquina virtual de destino no mantiene la misma dirección IP que la máquina virtual de origen después de mover la vApp al ejecutar la operación de API vdc/action/moveVApp.

• Como propietario de un grupo de escala, no tengo derechos de administrador sobre las máquinas virtuales que se crean en este grupo de escala

  En un grupo de escala, si una tarea en crecimiento activa la creación de una nueva máquina virtual, el propietario de la nueva máquina virtual es el administrador del sistema en lugar del propietario del grupo de escala.

• La consola web muestra la entrada del usuario como una combinación de mayúsculas y minúsculas

  En una consola web de máquina virtual, si se activa y desactiva de forma consecutiva la tecla Bloq Mayús, la consola muestra la entrada de los usuarios como una combinación de mayúsculas y minúsculas.

• Al enviar un cambio para una regla NAT, se asignan los cambios a otra regla NAT

  Cuando se envía un cambio para una regla NAT, el sistema asigna los cambios a una regla NAT diferente.

• La actualización de las cuotas de asignación de recursos de una máquina virtual con reservas de CPU y memoria de cero y límites de CPU y memoria “Sin límite” no cambia el valor de los recursos compartidos de la máquina virtual

  En un VDC de grupo de reserva, al intentar establecer las cuotas de asignación de recursos de una máquina virtual configurada con reservas de CPU y memoria cero y los límites de CPU y memoria en Sin límite, no se modifican los recursos compartidos de la máquina virtual.

• Al copiar una vApp encendida con una red enrutada se produce un error y se muestra el mensaje correspondiente

  En una vApp encendida configurada con una red de vApp enrutada, si se agrega una nueva máquina virtual y se conecta a la red de vApp enrutada, al intentar copiar esta vApp en un VDC de organización diferente se genera un mensaje de error.
  No se puede utilizar la IP XX.XXX.XXX.XX como IP externa para el enrutador de vApp porque ya se ha asignado.

• Después de actualizar a VMware Cloud Director 10.3, la interfaz de usuario no puede mostrar la lista de redes externas

  Si configura una red externa para conectarse a una red de VDC de organización, después de actualizar a VMware Cloud Director 10.3, la interfaz de usuario de VMware Cloud Director no puede mostrar la lista de redes externas.

• Al publicar una política de Kubernetes de VDC de proveedor en un VDC de organización, se produce un error y se muestra el mensaje correspondiente

  En un VDC de organización, si uno o varios de los clústeres de hosts no tienen habilitada la administración de cargas de trabajo, al publicar una política de Kubernetes de VDC de proveedor se produce un error y se muestra el mensaje correspondiente.
  Para poder publicar una VdcKubernetesPolicy, debe actualizar la información del clúster; para ello, ejecute la reconexión en el centro virtual de los clústeres.

• La celda de VMware Cloud Director se reinicia de forma aleatoria

  Una celda de VMware Cloud Director se reinicia después de que se produzca una excepción no detectada en el servicio MQTT.

• Al encender una máquina virtual conectada a una red externa se produce un error y se muestra el mensaje Un parámetro especificado no era correcto

  Si se configura una máquina virtual para que use una red externa respaldada por varios grupos de puertos distribuidos, donde cada grupo de puertos distribuidos reside en un conmutador distribuido de vSphere diferente y todos los conmutadores distribuidos están en el mismo sistema vCenter Server, al encender la máquina virtual se produce un error y se muestra el mensaje correspondiente.
  Un parámetro especificado no era correcto: spec.deviceChange.device.port.switchUuid El host esx-01a.corp.local no es miembro de VDS DSwitch_C2.

• Al realizar una operación en una puerta de enlace Edge de un VDC de organización con una política de Kubernetes se dañan todas las reglas de firewall relacionadas con esta puerta de enlace Edge

  En un VDC de organización con una política de Kubernetes o un VDC de organización con una política de Kubernetes que es miembro de un grupo de centros de datos, si realiza una operación de adición, eliminación, modificación o cambio de pertenencia en una puerta de enlace Edge, se dañan todas las reglas de firewall relacionadas con esta puerta de enlace Edge para todas las demás puertas de enlace de nivel 1 del plano de control de carga de trabajo en todas las organizaciones del VDC o del grupo de centros de datos.

