Puede actualizar una sola celda mediante la ejecución del instalador de VMware Cloud Director sin las opciones del comando. Antes de reiniciar una celda actualizada, debe actualizar el esquema de base de datos. Actualice el esquema de base de datos después de actualizar al menos una celda del grupo de servidores.

Puede utilizar el instalador de VMware Cloud Director para Linux si desea actualizar un grupos de servidores de VMware Cloud Director que conste de instalaciones de VMware Cloud Director en un sistema operativo Linux compatible. Si el grupo de servidores de VMware Cloud Director consta de implementaciones de dispositivos de VMware Cloud Director 9.5, utilice el instalador de VMware Cloud Director de Linux para actualizar el entorno existente solo como parte del flujo de trabajo de migración. Consulte la Actualizar y migrar el dispositivo de VMware Cloud Director.

Para una instalación de VMware Cloud Director en varias celdas, en lugar de actualizar manualmente cada celda y la base de datos en secuencia, puede ejecutar una actualización organizada de la instalación de VMware Cloud Director. Consulte Realizar una actualización orquestada de una instalación de VMware Cloud Director.

Requisitos previos

  • Compruebe que la base de datos de VMware Cloud Director, los componentes de vSphere y los componentes NSX sean compatibles con la nueva versión de VMware Cloud Director.

    Importante: Si la instalación de VMware Cloud Director existente utiliza una base de datos de Oracle o de Microsoft SQL Server, compruebe que se haya realizado la migración a una base de datos de PostgreSQL antes de la actualización. Para obtener información sobre las posibles rutas de actualización, consulte Actualizar VMware Cloud Director en Linux.
  • Verifique que dispone de credenciales de superusuario para los servidores en el grupo de servidores de VMware Cloud Director.

  • Si desea que el instalador verifique la firma digital del archivo de instalación, descargue e instale la clave pública de VMware en el servidor de destino. Si ya ha verificado la firma digital del archivo de instalación, no es necesario volver a verificarla durante la instalación. Consulte Descarga e instalación de la clave pública de VMware.

  • Verifique que tiene una clave de licencia válida para usar la versión del software de VMware Cloud Director a la que se está actualizando.
  • Verifique que todos los hosts de ESXi estén activados. No se admiten hosts ESXi desactivados.

  • A partir de la versión 10.3, VMware Cloud Director ya no permite que los servidores LDAP de administradores y tenants omitan la validación del certificado SSL. Antes de actualizar VMware Cloud Director, debe probar la conexión. Si alguna de las organizaciones tiene configuraciones no válidas, en cada una de ellas, debe desactivar la opción Accept all certificates para el servidor LDAP e importar los certificados en la interfaz de usuario de configuración de LDAP.

    En las versiones recientes, cuando se actualiza la configuración de LDAP para desactivar la opción Accept all certificates, un cuadro de diálogo que reza que debe confiarse en el primer uso automatiza la importación del certificado para el servidor LDAP de una organización. Sin embargo, en versiones anteriores, se trata de un proceso de dos pasos para desactivar la configuración de Accept all certificates y, a continuación, utilizar la interfaz de usuario para cargar el certificado del servidor LDAP.

Qué hacer a continuación