• Al eliminar redes de vApp de una vApp encendida no se eliminan las redes lógicas en NSX

  Al eliminar una red de vApp de una vApp encendida mediante la API de VMware Cloud Director, no se elimina la red de NSX-T Data Center y NSX Data Center for vSphere. Como resultado, la red se encuentra en un estado incoherente.

Problemas conocidos

• Nuevo Se produce un error al publicar un flujo de trabajo de vRealize Orchestrator en la biblioteca de servicios de VMware Cloud Director y se muestra un mensaje de error

  Al intentar publicar un flujo de trabajo de vRealize Orchestrator, se produce un error en la operación y se muestra el mensaje de error de 500 Server Error.

  Esto sucede porque la API devuelve una gran cantidad de vínculos para cada tenant individual en el que se publica el flujo de trabajo y provoca un desbordamiento en los encabezados HTTP.

  Solución alternativa: Para publicar el flujo de trabajo, utilice CURL o POSTMAN para ejecutar una solicitud de API con un límite de tamaño de encabezado HTTP aumentado.

• Nuevo Al configurar el modo IP de una NIC de VM como Estática - Manual con dirección IPv4, se genera un mensaje de error

  En el caso de una máquina virtual nueva o existente, si intenta configurar el modo IP como Estática - Manual con una dirección IPv4, se produce un error en la validación y aparece un mensaje de error. <dirección-IP> no es una dirección IPv6 válida.

  Solución alternativa: Establezca el modo de IP de la máquina virtual en Estática - Grupo de direcciones IP, asigne la dirección IPv4 y, a continuación, vuelva a cambiar el modo de IP a Manual.

• Nuevo Cuando se utiliza la interfaz de usuario de VMware Cloud Director para crear una nueva máquina virtual con una directiva de colocación, es posible que desaparezcan todas las máquinas virtuales que forman parte del grupo de máquinas virtuales definido en la directiva de colocación utilizada

  Cuando se utiliza la interfaz de usuario de VMware Cloud Director para crear una nueva máquina virtual que utilice una determinada directiva de colocación, todas las máquinas virtuales enumeradas en el grupo de máquinas virtuales que se definió en la directiva de colocación utilizada podrían desaparecer del grupo de máquinas virtuales.

  Solución alternativa: Cuando las máquinas virtuales se eliminan del grupo, dejan de ser conformes con la directiva de colocación que se utilizó para crear la nueva máquina virtual. Para restaurar las máquinas virtuales al grupo, haga manualmente que cada una de ellas cumpla con la directiva de colocación utilizada.

• Nuevo Las operaciones de VMware Cloud Director, como el encendido y apagado de una máquina virtual, tardan más tiempo en completarse

  Las operaciones de VMware Cloud Director, como el encendido o apagado de una máquina virtual, tardan más tiempo en completarse. La tarea muestra un estado Starting virtual machine y no ocurre nada.

  El archivo de log jms-expired-messages.logs muestra un error.

  RELIABLE:LargeServerMessage & expiration=

  Solución alternativa: Ninguna.

• Nuevo Se produce un error al migrar una máquina virtual conectada a una red externa con respaldo de vSphere entre grupos de recursos

  Si una máquina virtual está conectada a una red externa respaldada por varias redes de vSphere e intenta migrar la máquina virtual entre grupos de recursos, se produce un error en la operación si los grupos de recursos de origen y destino están respaldados por clústeres de hosts diferentes y si el grupo de recursos de destino no tiene acceso a la red externa a la que estaba conectada originalmente la máquina virtual.

  Solución alternativa: Ninguna.

• Nuevo Es posible que una máquina virtual con el modo de IP establecido en DHCP no pueda conectarse a una red externa

  Si una máquina virtual con el modo de IP establecido en DHCP está conectada a una red de vApp que utiliza el enrutamiento de puertos, la máquina virtual no puede conectarse a una red externa. Esto sucede porque, en los VDC de organización respaldados por NSX, habilitar el enmascaramiento de IP para una red de vApp no crea una regla SNAT correspondiente en la instancia de Edge de vApp en NSX para permitir el acceso saliente para una máquina virtual sin una IP estática.

  Solución alternativa: Agregue a la red de vApp una segunda vApp con una dirección IP estática y una regla DNAT explícita que permita a la red de vApp el acceso a la red externa.

• Nuevo No se pueden crear plantillas de VDC de VMware Cloud Director en entornos de servicio de VMware Cloud Director

  El servicio de VMware Cloud Director no admite plantillas de centro de datos virtual (VDC). Puede utilizar plantillas de VDC en entornos con VDC de proveedor con un tipo de proveedor de red NSX o un tipo de proveedor de NSX Data Center for vSphere. No se pueden utilizar plantillas de VDC en entornos de servicio de VMware Cloud Director porque los VDC de proveedor tienen el tipo de proveedor de red de VMC.

  Solución alternativa: Ninguna.

• Nuevo La migración de máquinas virtuales entre VDC de organización puede fallar debido a un error de recursos insuficientes

  Si VMware Cloud Director se ejecuta con vCenter Server 7.0 Update 3h o una versión anterior, al reubicar una máquina virtual en un VDC de organización diferente, es posible que la migración de la máquina virtual no se realice debido a un error de recursos insuficientes, incluso si los recursos están disponibles en el VDC de organización de destino.

  Solución alternativa: Actualice vCenter Server a la versión 7.0 Update 3i o posterior.

• Nuevo Las máquinas virtuales dejan de ser conformes después de convertir un VDC de grupo de reserva en un VDC de organización flexible

  En un VDC de organización con un modelo de asignación de grupo de reserva, si algunas de las máquinas virtuales tienen una reserva distinta de cero para la CPU y la memoria, una configuración no ilimitada para la CPU y la memoria, o ambas, después de convertirse en un VDC de organización flexible, esas máquinas virtuales dejan de ser conformes. Si intenta hacer que las máquinas virtuales sean conformes de nuevo, el sistema aplica una directiva incorrecta para la reserva y el límite, y establece las reservas de CPU y memoria en cero y los límites en Sin límite.

  Solución alternativa:

  1. Un administrador del sistema debe crear una directiva de tamaño de máquinas virtuales con la configuración correcta.
  2. Un administrador del sistema debe publicar la nueva directiva de tamaño de máquinas virtuales en el VDC de organización flexible convertido.
  3. Los tenants pueden utilizar la API de VMware Cloud Director o el portal para tenants de VMware Cloud Director para asignar la directiva de tamaño de máquinas virtuales a las máquinas virtuales existentes en el VDC de organización flexible.
• Nuevo La suspensión de una máquina virtual mediante la interfaz de usuario de VMware Cloud Director da como resultado un estado de suspensión parcial de la máquina virtual

  En el portal para tenants de VMware Cloud Director, cuando suspende una máquina virtual, VMware Cloud Director no anula la implementación de la máquina virtual y esta cambia a Partially Suspended en lugar de Suspended.

  Solución alternativa: Ninguna.

• Nuevo El nombre y la descripción de la función se muestran traducidos en la interfaz de usuario de VMware Cloud Director y eso podría ocasionar nombres de funciones duplicados

  Ese problema se produce porque la traducción de la interfaz de usuario no afecta al back-end ni a la API. Puede crear funciones con los mismos nombres que los nombres traducidos y como resultado puede tener funciones aparentemente duplicadas en la interfaz de usuario y conflictos en el uso de la API de los nombres de funciones al crear cuentas de servicio.

  Solución alternativa: Ninguna.

• Nuevo El estado del Programa de mejora de la experiencia de cliente (CEIP) es Enabled incluso después de desactivarlo durante la instalación de VMware Cloud Director

  Durante la instalación de VMware Cloud Director, si desactiva la opción de unirse al CEIP, una vez finalizada la instalación, el estado del CEIP es Activo.

  Solución alternativa: Desactive el CEIP siguiendo los pasos del procedimiento Unirse o abandonar el Programa de mejora de la experiencia del cliente de VMware.

• Nuevo Se produce un error de versión no válida en la actualización del dispositivo de VMware Cloud Director cuando el modo FIPS está habilitado

  Para VMware Cloud Director 10.3.x y versiones posteriores, cuando el modo FIPS está habilitado, se produce el siguiente error en la actualización del dispositivo de VMware Cloud Director.

  Error: La instalación falló de forma anómala (programa anulado); puede que la versión actual no sea válida.

  Solución alternativa:

  1. Antes de actualizar el dispositivo de VMware Cloud Director, desactive el modo FIPS en las celdas del grupo de servidores y el dispositivo de VMware Cloud Director. Consulte Activar o desactivar el modo FIPS en el dispositivo de VMware Cloud Director.

  2. Compruebe que el archivo de /etc/vmware/system_fips no existe en ningún dispositivo.

  3. Actualice el dispositivo de VMware Cloud Director.

  4. Habilite de nuevo el modo FIPS.

• New Si habilita las notificaciones AMQP sin bloqueo, se agota el tiempo de espera de las solicitudes de extensibilidad de API basadas en AMQP para VMware Cloud Director

  Después de actualizar a VMware Cloud Director 10.3.2, los mensajes de respuesta de la API AMQP a VMware Cloud Director no se gestionan y su tiempo de espera se agota si las notificaciones AMQP sin bloqueo están habilitadas en VMware Cloud Director.

  Solución alternativa: Desactive las notificaciones AMQP sin bloqueo.

• Nuevo Cuando se actualiza una base de datos para VMware Cloud Director, se produce un error inserción o actualización en la tabla y la actualización no se realiza

  El problema se produce debido a información obsoleta en tablas asociadas con una restricción de clave externa. Si faltan datos en una de las tablas, se produce un conflicto con la restricción de clave externa.

  Solución alternativa: Consulte el artículo 88010 de la base de conocimientos de VMware.

• Nuevo Al actualizar la página LDAP en el navegador, no se regresa a la misma página

  En el portal para administradores de proveedores de servicios, actualizar la página LDAP en el navegador lleva al usuario a la página del proveedor en lugar de volver a la página LDAP.

  Solución alternativa: Ninguna.

• Nuevo Se produce un error al montar un almacén de datos NFS desde una matriz de almacenamiento NetApp y aparece un mensaje de error durante la configuración inicial del dispositivo de VMware Cloud Director

  Durante la configuración inicial del dispositivo de VMware Cloud Director, si configura un almacén de datos NFS desde una matriz de almacenamiento NetApp, se produce un error en la operación y se muestra un mensaje de error.
  Error en la validación del back-end de NFS con: propiedad de un usuario desconocido

  Solución alternativa: Configure el dispositivo de VMware Cloud Director mediante la API del dispositivo de VMware Cloud Director.

• Nuevo Se agota el tiempo de espera de la sincronización de un catálogo suscrito al sincronizar plantillas de vApp de gran tamaño

  Si un catálogo externo contiene plantillas de vApp de gran tamaño, se agota el tiempo de espera al sincronizar el catálogo suscrito con el catálogo externo.
  Esto sucede cuando la configuración del tiempo de espera se establece en su valor predeterminado de cinco minutos.

  Solución alternativa: Mediante el subcomando manage-config de la herramienta de administración de celdas, actualice la configuración del tiempo de espera.
  ./cell-management-tool manage-config -n transfer.endpoint.socket.timeout -v [timeout-value]

• Nuevo Si migra una máquina virtual, una vApp o un disco independiente a una instancia de vCenter Server que utiliza certificados bien firmados, se produce un error en la migración

  Al intentar migrar una máquina virtual, una vApp o un disco independiente de una instancia de vCenter Server a otra que utiliza certificados bien firmados, se produce un error en la migración. El problema se produce cuando se utilizan solicitudes de la API y la interfaz de usuario de VMware Cloud Director, como recompose, migrateVms, moveVApp, etc.

  Solución alternativa: Ninguna.

• Cuando se habilita el modo FIPS, se produce un error en la integración de vRealize Orchestrator relacionado con parámetros no válidos.

  Cuando se habilita el modo FIPS, la integración entre VMware Cloud Director y vRealize Orchestrator no funciona. La interfaz de usuario de VMware Cloud Director devuelve un error Parámetros de solicitud de VRO no válidos. Las llamadas de API devuelven el siguiente error: 

  Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: 'param' arg cannot be null at org.bouncycastle.jcajce.provider.ProvJKS$JKSKeyStoreSpi.engineLoad(Unknown Source) at java.base/java.security.KeyStore.load(KeyStore.java:1513) at com.vmware.vim.install.impl.CertificateGetter.createKeyStore(CertificateGetter.java:128) at com.vmware.vim.install.impl.AdminServiceAccess. (AdminServiceAccess.java:157) at com.vmware.vim.install.impl.AdminServiceAccess.createDiscover(AdminServiceAccess.java:238) at com.vmware.vim.install.impl.RegistrationProviderImpl. (RegistrationProviderImpl.java:56) at com.vmware.vim.install.RegistrationProviderFactory.getRegistrationProvider(RegistrationProviderFactory.java:143) at com.vmware.vcloud.vro.client.connection.STSClient.getRegistrationProvider(STSClient.java:126) ... 136 more

  Solución alternativa: Ninguna.

• Después de actualizar a VMware Cloud Director 10.3.2a, al abrir la lista de redes externas se muestra un mensaje de advertencia

  Al intentar abrir la lista de redes externas, la interfaz de usuario de VMware Cloud Director muestra un mensaje de advertencia.
  Se han desconectado una o varias redes externas o puertas de enlace de nivel 0 de sus datos de dirección IP.
  
  Esto ocurre porque la red externa se desconecta de la configuración del enrutamiento interdominios sin clase (Classless Inter-Domain Routing, CIDR) antes de actualizar a VMware Cloud Director 10.3.2a.

  Solución alternativa: Póngase en contacto con VMware Global Support Services (GSS) para obtener ayuda y encontrar una solución alternativa para este problema.

• En una lista de prefijos IP, al configurar any como valor de red, se genera un mensaje de error

  Al crear una lista de prefijos IP, si desea denegar o aceptar cualquier ruta y configura el valor de Red como any, el cuadro de diálogo muestra un mensaje de error.
  "cualquiera" no es una notación de CIDR válida. Un CIDR válido es una dirección IP válida seguida de una barra diagonal y un número entre 0 y 32 o 64, dependiendo de la versión de IP.

  Solución alternativa: Deje en blanco el cuadro de texto Red.

• Si utiliza vRealize Orchestrator 8.x, los parámetros de entrada ocultos en los flujos de trabajo no se rellenan automáticamente en la interfaz de usuario de VMware Cloud Director

  Si utiliza vRealize Orchestrator 8.x, cuando intenta ejecutar un flujo de trabajo a través de la interfaz de usuario de VMware Cloud Director, los parámetros de entrada ocultos no se rellenan automáticamente en la interfaz de usuario de VMware Cloud Director.

  Solución alternativa:
  Para acceder a los valores de los parámetros de entrada del flujo de trabajo, debe crear una acción de vRealize Orchestrator que tenga los mismos valores de parámetros de entrada que el flujo de trabajo que desea ejecutar. 
  1. Inicie sesión en el cliente de vRealize Orchestrator y desplácese hasta Biblioteca>Flujos de trabajo.
  2. Seleccione la pestaña Formulario de entrada y haga clic en Valores en el lado derecho.
  3. En el menú desplegable Opciones de valores, seleccione Origen externo, introduzca las Entradas de acción y haga clic en Guardar.
  4. Ejecute el flujo de trabajo en la interfaz de usuario de VMware Cloud Director.

• El proceso de vpostgres en un dispositivo en espera no se inicia

  El proceso de vpostgres en un dispositivo en espera no se inicia y el registro de PostgreSQL muestra un error similar al siguiente. FATAL: hot standby is not possible because max_worker_processes = 8 is a lower setting than on the master server (its value was 16). Esto sucede porque PostgreSQL requiere que los nodos en espera tengan la misma configuración de max_worker_processes que el nodo principal. VMware Cloud Director configura automáticamente la opción de max_worker_processes en función del número de vCPU asignadas a cada máquina virtual del dispositivo. Si el dispositivo en espera tiene menos vCPU que el dispositivo principal, se produce un error.

  Solución alternativa: Implemente los dispositivos principal y en espera con el mismo número de vCPU.

• Las llamadas de la API de VMware Cloud Director para recuperar información de vCenter Server devuelven una URL en lugar de un UUID

  El problema se produce con instancias de vCenter Server que no pudieron realizar el registro inicial con VMware Cloud Director 10.2.1 y versiones anteriores. Para esas instancias de vCenter Server, cuando se realizan llamadas de API para recuperar la información de vCenter Server, la API de VMware Cloud Director devuelve incorrectamente una URL en lugar del UUID esperado.

  Solución alternativa: Vuelva a conectar la instancia de vCenter Server a VMware Cloud Director.

• La actualización de VMware Cloud Director 10.2.x a VMware Cloud Director 10.3 genera un mensaje de error Connection to sfcbd lost

  Si actualiza de VMware Cloud Director 10.2.x a VMware Cloud Director 10.3, la operación de actualización muestra un mensaje de error.
  Se perdió la conexión con sfcbd. Intentando volver a conectarse

  Solución alternativa: Puede omitir el mensaje de error y continuar con la actualización.

• Al utilizar el modo FIPS, se produce un error al intentar cargar archivos PKCS8 generados por OpenSSL

  OpenSSL no puede generar claves privadas compatibles con FIPS. Cuando VMware Cloud Director está en modo FIPS e intenta cargar archivos PKCS8 generados mediante OpenSSL, se produce un error en la carga con un error Solicitud incorrecta: org.bouncycastle.pkcs.PKCSException: no se pueden leer los datos cifrados: ... no disponible: No existe ese algoritmo: error ... o error salt debe tener al menos 128 bits.

  Solución alternativa: Desactive el modo FIPS para cargar los archivos PKCS8.

• Se produce un error al crear un clúster de Tanzu Kubernetes con el complemento de clústeres de contenedores de Kubernetes

  Al crear un clúster de Tanzu Kubernetes con el complemento de clústeres de contenedores de Kubernetes, hay que seleccionar una versión de Kubernetes. Algunas de las versiones del menú desplegable no son compatibles con la infraestructura de respaldo de vSphere. Cuando se selecciona una versión no compatible, se produce un error en la creación del clúster.

  Solución alternativa: Elimine el registro del clúster con errores y vuelva a intentarlo con una versión de Tanzu Kubernetes compatible. Para obtener información sobre las incompatibilidades entre Tanzu Kubernetes y vSphere, consulte Actualizar el entorno de vSphere with Tanzu.

• Si hay catálogos suscritos en su organización, cuando VMware Cloud Director se actualice, se producirá un error en la sincronización de catálogos

  Después de la actualización, si tiene catálogos suscritos en su organización, VMware Cloud Director no confía automáticamente en los certificados de endpoints publicados. Si no se confía en los certificados, se producirá un error en la sincronización de la biblioteca de contenido.

  Solución alternativa: Confíe manualmente en los certificados de cada suscripción del catálogo. Cuando edite la configuración de suscripción del catálogo, se le pedirá en un cuadro de diálogo de confianza en el primer uso (Trust On First Use, TOFU) que confíe en el certificado del catálogo remoto.
  Si no tiene los derechos necesarios para confiar en el certificado, póngase en contacto con el administrador de su organización.

• Tras actualizar VMware Cloud Director y habilitar la creación del clúster de Tanzu Kubernetes, no hay disponible ninguna directiva generada automáticamente y no se puede crear ni publicar ninguna directiva

  Cuando VMware Cloud Director se actualiza a la versión 10.3.1 y vCenter Server a la versión 7.0.0d o posterior, y se crea un VDC de proveedor respaldado por un clúster supervisor, VMware Cloud Director muestra un icono de Kubernetes junto al VDC. Sin embargo, no hay ninguna directiva de Kubernetes generada automáticamente en el nuevo VDC de proveedor. Cuando se intenta crear o publicar una directiva de Kubernetes en un VDC de organización, no hay clases de máquinas disponibles.

  Solución alternativa: Confíe manualmente en los certificados correspondientes del endpoint de Kubernetes. Consulte el artículo 83583 de la base de conocimientos de VMware.

• Al introducir un nombre de clúster de Kubernetes con caracteres no latinos, se desactiva el botón Siguiente del asistente de creación de nuevos clústeres

  El complemento de clústeres de contenedores de Kubernetes solo admite caracteres latinos. Si introduce caracteres que no son latinos, se muestra el siguiente error. El nombre debe comenzar por una letra, y solo debe contener caracteres alfanuméricos o guiones (-). (Máximo 128 caracteres).

  Solución alternativa: Ninguna.

• El tiempo de inactividad de NFS puede provocar un funcionamiento incorrecto de las funcionalidades del clúster del dispositivo de VMware Cloud Director

  Si NFS no está disponible debido a que, por ejemplo, el recurso compartido de NFS está lleno o a que se vuelve de solo lectura, puede provocar un funcionamiento incorrecto de las funcionalidades del clúster del dispositivo. La interfaz de usuario HTML5 no responde mientras la instancia de NFS esté inactiva o no se pueda acceder a ella. También pueden resultar afectadas otras funcionalidades, como las barreras de las celdas principales con errores, los intercambios de celdas, la promoción de celdas en espera, etc. Para obtener más información sobre la configuración correcta del almacenamiento compartido de NFS, consulte Preparar el almacenamiento del servidor de transferencia para el dispositivo de VMware Cloud Director.

  Solución alternativa: 

  • Corrija el estado de NFS para que no sea de solo lectura.
  • Si está lleno, limpie el recurso compartido de NFS.
• Se produce un error al intentar cifrar discos con nombre en vCenter Server 6.5 o una versión anterior

  En el caso de las instancias de vCenter Server 6.5 o una versión anterior, si intenta asociar discos con nombre nuevos o existentes a una política habilitada para el cifrado, la operación genera el error En esta versión de vCenter Server no se admite el cifrado de discos con nombre.

  Solución alternativa: Ninguna.

• No se puede consolidar una máquina virtual con aprovisionamiento rápido creada en una matriz de NFS habilitada para VMware vSphere Storage APIs Array Integration (VAAI) o en vSphere Virtual Volumes (VVols)

  No se admite la consolidación local de una máquina virtual con aprovisionamiento rápido cuando se utiliza una snapshot nativa. Tanto los almacenes de datos habilitados para VAAI como las instancias de VVols utilizan siempre snapshots nativas. Cuando se implementa una máquina virtual con aprovisionamiento rápido en uno de estos contenedores de almacenamiento, dicha máquina virtual no puede consolidarse.

  Solución alternativa: No habilite el aprovisionamiento rápido de un VDC de organización que utilice una instancia de NFS habilitada para VAAI o VVols. Para consolidar una máquina virtual con una snapshot en un almacén de datos de VVol o VAAI, coloque la máquina virtual en un contenedor de almacenamiento diferente.

• Si agrega una NIC IPv6 a una máquina virtual y, a continuación, agrega una NIC IPv4 a la misma máquina virtual, se interrumpe el tráfico IPv4 de norte a sur

  Si utiliza la interfaz de usuario HTML5 y agrega primero una NIC IPv6 o configura una NIC IPv6 como la NIC principal en una máquina virtual y, a continuación, agrega una NIC IPv4 a la misma máquina virtual, se interrumpe la comunicación IPv4 de norte a sur.

  Solución alternativa: Debe agregar primero la NIC IPv4 a la máquina virtual y, a continuación, la NIC IPv6.

• Las personalizaciones del sistema operativo invitado, como el nombre de host y la red, no funcionan para el sistema operativo AlmaLinux

  Si implementa una plantilla de AlmaLinux, VMware Cloud Director ignora el nombre de host y las configuraciones de red, incluso cuando se fuerzan las personalizaciones de invitado.

  Solución alternativa: Edite el archivo /etc/redhat-release para reemplazar AlmaLinux por CentOS Linux.